Esra 2:62
Disse søkte sitt register blant dem som ble regnet opp etter slekt, men de ble ikke funnet: derfor ble de, som urene, fjernet fra prestetjenesten.
Disse søkte sitt register blant dem som ble regnet opp etter slekt, men de ble ikke funnet: derfor ble de, som urene, fjernet fra prestetjenesten.
Disse søkte etter sitt navn i slektslistene, men de ble ikke funnet; derfor ble de, som urene, utestengt fra prestetjenesten.
Disse lette etter sin innførsel i slektsregisteret, men den ble ikke funnet. Derfor ble de utelukket fra prestetjenesten.
Disse lette etter sine slektsregistre, men de ble ikke funnet. Derfor ble de utelukket fra presteskapet.
Disse søkte sitt slektsregister, men det ble ikke funnet. Derfor ble de utelukket fra prestedømmet som urene.
Disse søkte etter sitt innskrevne slektsregister, men det ble ikke funnet. Derfor ble de, som urene, utelukket fra prestedømmet.
Disse søkte opp sitt slektregister, men ble ikke funnet, og derfor ble de utelukket fra prestedømmet som vanhellige.
Disse søkte etter sine opptegnelser i slektsbøkene, men kunne ikke finne dem. Så ble de utelukket fra prestetjenesten.
Disse lette etter sitt slektsregister, men ble ikke funnet, derfor ble de regnet som vraket og utestengt fra prestedømmet.
De søkte å få sin registrering blant dem som var talt opp etter slektskap, men ble ikke funnet; derfor ble de, som urene, fratatt retten til å tjene som prester.
Disse lette etter sitt slektsregister, men ble ikke funnet, derfor ble de regnet som vraket og utestengt fra prestedømmet.
Disse lette etter sine slektsopptegnelser, men de ble ikke funnet. Derfor ble de utelukket fra prestetjenesten som vanhellige.
These searched for their family records, but they could not find them and were excluded from the priesthood as unclean.
Disse lette etter sin slektsbok, men den ble ikke funnet, så de ble utelukket fra prestetjenesten.
Disse ledte efter deres Fortegnelse iblandt dem, som vare regnede i Slægtregister, og bleve ikke fundne (deri), og de bleve som besmittede afviste fra Præstedømmet.
These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood.
Disse lette etter sitt slektsregister, men de ble ikke funnet; derfor ble de betraktet som urene og utelukket fra prestetjenesten.
These sought their record among those who were reckoned by genealogy, but they were not found; therefore, as polluted, they were put from the priesthood.
Disse lette etter sitt slektregister, men fant det ikke. Derfor ble de utelukket fra prestestanden som urene.
Disse lette etter sin opptegnelse i slektsregisteret, men de ble ikke funnet, og de ble utelukket fra prestedømmet,
Disse søkte sitt slektsregister blant dem som var innskrevet i stamtavlene, men de fant det ikke, derfor ble de utelukket fra prestedømmet som urene.
De søkte etter sitt slektsregister, men det ble ikke funnet, så de ble ansett som urene og fikk ikke prestegjerning.
These sought their register [among] those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they deemed polluted and put from the priesthood.
These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood.
these soughte the register of their byrth, and founde none, therfore were they put from the presthode.
These sought their writing of the genealogies, but they were not founde: therefore were they put from the Priesthood.
These sought their euidence among them that had the regester of birth, and were not founde therein, therefore were they put from the priesthood.
These sought their register [among] those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood.
These sought their register [among] those who were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they deemed polluted and put from the priesthood.
these have sought their register among those reckoning themselves by genealogy, and they have not been found, and they are redeemed from the priesthood,
These sought their register `among' those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they deemed polluted and put from the priesthood.
These sought their register [among] those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they deemed polluted and put from the priesthood.
They made search for their record among the lists of families, but their names were nowhere to be seen; so they were looked on as unclean and no longer priests.
These sought their register [among] those who were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they deemed polluted and put from the priesthood.
They searched for their records in the genealogical materials, but did not find them. They were therefore excluded from the priesthood.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
61Og disse var de som også dro opp fra Telmelah, Telharesha, Cherub, Addon, og Immer, men de kunne ikke vise sin avstamning og om de var av Israel.
62Barna til Delaiah, barna til Tobiah, barna til Nekoda, 642.
63Og blant prestene: barna til Habaiah, barna til Koz, barna til Barzillai, som giftet seg med en av døtrene til Barzillai, gileaditten, og ble kalt etter deres navn.
64Disse søkte sitt register blant dem som var opplistet etter slekt, men det ble ikke funnet; derfor ble de, som urene, avvist fra prestetjenesten.
65Og Tirshatha sa til dem at de ikke skulle spise av de mest hellige tingene, før det stod frem en prest med Urim og Thummim.
63Og Tirshatha sa til dem at de ikke skulle spise av de helligste ting, før det stod opp en prest med Urim og Thummim.
59Og disse var de som dro opp fra Telmelah, Telharsa, Cherub, Addan, og Immer: men de kunne ikke vise sin fars hus og sin ætt, om de var av Israel.
60Barna til Delaiah, barna til Tobiah, barna til Nekoda, seks hundre og femtiogto.
61Og av barna til prestene: barna til Habaiah, barna til Koz, barna til Barzillai; som tok seg en kone av døtrene til Barzillai den gileadittiske, og ble kalt etter deres navn.
29Husk dem, o min Gud, fordi de har vanhelliget prestedømmet, og pakten om prestedømmet og levittene.
30Slik renset jeg dem fra alle fremmede, og satte prestene og levittene i sine oppgaver, hver enkelt i sitt arbeid.
22Levittene i dagene til Eliashib, Joiada, Johanan og Jaddua ble registrert som hovedfedrene, samt prestene, frem til Darius, perserkongen.
