1 Mosebok 10:30
Deres bosteder strakte seg fra Mesja til Sefar, øst i landet.
Deres bosteder strakte seg fra Mesja til Sefar, øst i landet.
Deres bosetning strakte seg fra Mesa i retning Sefar, fjellet i øst.
Deres bosetningsområde strakte seg fra Mesja i retning Sefar, fjellet i øst.
Bosetningen deres strakte seg fra Mesja i retning av Sefar, fjellet i øst.
Deres bosettingsområde strakte seg fra Mesja helt til Sefar, fjellet i øst.
De bodde fra Mesja ved inngangen til Sefar, fjellet i øst.
Deres bosted strakte seg fra Mesa mot Sefar, det østlige fjellområdet.
Deres bosted strakte seg fra Mesja mot Sefar, til det østre fjellet.
De bodde fra Mesja til du kommer til Sefer, fjellet i øst.
Deres bolig strakte seg fra Mesha, der du nærmet deg Sephar, et fjell i øst.
De bodde fra Mesja til du kommer til Sefer, fjellet i øst.
Deres boplasser var fra Mesja helt til du kommer til Sefar, fjellenes østlige grense.
Their settlement extended from Mesha toward Sephar, to the eastern hill country.
Deres bosted var fra Mesa mot Sefar, fjellene i øst.
Og deres Bolig var fra Mesa, indtil man kommer til Sephar, til det Bjerg mod Østen.
And their dwelling was from Mesha, as thou goest unto Sephar a mount of the east.
Deres bosted strakte seg fra Mesa mot Sefar, til fjellet i øst.
And their dwelling was from Mesha, as you go unto Sephar, a mountain of the east.
De bodde fra Mesja, mot Sefar, fjellet i øst.
Deres bosted var fra Mesja i retning av Sefar, fjellet i øst.
Deres bosted var fra Mesja, mot Sefar, fjellet i øst.
Og deres land var fra Mesja, i retning av Sefar, fjellet i øst.
And the dwellynge of them was from Mesa vntill thou come vnto Sephara a mountayne of the easte lande.
And their dwellynge was from Mesa, tyll thou come vnto Sephar a mountayne of ye east.
And their dwelling was from Mesha, as thou goest vnto Sephar a mount of the East.
And their dwelling was from Mesa, as thou goest vnto Sapher, a mount of the east.
And their dwelling was from Mesha, as thou goest unto Sephar a mount of the east.
Their dwelling was from Mesha, as you go toward Sephar, the mountain of the east.
and their dwelling is from Mesha, `in' thy coming towards Sephar, a mount of the east.
And their dwelling was from Mesha, as thou goest toward Sephar, the mountain of the east.
And their dwelling was from Mesha, as thou goest toward Sephar, the mountain of the east.
And their country was from Mesha, in the direction of Sephar, the mountain of the east.
Their dwelling was from Mesha, as you go toward Sephar, the mountain of the east.
Their dwelling place was from Mesha all the way to Sephar in the eastern hills.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25Eber fikk to sønner; den ene het Peleg, for i hans dager ble jorden delt; hans bror het Joktan.
26Joktan fikk sønnene Almodad, Sjelef, Hasarmavet og Jerah.
27Hadoram, Usal og Dikla,
28Obal, Abimael og Saba,
29Ofir, Havila og Jobab. Alle disse var Joktans sønner.
22Han fikk også Ebal, Abimael, og Sheba.
23Og Ofir, Havilah, og Jobab. Alle disse var sønnene til Joktan.
24Sem, Arpakshad, Shelah,
31Dette var Sems sønner, etter sine familier, drevet av sine språk og sitt land, i sine nasjoner.
20Joktan fikk sønnene: Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, og Jerah.
18og arvadittene, semarittene og hamaftittene. Kanaaneernes familier spredte seg.
19Kanaaneernes område strakk seg fra Sidon mot Gerar, helt til Gaza, og videre mot Sodom, Gomorra, Adma og Sebojim, så langt som Lasha.
20Dette var sønnene til Kam, etter deres familier, språk, land og nasjoner.
21Shem, Jafets bror, som er eldste, og far til alle Ebers barn, fikk også sønner.
22Sems sønner var Elam, Assur, Arpaksjad, Lud og Aram.
23Arams sønner var Us, Hul, Geter og Masj.
5Fra disse ble folkene delt i sine områder, hver med sitt eget språk, sine familier og nasjoner.
6Kams sønner var Kusj, Misrajim, Put og Kanaan.
7Kusj fikk sønnene Seba, Havila, Sabta, Raamah og Sabteka. Sønnene til Raamah var Saba og Dedan.
17Sønnene til Sem; Elam, Assur, Arpakshad, Lud, Aram, Uz, Hul, Gether, og Meshech.
2Jafets sønner var Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mesjek og Tiras.
2Mens de reiste østfra, fant de en slette i landet Shinar, og de slo seg ned der.
9Og østover bodde han ved inngangen til ørkenen fra Eufratelven, fordi deres buskap var mangfoldig i Gileads land.
30Mishma, Dumah, Massa, Hadad, og Tema,
31Jetur, Naphish, og Kedemah. Dette er sønnene til Ismael.
12Den snodde seg fra Sarid østover mot soloppgangen til grensen av Chislothtabor; deretter gikk den ut til Daberath og opp til Japhia.
10Og dere skal peke ut deres østgrense fra Hazarenan til Shepham:
6og horittene i fjellet Se'ir, fram til El-Paran, som ligger ved ørkenen.
9Og sønnene til Kusj var: Seba, Havilah, Sabta, Raamah, og Sabtecha. Raamahs sønner var Sheba, og Dedan.
28Og til dem som var i Aroer, og til dem som var i Siphmoth, og til dem som var i Eshtemoa,
10Og grensen strakte seg fra Baalah vestover til fjellet Seir og fortsatte til siden av fjellet Jearim, som er Chesalon, på nordsiden. Den gikk ned til Bethshemesh og fortsatte til Timnah.
9Og dette er generasjonene til Esau, faren til edomittene på fjellet Seir:
39Og de dro til inngangen av Gedor, til den østre siden av dalen, for å søke beite for sine flokker.