Jeremia 48:43
Frykt, og avgrunnen, og snaren skal være over deg, O innbygger i Moab, sier Herren.
Frykt, og avgrunnen, og snaren skal være over deg, O innbygger i Moab, sier Herren.
Redsel, grop og snare skal komme over deg, Moabs innbygger, sier Herren.
Redsel, grop og snare over deg, du som bor i Moab, sier Herren.
Skrekk, fallgrop og snare kommer over deg, du som bor i Moab, sier Herren.
Frykt, felle og gråtrop kommer jeg til deg, du som bor i Moab, sier Herren.
Frykt, fellen og snaren skal være over deg, du som bor i Moab, sier Herren.
Frykt, felle, og snare, venter deg, du som bor i Moab! sier Herren.
Frykt, grav og snare er over deg, Moabs innbyggere, sier Herren.
Frykt, fellen og snaren skal komme over deg, innbygger i Moab, sier Herren.
Frykt, avgrunn og snare skal ramme deg, o innbygger i Moab, sier Herren.
Frykt, fellen og snaren skal komme over deg, innbygger i Moab, sier Herren.
Frykt, fallgruve og snare venter deg, innbygger i Moab, sier Herren.
Terror, pit, and snare await you, O inhabitant of Moab, declares the LORD.
Frykt, fallgruve og felle venter deg, innbygger i Moab, sier Herren.
Frygt og Hule og Snare (skal komme) over dig, du, som boer i Moab! siger Herren.
Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.
Frykt, fallgruben og snaren er over deg, du som bor i Moab, sier Herren.
Fear, the pit, and the snare shall be upon you, O inhabitant of Moab, says the LORD.
Frykt, gropen og snaren er over deg, innbygger av Moab, sier Herren.
Frykt, snare og felle venter deg, du innbygger Moab, sier Herren.
Frykt, og fellen, og snaren er over deg, innbygger av Moab, sier Herren.
Frykt, døden og nettet har kommet over deg, Moabs folk, sier Herren.
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of Moab, saith Jehovah.
Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.
Feare, pyt, and snare shall come vpo the (o Moab) saieth the LORDE.
Feare, and pit and snare shall be vpon thee, O inhabitant of Moab, saith the Lord.
Feare, pit, and snare, shall come vpon thee O Moab, saith the Lorde.
Fear, and the pit, and the snare, [shall be] upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.
Fear, and the pit, and the snare, are on you, inhabitant of Moab, says Yahweh.
Fear, and a snare, and a gin, `are' for thee, O inhabitant of Moab -- an affirmation of Jehovah,
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of Moab, saith Jehovah.
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of Moab, saith Jehovah.
Fear and death and the net have come on you, O people of Moab, says the Lord.
Fear, and the pit, and the snare, are on you, inhabitant of Moab, says Yahweh.
Terror, pits, and traps are in store for the people who live in Moab. I, the LORD, affirm it!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
44Den som flykter fra frykten skal falle i avgrunnen; og den som kommer seg opp fra avgrunnen skal bli fanget i snaren; for jeg vil bringe over det, over Moab, det året for deres besøkelse, sier Herren.
45De som har flyktet sto under skyggen av Heshbon på grunn av kraften; men en ild skal komme ut fra Heshbon, og en flamme fra midten av Sihon, og skal fortære hjørnet av Moab, og kronen av hodet til de tumultuariske.
46Ve over deg, O Moab! folket til Chemosh går til grunde; for dine sønner er tatt til fange, og dine døtre til fange.
47Likevel vil jeg bringe igjen fangenskapet til Moab i de senere dager, sier Herren. Slik er dommen over Moab.
17Frykt, avgrunnen og feller er over deg, du som bor på jorden.
18Og det skal skje at den som prøver å flykte fra lyden av frykt, skal falle i avgrunnen; og den som kommer opp fra avgrunnen, skal bli tatt i fellen; for vinduene ovenfra er åpne, og jordens fundament rystes.
38Det skal være klage over alle hustakene i Moab, og i gatene der; for jeg har knust Moab som et kar som ikke er godt for noe, sier Herren.
39De skal jamre, og si: Hvordan er det blitt brutt ned! Hvordan har Moab snudd ryggen med skam! Slik skal Moab bli en latterliggjøring og en nedverdigelse for alle dem omkring ham.
40For slik sier Herren; Se, han skal fly som en ørn, og skal bre sine vinger over Moab.
41Kerioth er tatt, og festningene er overrasket, og hjertet til de mektige mennene i Moab på den dagen skal være som hjertet til en kvinne i hennes veer.
42Og Moab skal bli ødelagt fra å være et folk, fordi han har opphøyet seg selv mot Herren.
1Imot Moab sier Herren: Ve over Nebo! Den er ødelagt; Kiriathaim er forvirret og er tatt; Misgab er nedslått.
2Det skal ikke lenger bli noen ros over Moab: i Heshbon har de tenkt ut ondt mot det; kom, la oss kutte det av som nasjon. O Madmen, du skal også bli hugget ned; sverdet skal forfølge deg.
