Jesaja 32:4
Hjertet til den uforsiktige skal forstå kunnskap, og tungen til de som stammer skal tale klart.
Hjertet til den uforsiktige skal forstå kunnskap, og tungen til de som stammer skal tale klart.
De forhastedes hjerte skal få innsikt, og de stammendes tunge skal være rede til å tale klart.
De uroliges hjerter skal få innsikt til å forstå, og de stammendes tunge skal tale klart og tydelig.
De forhastedes hjerte skal lære å forstå, og de stammendes tunge skal skynde seg til å tale tydelig.
Hjerter som er raskt til å forstå, vil oppnå innsikt, og tunger som stammer, skal tale klart og forståelig.
Også de hastige hjerter skal forstå kunnskap, og de stammendes tunge skal raskt snakke klart.
De som handler forhastet, skal forstå kunnskap, og de som stammer, skal snakke klart og forståelig.
Hjertet til de forhastede skal lære kunnskap, og tungen til de stammende skal tale tydelig.
Også de hastiges hjerte skal forstå kunnskap, og stammeres tunge skal være klare til å tale tydelig.
Hjertet til den forhastede skal også fatte visdom, og tungen til den stamlete skal være beredt til å tale klart.
Også de hastiges hjerte skal forstå kunnskap, og stammeres tunge skal være klare til å tale tydelig.
De forhastede hjertene skal forstå kunnskap, og stammerattere skal tale tydelig.
The mind of the rash will understand knowledge, and the tongue of stammerers will speak fluently and clearly.
De tankeløses hjerter skal forstå kunnskap, og de stammendes tunge skal tale flytende og tydelig.
Og deres Hjerte, som hastede (formeget), skal forstaae Kundskab, og de Læspendes Tunge skal haste til at tale (heel) forstaaelige (Ord).
The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
Også hjertet til de forhastede skal forstå kunnskap, og tungen til de stamme skal være rede til å tale klart.
The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
De overilte skal forstå kunnskap, og de stammendes tunge skal være rede til å tale tydelig.
De forhastedes hjerte vil forstå kunnskap, og de stammendes tunge vil raskt tale klart.
Og de lettsindiges hjerte skal forstå kunnskap, og de stammerendes tunge skal kunne tale klart.
Den impulsive mannen skal bli klok i hjertet, og den hvis tunge er trege skal få kraft til å tale klart.
And the heart of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
The hert of the vnwise, shal attayne to knowlege, and the vnparfite tuge shal speake planely and distinctly.
And the heart of the foolish shall vnderstand knowledge, and the tongue of the stutters shalbe ready to speake distinctly.
The heart of the vnwyse shall attayne to knowledge, and the vnperfect tongue shall speake playnely and distinctly.
The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
The heart of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
And the heart of those hastened Understandeth to know, And the tongue of stammerers hasteth to speak clearly.
And the heart of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
And the heart of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
The man of sudden impulses will become wise in heart, and he whose tongue is slow will get the power of talking clearly.
The heart of the rash will understand knowledge, and the tongue of the stammerers will be ready to speak plainly.
The mind that acts rashly will possess discernment and the tongue that stutters will speak with ease and clarity.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Øynene til de som ser skal ikke bli sløret, og ørene til de som hører skal være årvåkne.
11For med stammende lepper og et annet språk vil han anvende til dette folket.
19Du skal ikke se et vilt folk, et folk med en dypere tale enn du kan forstå; med en stammende tunge, som du ikke kan fatte.
2Den kloke bruker kunnskap på rett måte, men tåpen strømmer over med dumhet.
3Mine ord kommer fra hjertet mitt; leppene mine uttaler kunnskap klart.
31Den rettferdiges munn gir visdom; men den frekke tungen skal skjæres bort.
32De rettferdiges lepper vet hva som er godt; men den urettferdiges munn taler falsk.
5Den onde skal ikke lenger kalles god, og den griske skal ikke kalles sjenerøs.
6For den onde taler med forakt, og hjertet hans er fylt med urett; han fremmer hykleri og uttaler løgner mot Herren, for å lede den sultne sjelen på avveie, og han vil la den tørste lide.
