Habakkuk 3:7

Norsk King James

Jeg så teltene til Kush i smerte; og teltene i Midian skalv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 15:14-16 : 14 Folket skal høre og bli redde; frykt skal gripe innbyggerne i Palestina. 15 Da skal fyrster i Edom bli forbausede; de mektige mennene i Moab skal bli grepet av skrekk; alle innbyggerne i Kanaan skal smelte bort. 16 Frykt og forferdelse skal falle over dem; ved storheten av din arm skal de være stille som en stein; inntil ditt folk passerer, o Herre, inntil folket passerer, som du har kjøpt.
  • 4 Mos 22:3-4 : 3 Og Moab var svært redd for folket fordi de var mange; og Moab var i nød på grunn av israelittene. 4 Og Moab sa til Midjans eldste: Nå vil denne folkemengden sluke alt som er rundt oss, som oksen sluker gresset i marken. Balak, sønn av Zippor, var konge over moabittene på den tiden.
  • 4 Mos 31:2-9 : 2 Hevne Israels barn mot midianitterne; deretter skal du samles til dine forfedre. 3 Og Moses talte til folket og sa: Forbered dere til kamp, og la dem dra mot midianitterne for å hevne Herren. 4 Fra hver stamme skal dere sende tusen, fra alle stammene i Israel, til krig. 5 Så ble det levert ut av Israels tusener, tusen fra hver stamme, tolv tusen bevæpnede til krig. 6 Og Moses sendte dem til krig, tusen fra hver stamme, sammen med Pinehas, sønn av presten Eleazar, med de hellige instrumentene og trompetene i hendene. 7 Og de kjempet mot midianitterne, som Herren hadde befalt Moses; og de drepte alle mennene. 8 Og de drepte kongene av Midian, i tillegg til de andre som ble drept; nemlig Evi, Rekem, Zur, Hur, og Reba, fem konger av Midian. Balaam, Beors sønn, ble også drept med sverdet. 9 Og Israels barn tok alle kvinner av Midian til fange, og deres barn, og tok byttet av alle deres storfe, og alle deres flokker, og alt deres eiendeler. 10 Og de brente alle byene der de bodde, og alle deres festninger, med ild. 11 Og de tok alt byttet, både fra menn og dyr. 12 Og de førte fangene, byttet, og alt byttet til Moses, og presten Eleazar, og til menigheten til Israels barn, til leiren på slettene i Moab, som ligger nær Jordan ved Jeriko.
  • Jos 2:10 : 10 For vi har hørt hvordan Herren tørket opp Rødehavet for dere, da dere kom ut av Egypt, og hva dere gjorde med de to kongene av amorittene, Sihon og Og, som dere helt utryddet.
  • Jos 9:24 : 24 De svarte Joshua: Vi fikk vite hvordan Herren, din Gud, befalte Moses å gi dere hele landet og utrydde alle innbyggerne fra deres ansikt; vi var svært redde for livene våre på grunn av dere, og derfor har vi gjort dette.
  • Dom 7:24-25 : 24 Og Gideon sendte budbringere over hele fjellet Efraim og sa: Kom ned mot Midianittene, og ta vannene helt frem til Bethbarah og Jordan. Så samlet alle mennene fra Efraim seg, og tok vannene helt frem til Bethbarah og Jordan. 25 Og de tok to prinser fra Midianittene, Oreb og Zeeb; og de drepte Oreb ved klippen Oreb, og Zeeb drepte de ved vinpressen til Zeeb, og forfulgte Midian og brakte hodene til Oreb og Zeeb til Gideon på den annen side av Jordan.
  • Sal 83:5-9 : 5 For de har enet seg sammen; de er enige mot deg. 6 Edom, Ismaelittene, Moab og Hagarene, 7 Gabal, Ammon, Amalek; filistrene og innbyggerne i Tyre; 8 Assur er også med dem og har hjulpet Lots etterkommere. 9 Gjør med dem som du dømte Midian, som du gjorde mot Sisera og Jabin, ved Kison-elven. 10 De som falt ved Endor; de ble som avfall på jorden.
  • 1 Mos 10:6-7 : 6 Kams sønner var Kusj, Misrajim, Put og Kanaan. 7 Kusj fikk sønnene Seba, Havila, Sabta, Raamah og Sabteka. Sønnene til Raamah var Saba og Dedan.
  • 1 Mos 25:1-4 : 1 Så tok Abraham seg en ny kone, og hennes navn var Keturah. 2 Og hun fikk sønnene Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, og Shuah. 3 Og Jokshan ble far til Sheba og Dedan. Sønner av Dedan var Asshurim, Letushim, og Leummim. 4 Sønnene til Midian var: Ephah, Epher, Hanoch, Abida, og Eldaah. Alle disse var barn av Keturah.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hab 3:6
    77%

