1 Mosebok 49:23
Bueskytterne har såret ham hardt og skutt mot ham.-
Bueskytterne har såret ham hardt og skutt mot ham.-
Bueskytterne har bittert plaget ham, skutt på ham og hatet ham.
Bueskyttere angrep ham, skjøt på ham og forfulgte ham bittert.
Bueskyttere angrep ham, skjøt på ham og hatet ham.
'Buekyttere har angrepet ham med bitre angrep, slått ham og forfulgt ham med hjertets harme.'
Bueskyttere har bittert angrepet ham, og skjøt og hatet ham,
Bueskyttere angrep ham bittert, skjøt på ham og forfulgte ham.
Buemenn har angrepet ham, skjøvet på ham, og hatet ham.
Buemenn har angrepet ham voldsomt, skjøt på ham og hatet ham.
Bueskytterne har forårsaket ham stor sorg, skutt på ham og hatt ham til gjenstand for hat.
Buemenn har angrepet ham voldsomt, skjøt på ham og hatet ham.
Bueskyttere plaget ham, angrep ham, men de hatet ham.
With bitterness, archers attacked him; they shot at him with hostility.
Bueskyttere har bitret ham, skjøt på ham og forfulgte ham med hat.
Og Skytterne forbittrede ham, og skjøde, og hadede ham.
The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him:
Bueskytterne har voldsomt plaget ham, skutt på ham og hatet ham.
The archers have severely grieved him, and shot at him, and hated him.
Bueskytterne har dypt såret ham, Skutt på ham og forfulgt ham.
De angrep ham, de kranglet og hatet ham, bueskytterne.
Bueskytterne har dypt sorg ham, og skjøt på ham og forfulgte ham;
Han ble plaget av bueskytterne; de sendte ut sine piler mot ham og såret han grusomt.
The archers have sorely grieved him, And shot at him, and persecuted him:
The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him:
The shoters haue envyed him and chyde with him ad hated him
And though the shoters angered him, stroue with him, and hated him,
And the archers grieued him, and shotte against him and hated him.
The archers haue greeuously prouoked hym, and shot him through with dartes, they haue hated him to his hinderaunce.
The archers have sorely grieved him, and shot [at him], and hated him:
The archers have sorely grieved him, Shot at him, and persecute him:
And embitter him -- yea, they have striven, Yea, hate him do archers;
The archers have sorely grieved him, And shot at him, and persecute him:
The archers have sorely grieved him, And shot at him, and persecuted him:
He was troubled by the archers; they sent out their arrows against him, cruelly wounding him:
The archers have severely grieved him, shot at him, and persecute him:
The archers will attack him, they will shoot at him and oppose him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22Josef er en fruktbar grein, ja, en fruktbar grein ved en kilde; hvis grener henger over muren.
24Men hans bue forblir sterk, og armene på hans hender ble styrket av de mektige hender fra Jakobs Gud; (derfra er hyrden, Israels stein).
12Han har spent sin bue og satt meg som mål for pilen.
13Han har latt pilene fra sin stråle trenge inn i mine indre organer.
23Kvastene klirrer mot ham, det glitrende spydet og skjoldet.
4Og da brødrene så at faren deres elsket ham mer enn alle sine brødre, hatet de ham, og kunne ikke snakke vennlig til ham.
5Og Josef drømte en drøm, og han fortalte den til brødrene sine; og de hatet ham enda mer for drømmen.
13Hans bueskyttere omgir meg fra alle kanter; han skjærer mine nyrer i stykker uten nåde, og han øser ut min galle på bakken.
4Han har strukket sin bue som en fiende; med sin høyre hånd står han som en motstander, han drepte alt som var vakkert i Sions telt; han utøste sin vrede som en brennende ild.
26For de forfølger ham som du har slått; og de taler om sorgen for de du har rammet.
26Velsignelsene fra din far har overgått velsignelsene fra mine forgjengere frem til de evige høyder; de skal være på hodet til Josef, og på kronen til ham som ble skilt fra sine brødre.
18Og da de så ham på avstand, selv før han kom nær til dem, konspirerte de mot ham for å drepe ham.
41Og Esau hatet Jakob på grunn av velsignelsen som hans far hadde velsignet ham med: og Esau sa i sitt hjerte: Dager med sorg for min far er nær; så vil jeg drepe min bror Jakob.
11Velsign, Herre, hans eiendom, og godta hans henders verk: slå ned på dem som reiser seg mot ham, og på dem som hater ham, så de ikke reiser seg igjen.
9Og patriarkene, drevet av misunnelse, solgte Josef til Egypt; men Gud var med ham,
23Og bueskytterne skjøt mot kong Josiah; kongen sa til sine tjenere: 'Ta meg bort; for jeg er alvorlig såret.'
7Forbannet være deres sinne, for det var voldsomt; og deres vrede, for den var grusom: Jeg vil dele dem i Jakob og spre dem i Israel.
8Juda, du er den som dine brødre skal prise; din hånd skal være på nakken av dine fiender, og dine brødre skal bøye seg for deg.
23Jeg vil påføre dem ulykker; jeg vil bruke mine piler mot dem.
7Men Gud skal skyte på dem med en pil; plutselig skal de bli truffet.
2Og han har gjort munnen min som et skarpt sverd; i skyggen av hånden sin har han skjult meg, og gjort meg til en slipt pil; i sine piler har han gjemt meg.
22Dessuten har jeg gitt deg én del over dine brødre, som jeg tok fra amorittene med mitt sverd og min bue.
8Og brødrene hans sa til ham: Skal du virkelig styre over oss? Eller skal du virkelig ha makt over oss? Og de hatet ham enda mer for drømmer og for hans ord.
13Han har også forberedt dødsinstrumenter; han ordner sine piler mot forfølgerne.
23Folk skal klappe hendene mot ham og hvisle ham bort fra sitt sted.
14De onde har trukket sverdet, og bøyd buen, for å kaste ned de fattige og trengende, og for å drepe dem som har rettferdig samtale.
17Og da Josef så at hans far la sin høyre hånd på Efraims hode, ble han misfornøyd, og han løftet opp sin fars hånd for å ta den bort fra Efraims hode til Manasses hode.
41De som går forbi røver ham; han er til skam for sine naboer.
23Og jeg vil ramme hans fiender foran ham og straffe dem som hater ham.
3De skjerper sin tunge som et sverd, og strekker bue for å skyte sine piler, ja, onde ord:
3Slaget ble hardt for Saul, og bueskytterne traff ham; han ble hardt såret.