Esekiel 8:9
Og han sa til meg: Gå inn, og se hvilke avskyeligheter de gjør her.
Og han sa til meg: Gå inn, og se hvilke avskyeligheter de gjør her.
Han sa til meg: Gå inn og se de onde avskyelighetene de driver med her.
Han sa: Gå inn og se de onde avskyelighetene som de gjør her.
Han sa: Gå inn og se de onde avskyelighetene som de driver med her.
Han sa til meg: 'Gå inn og se de avskyelige handlingene de gjør her.'
Så sa han til meg: Gå inn, og se de onde avskyeligheter som de gjør her.
Han sa til meg: 'Gå inn og se de onde styggedommene som de gjør her.'
Og han sa til meg: Gå inn og se de onde avskyelighetene de gjør her.
Han sa til meg: Gå inn, og se de onde styggedommene som de gjør her.
Han sa: «Gå inn og se de ugudelige vederstyggeligheter de begår her.»
Han sa til meg: Gå inn, og se de onde styggedommene som de gjør her.
Han sa til meg: «Gå inn og se de onde avskyelighetene de gjør her.»
And He said to me, 'Go in and see the wicked abominations they are doing here.'
Han sa til meg: «Gå inn og se de onde avskyelighetene som de gjør her.»
Og han sagde til mig: Gak ind, og see de onde Vederstyggeligheder, som de gjøre her.
And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here.
Og han sa til meg: Gå inn og se de ondskapsfulle avskyelighetene som de gjør her.
And he said to me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here.
Han sa til meg: Gå inn og se de onde styggedommene de gjør her.
Og Han sa til meg: 'Gå inn og se de onde styggedommene de gjør her.'
Han sa til meg: Gå inn og se de onde vederværdighetene de gjør her.
Han sa til meg: Gå inn og se de onde og avskyelige tingene de gjør her.
And he said unto me, Go in, and see the wicked abominations that they do here.
And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here.
And he sayde vnto me: go thy waye in, & loke what wicked abhominacions they do there.
And he said vnto mee, Go in, and beholde the wicked abominations that they doe here.
And he sayde vnto me, Go thy way in, and loke what wicked abhominations they do here.
And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here.
He said to me, Go in, and see the wicked abominations that they do here.
And He saith to me, `Go in, and see the evil abominations that they are doing here.'
And he said unto me, Go in, and see the wicked abominations that they do here.
And he said unto me, Go in, and see the wicked abominations that they do here.
And he said to me, Go in and see the evil and disgusting things which they are doing here.
He said to me, Go in, and see the wicked abominations that they do here.
He said to me,“Go in and see the evil abominations they are practicing here.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Så gikk jeg inn og så; og se, hver slags krypende ting, og avskyelige dyr, og alle bildene av Israels hus, avbildet på muren rundt omkring.
12Da sa han til meg: Menneskesønn, har du sett hva de eldste av Israels hus gjør i mørket, hver mann i sitt rom? For de sier: Herren ser oss ikke; Herren har forlatt jorden.
13Han sa også til meg: Vend deg enda en gang, og du skal se større avskyeligheter som de gjør.
14Da brakte han meg til døren av porten til Herrens hus som var mot nord; og, se, der satt kvinner og gråt for Tammuz.
15Da sa han til meg: Har du sett dette, o menneskesønn? vend deg enda en gang, og du skal se større avskyeligheter enn disse.
16Og han brakte meg inn i den indre gården til Herrens hus, og, se, ved døren til Herrens tempel, mellom portikken og alteret, var det omtrent femogtyve menn, med ryggen mot Herrens tempel, og ansiktet mot øst; og de tilbad solen mot øst.
17Så sa han til meg: Har du sett dette, o menneskesønn? Er det ikke alvorlig for Judas hus at de begår disse avskyelighetene? For de har fylt landet med vold, og har vendt seg til å provosere meg til vrede: og, se, de setter en gren til sin nese.
4Og, se, Israels Guds herlighet var der, i overensstemmelse med visjonen jeg hadde sett på sletten.
5Så sa han til meg: Menneskesønn, løft nå dine øyne mot nord. Så løftet jeg mine øyne mot nord, og se, nordover ved porten til alteret var dette bildet av sjalusi i inngangen.
6Han sa videre til meg: Menneskesønn, ser du hva de gjør? De store avskyelighetene som Israels hus begår her, får meg til å dra langt bort fra mitt helligdom? Men vend deg ennå en gang, og du skal se enda større avskyeligheter.
7Og han brakte meg til døren av gårdsplassen; og da jeg så, se, et hull i muren.
8Da sa han til meg: Menneskesønn, grav nå i muren: og da jeg hadde gravd, se, en dør.
3Og Guds herlighet hadde steget opp fra kjeruben, som den var, til husets terskel. Og han kalte på mannen kledd i lin, som hadde skriveren ved sin side.
