Jesaja 53:4

Norsk King James

Sannelig, han har båret våre sorger og båret våre smerter; men vi anså ham for å være straffet, slått av Gud og plaget.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Pet 2:24 : 24 Som bar våre synder i sin egen kropp på korset, så vi, som er døde for syndene, kan leve for rettferdigheten: ved hvis sår har dere blitt helbredet.
  • Matt 8:17 : 17 For at det skulle bli oppfylt som ble sagt av profeten Esaias: Han tok på seg våre sykdommer og bar våre plager.
  • Gal 3:13 : 13 Kristus har frikjøpt oss fra lovens forbannelse, idet han ble en forbannelse for oss; for det er skrevet: 'Forbannet er hver den som henger på et tre:'
  • 1 Joh 2:2 : 2 Og han er soning for våre synder; og ikke bare for våre, men også for hele verdens synder.
  • 1 Pet 3:18 : 18 For Kristus led én gang for syndene, den rettferdige for de urettferdige, for at han skulle føre oss til Gud, ved å bli drept i kjødet, men gjort levende ved Den Hellige Ånd.
  • Jes 53:5-6 : 5 Men han ble såret for våre misgjerninger, han ble slått for våre synder; straffen som gir fred var lagt på ham, og ved hans sår blir vi helbredet. 6 Vi har alle gått oss vill som sauer; vi har vendt oss hver til vår egen vei; og Herren har lagt vår skyld på ham.
  • Jes 53:11-12 : 11 Han skal se avkastningen av sin lidelse og bli tilfreds; ved sin kunnskap skal min rettferdige tjener rettferdiggjøre mange; for han skal bære deres synder. 12 Derfor vil jeg gi ham en del med de mektige, og han skal dele byttet med de sterke; fordi han har utgitt sin sjel for døden; han ble regnet blant overtrederne; han bar syndene til mange og gjorde forbønn for dem.
  • Hebr 9:28 : 28 Slik ble Kristus én gang ofret for å bære mange synder; og for dem som venter på ham, vil han åpenbare seg en gang til, uten synd, til frelse.
  • Joh 19:7 : 7 Jødene svarte ham, Vi har en lov, og ifølge vår lov skal han dø, fordi han gjorde seg selv til Guds sønn.
  • Sal 69:26 : 26 For de forfølger ham som du har slått; og de taler om sorgen for de du har rammet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 53:5-12
    8 vers
    87%

    5Men han ble såret for våre misgjerninger, han ble slått for våre synder; straffen som gir fred var lagt på ham, og ved hans sår blir vi helbredet.

    6Vi har alle gått oss vill som sauer; vi har vendt oss hver til vår egen vei; og Herren har lagt vår skyld på ham.

    7Han ble plaget og led, men han svarte ikke; han ble ført som et lam til slakting, og som et lam som står stille foran dem som klipper det, så han åpnet ikke sin munn.

    8Han ble tatt fra fengsel og dom; og hvem kan tale om hans slekt? For han ble kuttet av fra de levendes land; for mitt folks synder ble han plaget.

    9Og hans grav ble hos de onde, og med de rike i døden; fordi han ikke hadde gjort vold, og det var ingen bedrag i hans munn.

    10Likevel gledet Herren seg over å lar ham lide; han lot ham gå gjennom smerte; når hans sjel blir gjort til et syndoffer, skal han se sitt avkom, han skal forlenge sine dager, og Herrens vilje skal lykkes i hans hånd.

    11Han skal se avkastningen av sin lidelse og bli tilfreds; ved sin kunnskap skal min rettferdige tjener rettferdiggjøre mange; for han skal bære deres synder.

    12Derfor vil jeg gi ham en del med de mektige, og han skal dele byttet med de sterke; fordi han har utgitt sin sjel for døden; han ble regnet blant overtrederne; han bar syndene til mange og gjorde forbønn for dem.

  • Jes 53:1-3
    3 vers
    87%

    1Hvem har trodd vår rapport? Og hvem har fått se Herrens arm?

    2For han skal vokse opp for ham som en ung plante, som en rot fra en tørr grunn; han har verken form eller skjønnhet; når vi ser ham, er det ingen skjønnhet vi ønsker hos ham.

    3Han er foraktet og avvist av mennesker; en mann kjent med sorg, og kjent med smerte; og vi skjulte våre ansikter for ham; han ble foraktet, og vi anså ham ikke.

  • Matt 8:17
    77%

    17For at det skulle bli oppfylt som ble sagt av profeten Esaias: Han tok på seg våre sykdommer og bar våre plager.

  • 1 Pet 2:23-24
    2 vers
    76%

    23Hvem, da han ble bespottet, bespotte ikke igjen; da han led, truet han ikke; men overga seg til ham som dømmer rettferdig:

    24Som bar våre synder i sin egen kropp på korset, så vi, som er døde for syndene, kan leve for rettferdigheten: ved hvis sår har dere blitt helbredet.

  • Jer 14:19
    72%

    19Har du helt forkastet Juda? Har din sjel avskydd Sion? Hvorfor har du slått oss, og det er ingen helbredelse for oss? Vi ventet på fred, men det er ikke noe godt; og for tiden med helbredelse, se, det er ulykke!

  • Jes 52:13-14
    2 vers
    71%

    13Se, min tjener skal handle med visdom; han skal bli opphøyd og hevet, og hevet høyt.

