Jesaja 56:1
Herren sier: Hold dommen og gjør rett; for min frelse er nær, og min rettferdighet skal bli åpenbart.
Herren sier: Hold dommen og gjør rett; for min frelse er nær, og min rettferdighet skal bli åpenbart.
Slik sier Herren: Hold dere til retten og gjør det som er rett; for min frelse er nær, og min rettferd skal snart åpenbares.
Så sier Herren: Ta vare på retten, og gjør rettferd! For min frelse er nær, og min rettferd skal åpenbares.
Så sier Herren: Hold fast ved retten og gjør rettferd, for min frelse er nær, den kommer, og min rettferd skal åpenbares.
Så sier Herren: Hold fast ved rettferdigheten og gjør det rette, for min frelse er nær, og min rettferdighet skal snart åpenbares.
Så sier Herren: Hold dommen og praktiser rettferdighet, for min frelse er nær til å komme, og min rettferdighet til å bli åpenbart.
Så sier Herren: Hold rettferd og gjør rett, for min frelse er nær til å komme, og min rettferdighet til å åpenbares.
Så sier Herren: Hold dere til rettferdighet og gjør det gode, for min frelse er nær, og min rettferdighet skal snart åpenbares.
Så sier HERREN: Hold rettferdighet, og gjør det som er rett. For min frelse er nær ved å komme, og min rettferdighet skal åpenbares.
Slik sier HERREN: Bevar rettferdigheten og gjør det som er rett, for min frelse er nær ved å komme, og min rettferdighet skal snart bli åpenbart.
Så sier HERREN: Hold rettferdighet, og gjør det som er rett. For min frelse er nær ved å komme, og min rettferdighet skal åpenbares.
Så sier Herren: Hold rett og gjør rettferdighet, for snart kommer min frelse, og min rettferdighet åpenbares.
This is what the LORD says: 'Maintain justice and do what is right, for my salvation is about to arrive, and my righteousness will soon be revealed.'
Så sier Herren: «Hold rett, og gjør rettferdighet! For min frelse er nær ved å komme, og min rettferdighet å bli åpenbart.»
Saa sagde Herren: Holder Ret og gjører Retfærdighed; thi min Salighed er nær til at komme, og min Retfærdighed til at aabenbares.
Thus saith the LORD, Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
Så sier Herren: Hold rettferdighet, og gjør det som er rett, for min frelse er nær ved å komme, og min rettferdighet skal åpenbares.
Thus says the LORD, Keep judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
Så sier Herren: Hold rettferd og gjør det som er rett, for min frelse er nær og min rettferdighet skal åpenbares.
Så sier Herren: «Hold rettferdig dom og gjør det som er rett, for min frelse er nær, og min rettferdighet skal snart bli åpenbart.»
Så sier Herren: Hold rettferdighet, og gjør det som er rett; for min frelse er nær ved å komme, og min rettferdighet skal bli åpenbart.
Herren sier: La livet ditt være rettskaffent, og adferden din riktig ordnet, for min frelse er nær, og min rettferdighet vil snart bli sett.
Thus saith Jehovah, Keep ye justice, and do righteousness; for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
Thus saieth ye LORDE: Kepe equite, and do right, for my sauynge health shal come shortly, & my rightuosnes shalbe opened.
Thus saith the Lorde, Keepe iudgement and doe iustice: for my saluation is at hand to come, and my righteousnes to be reueiled.
Thus saith the Lorde, Kepe equitie, and do right: for my sauyng health shal come shortlye, and my righteousnesse shalbe opened.
¶ Thus saith the LORD, Keep ye judgment, and do justice: for my salvation [is] near to come, and my righteousness to be revealed.
Thus says Yahweh, Keep you justice, and do righteousness; for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
Thus said Jehovah: `Keep ye judgment, and do righteousness, For near `is' My salvation to come, And My righteousness to be revealed.'
Thus saith Jehovah, Keep ye justice, and do righteousness; for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
Thus saith Jehovah, Keep ye justice, and do righteousness; for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
The Lord says, Let your way of life be upright, and let your behaviour be rightly ordered: for my salvation is near, and my righteousness will quickly be seen.
Thus says Yahweh, "Keep justice, and do righteousness; for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
The Lord Invites Outsiders to Enter This is what the LORD says,“Promote justice! Do what is right! For I am ready to deliver you; I am ready to vindicate you openly.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Hør på meg, mitt folk; lyt til meg, min nasjon: for en lov skal gå ut fra meg, og min dom skal hvile som et lys for folket.
5Min rettferdighet er nær; min frelse har kommet, og mine armer skal dømme folket; øyene skal vente på meg, og de skal stole på min arm.
6Løft blikket deres til himmelen, og se ned mot jorden: for himmelen skal forsvinne som røyk, og jorden skal bli gammel som et klesplagg, og de som bor der skal dø på samme måte; men min frelse skal vare evig, og min rettferdighet skal ikke bli utslettet.
7Hør på meg, dere som kjenner rettferdighet, folket i hvis hjerte min lov er; frykt ikke for menneskers hån, og vær ikke redd for deres forakt.
8For møllen skal spise dem opp som et plagg, og ormen skal ete dem som ull; men min rettferdighet vil vare evig, og min frelse fra slekt til slekt.
12Hør på meg, dere som er sterke i vilje og langt fra rettferdighet.
13Jeg bringer min rettferdighet nær; den vil ikke være langt unna, og min frelse vil ikke drøye; jeg vil plassere frelse i Sion for Israel, min herlighet.
17Lær å gjøre godt; søk rettferdighet, hjelp de undertrykte, døm de farløse, gi omsorg til enker.
10HERREN har brakt fram vår rettferdighet: kom, og la oss erklære i Sion HERREN vår Guds verk.