    6Han stod opp og målte jorden; han så og delte nasjonene; de evige fjellene ble spredd, de varige høydene bøyde seg: hans veier er evige.

  • Hab 3:8-10
    3 vers
    77%

    8Var du vred på elvene? Var din harme rettet mot dem? Var din vrede rettet mot havet, da du red på hestene dine og frelsesvognene dine?

    9Buen din ble helt avdekket, i samsvar med stammene og løftene dine. Sela. Du delte jorden med elver.

    10Fjellene så deg, og de skalv; vannet strømmet over: dybden ropte, og løftet hendene høyt.

  • Jer 4:24
    73%

    24Jeg så fjellene; se, de skalv; og alle høydene ristet.

  • Hab 3:15-16
    2 vers
    73%

    15Du gikk gjennom havet med hestene dine, gjennom de store vannmassene.

    16Da jeg hørte dette, skalv kroppen min; leppene mine dirret ved stemmen; en dyp frykt fylte meg, og jeg skalv innvendig, for jeg kunne ikke finne ro på trengselens dag: når han kommer til folket, vil han overmanne dem med sin hær.

  • Sal 77:16
    73%

    16Vannene fryktet deg, Gud; dypene ble opprørt.

  • Sal 114:3-4
    2 vers
    73%

    3Havet så dette og trakk seg tilbake; Jorden ble drevet tilbake.

    4Fjellene spratt som værer, og små hauger som lam.

  • Sal 18:7
    73%

    7Da ristet jorden og skaket; fjellenes grunnvoller ble rørt, fordi han var sint.

  • Sal 114:6-7
    2 vers
    73%

    6Dere fjell, hva får dere til å hoppe som værer? Og dere små hauger, hvorfor som lam?

    7Jorden skjelver for Herren, for Jakobs Guds ansikt;

  • Dom 5:4-5
    2 vers
    72%

    4HERRE, når du gikk ut fra Seir, da du marsjerte ut fra Edoms mark, ristet jorden, og himmelen dryppet; skyene slapp ned vann.

    5Fjellene smeltet foran HERREN, selv Sinai smeltet foran HERREN, Israels Gud.

  • Dom 6:2-3
    2 vers
    72%

    2Og midianittene hadde overhånd over Israel, og på grunn av midianittene laget Israels barn seg skjulesteder som lå i fjellene, samt huler og festninger.

    3Og slik skjedde det at når Israel sådde, kom midianittene, amalekittene og barna fra øst; de kom mot dem.

  • 2 Mos 3:7
    72%

    7Og Herren sa: Jeg har virkelig sett mitt folks nød i Egypt, og jeg har hørt deres rop på grunn av tvangsherrene; for jeg kjenner deres sorger.

  • Hab 3:12
    72%

    12Du marsjerte gjennom landet i vrede; du tømte folkene i sinne.

  • 4 Mos 24:5
    71%

    5Hvor gode er teltene dine, Jakob, og dine boligsteder, Israel!

  • Dom 6:5-7
    3 vers
    71%

    5For de kom med sine husdyr og telt; de kom som gresshopper i mengde; både de og kamelene deres var talløse, og de kom inn i landet for å ødelegge det.

    6Og Israel var svært utarmet på grunn av midianittene; og Israels barn ropte til Herren.

    7Og det skjedde at da Israels barn ropte til Herren på grunn av midianittene,

  • Klag 3:1
    71%

    1Jeg er mannen som har sett lidelse med vreden hans.

  • Nah 1:4-5
    2 vers
    71%

    4Han irettesetter havet og gjør det tørt, og tørker opp alle elvene: Basan visner, Karmel svinner, og blomstene i Libanon tørker.