23Det kloke hjertet lærer sin munn, og tilfører lærdom til sine lepper.
7De vise sprer kunnskap, men tåpens hjerte gjør ikke det.
21Det kloke hjertet skal kalles klokt; og hva leppene uttrykker, øker lærdom.
15Den kloke skaffer seg kunnskap; og den vise søker kunnskap i sitt hjerte.
14Den som er klok søker kunnskap, men tåpens munn går på dumhet.
10Skal de ikke lære deg, fortelle deg og uttrykke ord fra sitt hjerte?
23En klok mann skjuler kunnskap; men dummes hjerte proklamerer dumskap.
3Tåper har stolthet i sine ord, men de vises lepper skal bevare dem.
30De rettferdiges munn taler visdom, og tungen hans taler om dom.
5Da skal de blinde få sine øyne åpnet, og de døve skal få høre.
6Da skal den lamme hoppe som en hjort, og tungen til de stumme skal synge; for i ødemarken skal vann bryte frem, og bekker i ørkenen.
27Den som har kunnskap holder tilbake ordene sine; og en mann med forståelse har en bemerkelsesverdig ånd.
18Og på den dagen skal de døve høre ordene i boken, og de blinde skal se fra mørket.
33Visdom hviler i hjertet til den som har forståelse; men det som er i midten av tåpene blir kjent.
8Åpne din munn for de som ikke kan tale, for alle som lider.
9De er alle klare for den som forstår, og rimelige for dem som søker kunnskap.
28Det rettferdige hjertet forbereder sitt svar, men de ondes munn renner over med onde ord.
16Hvis du nå har forståelse, hør derfor dette: Lytt til røsten av mine ord.
3Min munn skal tale visdom; hjertet mitt skal meditere om forståelse.
24De som har gått seg vill i ånden skal komme til forståelse, og de som har mumlet skal lære visdom.
4For du har skjult deres hjerter for forståelse: derfor skal du ikke løfte dem opp.
5O dere enkle, forstå visdom; og dere tåpelige, få et forstandig hjerte.
6Hør; for jeg vil tale om gode sannheter; leppene mine skal tale riktige ord.
13Hos den kloke finnes visdom; men en stang er straff for den som mangler forståelse.
14De vise samler kunnskap; men tåpenes munn fører til undergang.
4En sunn tunge er som livets tre, men vrang tale i tungen bryter sjelen.
3For øret prøver ordene, slik som munnen smaker på maten.
29Den som er sen til vrede har stor forståelse; men den som er rask til sinne hever galskap.
20Den som har et forvridd hjerte finner ikke noe godt; og den som har en pervertert tunge vil ende i trøbbel.
2Slik at du kan vise omtanke, og leppene dine kan bevare visdom.
16Ja, mine indre deler skal glede seg, når leppene dine taler rett.
24Legg bort en falsk tunge, og hold løgnaktige lepper langt unna.
12Vær klar til å motta undervisning, og åpne ørene dine for kunnskapens ord.
27På den dagen skal din munn åpnes for ham som er sluppet unna; du skal tale, og aldri mer være stum; og du skal være et tegn for dem; og de skal vite at jeg er Herren.
9Slik er det også med dere; hvis dere ikke taler med ord som er lette å forstå, hvordan skal det da kjennes hva som blir sagt? Dere taler jo bare inn i luften.
26Og jeg vil få tungen din til å feste seg til taket i munnen din, så du skal være stum, og ikke være en irettesetter for dem; for de er et opprørsk hus.
1Det som er forberedt i menneskets hjerte, og svaret fra tungen, kommer fra Herren.
4For å gi kløkt til de enkle; til unge mennesker kunnskap og omtanke.
18La de som lyver være tause; de som taler grusomme ord stolt og foraktelig mot de rettferdige.
10Adelsmennene var tause, og tungen deres klisset seg til taket i munnen.
6For Herren gir visdom; kunnskap og forståelse kommer fra hans munn.