23Levi-sønnene, de fremste av fedrene ble skrevet i krønikene, helt til dagene til Johanan, sønn av Eliashib.
47Men levittene ble ikke talt blant dem, etter stammene til sine fedre.
18Og blant prestesønnene ble det funnet at de hadde tatt fremmede koner; nemlig av sønnene til Jeshua, sønn av Jozadak, og hans brødre; Maaseiah, Eliezer, Jarib, og Gedaliah.
1Da disse lederne kom til meg og sa: Folket i Israel, prestene og levittene har ikke adskilt seg fra de andre folkeslagene, men har fulgt deres avskyeligheter og blitt blandet med kana’anittene, hittittene, perisittene, jebusittene, ammonittene, moabittene, egyptierne og amorittene.
2For de har tatt døtre fra dem til sine sønner, og slik har det hellige folk blandet seg med folkene i disse landene; ja, prinsene og lederne har vært de mest ansvarlige for denne synden.
1Så hele Israel ble registrert etter sine slektslinjer; og, se, de ble skrevet i boken av kongene i Israel og Juda, som ble ført bort til Babylon på grunn av sine synder.
2Nå var de første innbyggerne som bodde i sine områder, israelittene, prestene, levittene og Nethinim.
17Både for slektshistorien til prestene ved huset til deres fedre, og levittene fra tjue år gamle og oppover, i deres oppgaver etter deres kurser;
18Og til slektshistorien for alle deres små, deres koner, og deres sønner, og deres døtre, gjennom hele menigheten: for i sine faste oppgaver helliget de seg i hellighet:
19Også av sønnene til Aron prestene, som var i markene utenfor byene sine, i hver enkelt by, menn som ble uttrykkelig nevnt ved navn, for å gi porsjoner til alle mennene blant prestene, og til alle som ble regnet med i slektsregisteret blant levittene.
15De ropte til dem: Gå bort! Det er urent; gå bort, rør ikke ved det: Når de flyktet og vandret, sa de blant folkene: De skal ikke oppholde seg der lenger.
16Herrens vrede har delt dem; han vil ikke lenger se på dem: de hadde ikke respekt for prestene; de viste ikke nåde mot de eldre.
3De kunne ikke feire påsken den perioden fordi prestene ikke hadde renset seg selv tilstrekkelig, og folket hadde ikke samlet seg i Jerusalem.
9Har dere ikke kastet ut Herrens prester, sønnene til Aron, og levittene, og gjort prester for dere selv etter mønster fra andre nasjoner? Enhver som kommer for å helge seg med en ung okse og syv værer kan bli prest for dem som ikke er guder.
34Men prestene var for få, slik at de ikke kunne flå alle brennoffrene; derfor hjalp deres brødre levittene dem, inntil arbeidet var fullført, og til de andre prestene hadde helliggjort seg, for levittene var mer oppriktige i hjertet for å helliggjøre seg enn prestene.
5Og min Gud la det på hjertet mitt å samle de adelige, herskerne og folket, slik at de kunne bli talt opp etter slekt. Jeg fant et register over dem som kom først og fant skrevet der:
33Men levittene ble ikke talt blant Israels barn, slik Herren befalte Moses.
10Og blant prestene; Jedaiah, og Jehoiarib, og Jachin,
15Og jeg samlet dem ved elven som renner til Ahava; og der slo vi leir i tre dager; og jeg så på folket og prestene og fant ingen av levittenes sønner der.
16Og prestene gikk inn i den indre delen av Herrens hus for å rense det, og de bar ut all urenheten de fant i Herrens tempel til forgården i Herrens hus. Og levittene tok det for å bære det ut til bekken Kidron.
26Disse var i dagene til Joiakim, sønn av Jeshua, sønn av Jozadak, og i dagene til Nehemja, guvernøren, og Ezra, presten, skriveren.
6Og Shemaiah, sønn av Nethaneel, levitisk skriftlærd, skrev dem ned for kongen og fyrstene, samt for Zadok, presten, og Ahimelech, sønn av Abjatar, og foran de fremste av fedrene blant prestene og levittene: ett hovedhushold ble valgt for Eleazar, og ett for Itamar.
10Og Jeshua fikk sønnen Joiakim; Joiakim fikk også Eliashib, og Eliashib fikk Joiada,
13For han som det tales om, tilhører en annen stamme, hvor ingen mann har vært til stede ved alteret.
1Dette er prestene og levittene som dro opp med Serubabel, sønn av Sealtiel, og Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,
2Amariah, Malluch, Hattush,
9Derfor har jeg også gjort dere foraktfulle og lavere enn alle folk, fordi dere ikke har holdt mine veier, men har vært partiske i loven.
3Barna til Parosh, to tusen syttito.
7Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. Disse var hovedprester og deres brødre i Jeshuas dager.
14Når prestene går inn der, skal de ikke gå ut fra det hellige stedet til den ytre gården, men legge fra seg klærne de bruker i tjenesten, for de er hellige; de skal ta på seg andre klær og nærme seg det som er for folket.
30Og prestene og levittene renset seg selv, og renset folket, og portene, og muren.
37Barna til Immer, ett tusen toogfemti.
10Barna til Bani, seks hundre og førtifire.
16Pengene fra overtredelser og synd ble ikke brakt inn i Herrens hus; det tilhørte prestene.
46Nethinimene: barna til Ziha, barna til Hashupha, barna til Tabbaoth,
13Og de skal ikke komme nær til meg for å utføre prestetjeneste, eller nærme seg mine hellige ting i det aller helligste; men de skal bære sin skam og de overgrepene de har begått.
24Så utskilte jeg tolv av de fremste prestene, Sherebiah, Hashabiah, og ti av deres brødre med dem,