4Og HERREN sa til ham: Gå gjennom byen, gjennom Jerusalem, og sett et merke på pannen til mennene som sukker og klager over alle de grusomme avominasjonene i byen.
7Og han sa til dem: Vanhellig dette huset, og fyll gårdsrommene med de drepte; gå ut. Og de gikk ut og drepte i byen.
9Da sa han til meg: Uretten til Israels hus og Juda er meget stor, og landet er fullt av blod, og byen full av ondskap; for de sier: HERREN har forlatt jorden, og HERREN ser ikke.
3Og han førte meg dit, og se, der var en mann, hvis utseende var som bronse, med et flaxsnøre i hånden og et måleverktøy; og han sto ved porten.
4Og mannen sa til meg: Menneske, se med øynene dine, hør med ørene dine, og legg hjertet ditt til alt jeg skal vise deg; for jeg har ført deg hit for å vise deg dette: forkynn alt du ser til Israels hus.
1Og Herrens ord kom til meg og sa:
10Og så komme og stå foran meg i dette huset, som er kalt med mitt navn, og si: 'Vi er frie til å gjøre disse avskyelighetene?'
11Er dette huset, som er kalt med mitt navn, blitt en røverhule i deres øyne? Se, jeg har også sett det, sier Herren.
4Og han sa til meg: Menneskesønn, gå til Israels hus og tal til dem med mine ord.
9Og da jeg så opp, se, en hånd ble sendt til meg; og, se, en rull av en bok var der.
10Og han spredte den ut foran meg; og den var skrevet både innenfor og utenfor; og der var skrevet klager, sorg og nød.
2Og Herrens ord kom til meg og sa,
8Og om morgenen kom Herrens ord til meg og sa,
4Så førte han meg til den nordlige porten foran huset; og jeg så, Herren fylte huset med sin herlighet, og jeg falt ned på ansiktet.
5Og Herren sa til meg: Menneskesønn, vær oppmerksom og se med dine øyne, og hør med dine ører alt jeg sier til deg angående Herrens hus og alle ordningene der; legg merke til inngangen til huset og alle utganger fra helligdommen.
36Herren sa også til meg; Menneskesønn, vil du dømme Aholah og Aholibah? Ja, forklar for dem deres avskyeligheter;
18Og de skal komme dit, og de skal ta bort alle avskyelige tingene der og alle de avskyelige handlingene derfra.
8De har plassert terskelen sin ved mine terskler og posten sin ved mine poster. De har også vanhelliget mitt hellige navn gjennom de avskyelige handlingene de har gjort. Derfor har jeg fordømt dem.
5Så gikk engelen som snakket med meg bort og sa til meg: Se opp nå og se hva dette er som går ut.
6Og jeg sa: Hva er det? Han sa: Dette er en efa som går ut. Han fortsatte: Slik det ser ut over hele jorden.
19Slik sa HERREN til meg: Gå og stå i porten for barna, hvor kongene av Juda kommer inn, og hvor de går ut, og i alle portene til Jerusalem;
1Han ropte også høyt til meg og sa: La de som er ansvarlige for byen komme nær, hver mann med sitt ødeleggende våpen i hånden.
1Atter kom Herrens ord til meg og sa,
2Menneskesønn, gjør Jerusalem klar over sine avskyeligheter,
1Herren sa til meg:
9Og jeg vil gjøre i deg det jeg ikke har gjort før, og jeg vil ikke gjøre noe lignende igjen, på grunn av alle dine avskyeligheter.
34Men de har satt sine avskyelige handlinger i huset, som er kalt ved mitt navn, for å vanhellige det.
8Da kom Herrens ord til meg og sa:
4Vil du dømme dem, menneskesønn? Vil du dømme dem? La dem forstå hva deres fedres avskyelige handlinger var.
2Og han talte til mannen iført lin og sa: Gå inn mellom hjulene under keruben, og fyll hånden din med glødende kull fra mellom kerubene, og strø dem over byen. Og han gikk inn i mitt påsyn.
8Igjen kom Herrens ord til meg og sa,
24Da kom ånden inn i meg og reiste meg opp på mine føtter, og talte med meg og sa til meg: Gå, lukk deg inne i huset ditt.
2Da spurte jeg, "Hvor skal du?" Han svarte meg, "For å måle Jerusalem, for å se på grensene, lengden og bredden."
17Og Herrens ord kom til meg og sa:
1Jeg så Herren stående ved alteret, og han sa: Slå til dørstolpen, så postene skal riste; og skjær dem i hodet, alle sammen; og jeg vil slå den siste av dem med sverdet. Den som flykter fra dem, skal ikke kunne unnslippe, og den som unnslipper, skal ikke bli reddet.
6Og jeg hørte ham tale til meg fra huset; og mannen sto ved siden av meg.
21Men for dem hvis hjerte følger etter deres avskyelige ting og deres avskyelige handlinger, vil jeg gjengjelde deres vei over deres eget hode, sier Herren Gud.