3En stemme av gråt skal høres fra Horonaim, ødeleggelse og stor ødeleggelse.
4Moab er ødelagt; småbarn har fått ropene til å høres.
5For i oppstigningen fra Luhith skal det komme kontinuerlig gråt; for i nedstigningen fra Horonaim har fiendene hørt ropene av ødeleggelse.
15Moab er ødelagt, og har forlatt sine byer; hans utvalgte unge menn er gått ned til slaktingen, sier Kongen, hvis navn er Herren over hærskarene.
16Ulykken til Moab er nær til å komme, og hans lidelse haster.
3Og Moab var svært redd for folket fordi de var mange; og Moab var i nød på grunn av israelittene.
47Frykt og feller har kommet over oss, ødeleggelse og ruin.
28O dere som bor i Moab, forlat byene, og bo i klippen, og vær som duen som lager sitt rede i hulens munn.
29Vi har hørt stoltheten til Moab, (han er svært stolt) hans høyhet, og hans arroganse, og hans stolthet, og hans hovmodige hjerte.
18Du datter som bor i Dibon, kom ned fra din herlighet, og sitt i tørst; for ødeleggeren av Moab skal komme over deg, og han skal ødelegge dine sterke festninger.
19O innbyggeren av Aroer, stå ved veien og vær våken; spør ham som flykter, og henne som slipper unna, og si: Hva har skjedd?
20Moab er forvirret; for den er knust: jamre og gråt; fortell det i Arnon, at Moab er ødelagt.
21Og dommen er kommet over slettelandet; over Holon, og over Jahazah, og over Mephaath,
8Og ødeleggeren skal komme over hver by, og ingen by skal slippe unna: dalen skal også gå tapt, og sletta skal bli ødelagt, som Herren har talt.
9Gi vinger til Moab, så den kan flykte og komme seg vekk; for byene der skal bli øde, uten noen som bor der.
23Og over Kiriathaim, og over Bethgamul, og over Bethmeon,
24Og over Kerioth, og over Bozrah, og over alle byene i Moabs land, både langt og nært.
25Hornet til Moab er kuttet av, og armen hans er brutt, sier Herren.
26Gjør ham beruset; for han hevet seg mot Herren: Moab skal også kaste seg i sitt eget oppkast, og han skal bli til latter.
13Og Moab skal bli flau over Chemosh, slik huset til Israel ble flau over Betel sin tillit.
1Budskapet om Moab. Fordi Ar i Moab ble ødelagt om natten og gjort stille; fordi Kir i Moab ble ødelagt om natten og gjort stille;
10Derfor er snarer om deg, og plutselig kommer frykten over deg.
9Derfor, så sant jeg lever, sier HERREN over hærskarene, Israels Gud: Sannelig, Moab skal bli som Sodoma, og ammonittene som Gomorra, det skal bli brennende torner, og salte innsjøer, og et evig ødemark: restene av mitt folk skal plyndre dem, og de som overlever, skal innta dem.
15Da skal fyrster i Edom bli forbausede; de mektige mennene i Moab skal bli grepet av skrekk; alle innbyggerne i Kanaan skal smelte bort.
12Og det skal skje at når man ser at Moab er utmattet på høyden, skal han komme til sitt helligsted for å be; men han skal ikke bli hørt.
13Dette er ordet som Herren har talt om Moab siden den tid.
14Men nå har Herren talt og sagt: Innen tre år, som hos en leiesoldat, skal Moabs herlighet bli foraktet, og de som overlever, skal bli meget få og svake.
10For på dette fjellet skal HERRENs hånd hvile, og Moab skal bli tråkket ned under ham, som halm som tråkkes ned på en søppeldynge.
4La mine utstøtte bo hos deg, Moab; vær et skjul for dem mot de som angriper; undertrykkeren er ute av landet.
6Vi har hørt om Moabs stolthet; han er svært stolt: også hans hovmod, og hans vrede; men hans løgner skal ikke bestå.
7Derfor skal Moab klage; alle skal gråte; sørg over grunnvollene i Kirhareseth; de er virkelig rammet.
31Derfor vil jeg jamre for Moab, og jeg vil rope høyt for hele Moab; mitt hjerte skal sørge for mennene i Kirheres.
2Men jeg vil sende en ild mot Moab, og den skal fortære palassene i Kerioth, og Moab skal dø i kaos, med rop og trompetens lyd.
9Derfor, se, jeg vil åpne Moabs grenser fra byene, de byene som ligger på grensene, skjønnheten i landet, Bethjeshimoth, Baalmeon og Kiriathaim,
36Derfor skal mitt hjerte lyde for Moab som fløyter, og mitt hjerte skal lyde som fløyter for mennene i Kirheres; fordi de rikdommene han har samlet er gått tapt.
13Se, jeg er imot deg, O innbygger i dalen, og klippen i sletten, sier Herren; som sier: Hvem kan komme ned mot oss? eller hvem kan gå inn i våre hus?