3Salige er de som holder retten, og han som gjør det som er rett til alle tider.
13For Herren kommer for å dømme jorden; han skal dømme verden med rettferdighet og folket med sin rettferdighet.
27Sion skal bli frelst ved rettferd, og hennes omvendte med rettferd.
16Han dømte saken til den fattige og trengende; så hadde det det bra med ham: var ikke dette å kjenne meg? sier Herren.
3Så sier Herren: Utfør rettferd og rett, og redde de bortførte ut av undertrykkerens hånd; og gjør ikke urett, gjør ikke vold mot fremmede, foreldreløse eller enker, og utgytt ikke uskyldig blod på dette stedet.
9For Herren; han kommer for å dømme jorden: med rettferd skal han dømme verden og folket.
5Se, dagene kommer, sier Herren, da jeg vil reise opp for David en rettferdig gren, og en konge skal herske og trives, og han skal utføre rett og rettferdighet i landet.
6I hans dager skal Juda bli frelst, og Israel skal bo trygt: og dette er navnet han skal kalles, HERREN VÅR RETTFERDIGHET.
14Se, dager kommer, sier Herren, at jeg vil oppfylle det gode jeg har lovet til Israels hus og til Judas hus.
15I de dager, og på den tiden, vil jeg la rettferdighetens gren vokse frem for David; og han skal utføre dom og rettferdighet i landet.
16I de dager skal Juda bli frelst, og Jerusalem skal bo trygt; og dette er navnet hun skal bli kalt, Herren vår rettferdighet.
8Herre, døm folket: døm meg, Herre, etter min rettferdighet og min integritet.
2Salig er den som gjør dette, og menneskets sønn som holder fast ved det; som holder sabbaten ren og avstår fra å gjøre det onde.
6Og han skal la din rettferdighet skinne som lyset, og din dom som ved middagstid.
20Og Frelseren skal komme til Sion, og til dem som vender seg fra overtredelser i Jakob, sier Herren.
1Vær stille for meg, dere øyer; la folket finne ny styrke: la dem komme nær, la dem tale; la oss samles for å dømme.
8Og han skal dømme verden i rettferdighet, han skal utføre dommen over folket med rettskaffenhet.
5Og i barmhjertighet skal tronen bli grunnlagt; han skal sitte på den i sannhet i Davids telt, dømme rettferdig, søke dom og ivre etter rettferdighet.
11Se, HERREN har kunngjort til jordens ende. Si til Sions datter: Se, din frelse kommer; se, hans belønning er med ham, og hans gjerning går foran ham.
21Og frelsere skal komme opp på fjellet Sion for å dømme fjellet Esau; og riket skal være Herrens.
29Skal jeg ikke se til disse ting? sier Herren; skal ikke min sjel hevnes over en slik nasjon som denne?
12O hus av David, slik sier Herren: Utfør rettferdighet i morgen, og hjelp den som blir utnyttet av undertrykkeren, så ikke min vrede blir utløst som ild og brenner uten at noe kan slukke det, på grunn av ondskapen dere gjør.
6Herren utfører rettferdighet og dom for alle som blir undertrykt.
8Slik sier Herren: I en velbehagelig tid har jeg hørt deg, og på en frelsens dag har jeg hjulpet deg; og jeg vil beskytte deg, og gjøre deg til en pakt for folket, for å gjenopprette jorden og gi de øde arvelandene.
8Da skal lyset ditt skinne som en lys morgen, og helsen din skal vokse raskt. Din rettferdighet skal gå foran deg; Herrens herlighet skal være din belønning.
14Og rettferd er blitt snudd bort, og rettferdighet står langt borte: for sannhet ligger på gaten, og rettferd kan ikke trenge inn.
1Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og prinsene vil dømme med rettferdighet.
5Og jeg vil komme nær til dere for å dømme; jeg vil være et raskt vitne mot trollmennene, ekteskapsbryterne, falske svorne, og dem som undertrykker arbeiderne i deres lønn, enker og foreldreløse, som fratar fremmede deres rett, og frykter ikke meg, sier HERREN over hærer.
8For jeg, Herren, elsker rettferd; jeg hater tyveri som brennoffer; og jeg vil veilede deres arbeid i sannhet, og jeg vil opprette en evig pakt med dem.
4Derfor blir loven svekket, og dommer avsies aldri; de onde omringer de rettferdige, og derfor kommer urettferdige dommer.
7For Herrens vingård er Israels hus, og mennene i Juda hans elskede plante; han så etter rettferd, men se, det var undertrykkelse; etter rett, men se, et rop.
2Herren har gjort sin frelse kjent: hans rettferdighet har han åpenbart for folkeslagene.
3Å gjøre rettferd og rettferdighet er mer behagelig for Herren enn offer.
5Han skal motta velsignelse fra Herren og rettferdighet fra Gud, min frelse.
6Himmelen skal forkynne hans rettferdighet, for Gud er dommer selv.
5HERREN er opphøyet; for han er i det høye: han har fylt Sion med rettferdighet og dom.
5For hvis dere virkelig vil forbedre deres liv og gjerninger; hvis dere reiser rettferd mellom menneske og nabo,
9Jeg vil bære HERRENs vrede, fordi jeg har syndet mot ham, inntil han fører min sak og utfører rettferdighet for meg; han vil lede meg frem til lyset, og jeg skal se hans rettferdighet.
20Men, O Herren over hærskarene, som dømmer rettferdig, som prøver hjerter og nyrer, la meg få se din hevn over dem; for til deg har jeg vist min sak.
5Den rettferdige Herren er midt iblant dem; han vil ikke gjøre urett. Hver morgen fremlegger han sin dom, han svikter ikke; men de urettferdige kjenner ikke skam.
2Han skal dømme ditt folk med rettferdighet, og de fattige med rett.