    5Fjellene rister for ham, og bakkene smelter; jorden blir brent i hans nærvær, ja, verden og alt som bor der.

  • Sal 97:4
    71%

    4Hans lyn opplyser verden; jorden så dette og skalv.

  • Sal 68:8
    71%

    8Jorden skalv, himmelen falt ned i Guds nærvær; selv Sinai ble flyttet i Guds nærvær, Israels Gud.

  • 2 Mos 15:15
    70%

    15Da skal fyrster i Edom bli forbausede; de mektige mennene i Moab skal bli grepet av skrekk; alle innbyggerne i Kanaan skal smelte bort.

  • Jer 4:20
    70%

    20Ødeleggelse over ødeleggelse roper; for hele landet er ødelagt: plutselig er mine telt ødelagt, og mine teltdukker på et øyeblikk.

  • Dom 7:12
    70%

    12Og Midianittene, Amalekittene, og østlendingene lå i dalen som en mengde gresshopper; og kamelene deres var uten tall, som sanden ved havet.

  • 2 Sam 22:8
    70%

    8Da rystet jorden og skalv; himmelens grunnvoller beveget seg og rystet, fordi han var vred.

  • Jes 64:3
    70%

    3Da du gjorde store ting vi ikke hadde ventet, kom du ned, og fjellene fløt bort i ditt nærvær.

  • 4 Mos 22:3
    70%

    3Og Moab var svært redd for folket fordi de var mange; og Moab var i nød på grunn av israelittene.

  • Sal 46:6
    70%

    6Folkeslagene raser, kongedømmer røres: han hever sin stemme, jorden smelter.

  • Sal 46:8
    69%

    8Kom, se Herrens gjerninger, de ødeleggelsene han har gjort på jorden.

  • Jes 21:3
    69%

    3Derfor er hoftene mine fylt med smerte; smerter har tatt tak i meg, som de smerter en kvinne kjenner i fødselen. Jeg ble overveldet av smerte ved å høre det; jeg ble skremt av å se det.

  • 2 Mos 9:3
    69%

    3Se, Herrens hånd er over dyrene dine som er ute på marken, over hester, esler, kameler, okser og sauer: det skal komme en alvorlig plage.

  • Jes 9:4
    69%

    4For du har brutt åket av hans byrde, og staven som hvilte på hans skulder, og den undertrykkendes kjepp, akkurat som på Midjans dag.

  • 2 Mos 3:9
    69%

    9Se, ropet fra Israels barn er kommet til meg, og jeg har også sett undertrykkelsen egypterne utøver mot dem.

  • Jes 2:21
    69%

    21For å søke til klippens sprekker, og inn i de høye klippene, av frykt for HERREN og hans majestets ære, når han reiser seg for å riste jorden.

  • Jes 10:26
    69%

    26Og Herren av hærer skal reise opp en pisk for ham i henhold til nedslaktingen av Midian ved Oreb-fjellet; og som hans stav var over havet, slik skal han løfte den opp etter Egypts vis.

  • Jes 33:3
    69%

    3Ved lyden av uroen flyktet folket; når du hever deg, blir nasjonene spredt.

  • Jos 24:7
    69%

    7Og da de ropte til Herren, la han mørke mellom dere og egypterne, og førte havet over dem, og dekket dem; og deres øyne har sett hva jeg har gjort i Egypt: og dere har bodd i ørkenen lenge.

  • Hebr 12:21
    69%

    21Og så forferdelig var synet, at Mose sa: "Jeg skjelver av frykt."

  • Sal 77:18
    69%

    18Lyden av din torden var i himmelen; lynene lyste opp jorden; jorden ristet.

  • Mika 1:3
    69%

    3For se, Herren kommer ut fra sitt sted, og han vil komme ned og trampe på de høye stedene.

  • Sal 46:3
    69%

    3Selv om vannene bruser og er opprørte, selv om fjellene skjelver av fare. Sela.

  • Sak 10:11
    69%

    11Og han skal gå gjennom havet med lidelser, og skal slå bølgene i havet, og alle dypene i elven skal tørke opp; og Assyrias stolthet skal bli nedbrakt, og Egypts scepter skal forsvinne.

  • Job 9:6
    69%

    6Han som ryster jorden fra sitt sted, slik at søylene skjelver.