    14Mange ble forundret over deg; hans utseende var så forvridd mer enn noe annet menneske, og hans skikkelse mer enn menneskenes sønner.

  • Jer 10:19
    71%

    19Ve meg for mitt sår! Mitt sår er meget alvorlig: men jeg sa, Dette er en sorg, og jeg må bære det.

  • Klag 1:12-14
    3 vers
    70%

    12Er det ingenting for deg, dere som går forbi? Se og se om det er noen sorg lik min sorg, som har rammet meg, hvor Herren har plaget meg med sin sterke vrede.

    13Fra oven har han sendt ild inn i mine bein, og det forstyrrer meg; han har strukket ut et nett for mine føtter, og han har gjort meg fortvilet og svak hele dagen.

    14Åket av mine synder er bundet av hans hånd; de er samlet og hviler på min nakke; han har latt min styrke svinne; Herren har overlatt meg til dem, fra hvem jeg ikke kan reise meg.

  • Jes 63:9
    70%

    9I all deres nød var han i nød, og engelen i hans nærvær frelste dem; i sin kjærlighet og med medfølelse reddet han dem; han bar dem og førte dem gjennom sine tidligere dager.

  • Jes 59:12
    70%

    12For våre overtredelser er mange for deg, og våre synder vitner mot oss: våre overtredelser er med oss; og vi erkjenner våre misgjerninger.

  • Sal 22:24
    70%

    24For han har ikke foraktet eller avskydd nøden i de lidende; han har ikke skjult sitt ansikt for ham; men han hørte ham da han ropte.

  • Apg 8:33
    70%

    33I sin fornedrelse ble hans dom fjernet; og hvem skal fortelle om hans slekt? for hans liv er tatt bort fra jorden.

  • Jes 57:18
    70%

    18Jeg har sett hans veier, og vil helbrede ham; jeg vil også lede ham, og gi trøst til de sørgende.

  • Mark 15:28
    69%

    28Og skriften ble oppfylt, som sier: Og han ble regnet blant overtredere.

  • Sal 38:4
    69%

    4Mine synder er for mange for meg: de er som en tung byrde som er blitt for tung for meg.

  • Joh 19:17
    69%

    17Og han bar sitt eget kors og gikk ut til stedet som kalles hodeskalleplassen, som på hebraisk kalles Golgata:

  • Sak 13:6
    69%

    6Og en skal si til ham: Hva er disse sårene i hendene dine? Da skal han svare: Disse er de sårene jeg fikk i vennenes hus.

  • Sal 147:3
    69%

    3Han leger de som har et knust hjerte, og binder sårene deres.

  • Sal 69:26
    69%

    26For de forfølger ham som du har slått; og de taler om sorgen for de du har rammet.

  • Ordsp 23:35
    69%

    35De har slått meg, sier du, men jeg har ikke kjent det; de har banket meg, og jeg merket det ikke: Når våkner jeg? Jeg vil søke det igjen.

  • Dan 9:14
    69%

    14Derfor har HERREN sett det onde og brakt det over oss; for HERREN vår Gud er rettferdig i alle sine verk, siden vi ikke adlød hans stemme.

  • Luk 18:32
    69%

    32For han skal overgis til hedningene, og bli spotta, og mishandla, og bli spyttet på:

  • Klag 3:1
    69%

    1Jeg er mannen som har sett lidelse med vreden hans.

  • Sal 129:3
    68%

    3Pløyerne har pløyd min rygg, de har laget dype furer.

  • Job 14:22
    68%

    22Men han kjenner smerte i kroppen, og hans sjel sørger i ham.

  • Job 33:19
    68%

    19Han straffes også med smerte på sengen sin, og beina hans plages av sterke smerter.

  • Klag 3:43
    68%

    43Du har dekket deg med vrede og forfulgt oss: du har drept, du har ikke vist medfølelse.

  • Sal 69:20
    68%

    20Hån har knust mitt hjerte, og jeg er tung til sinns; jeg lette etter noen som kunne vise meg medfølelse, men det var ingen, og ingen kunne trøste.

  • Klag 3:32
    68%

    32Men selv om han påfører sorg, vil han ha medfølelse i kraft av sine mange barmhjertigheter.

  • 2 Kor 5:21
    68%

    21For han har gjort ham til synd for oss, som ingen synd kjente; slik at vi kunne bli Guds rettferdighet i ham.

  • Rom 15:3
    68%

    3For Kristus frydet seg ikke selv; men, som skrevet står, De krenkelsene som traff deg, falt over meg.

  • Sal 44:25
    68%

    25For vår sjel er bøyd ned til støvet: vår mage klynger seg til jorden.

  • Hos 6:1
    68%

    1Kom, la oss vende tilbake til Herren! For han har revet oss, og han vil helbrede oss; han har slått oss, og han vil binde oss opp.

  • Jes 50:6
    68%

    6Jeg gav ryggen min til dem som slo meg, og kinnene mine til dem som nappet håret mitt; jeg skjulte ikke ansiktet mitt for skam og spott.

  • Klag 3:28
    68%

    28Han sitter alene og er stille, fordi han har båret åket.

  • Matt 27:35
    68%

    35Og de korsfestet ham, og delte hans klær, ved å kaste lodd, for at det skulle oppfylles, som var sagt av profeten: 'De delte mine klær mellom seg, og kastet lodd om min kledning.'

  • Klag 3:4
    68%

    4Han har gjort kroppen min gammel; han har brutt mine bein.