Jobs bok 30:29
Jeg er en bror til drager, og et selskap til ugler.
Jeg er en bror til drager, og et selskap til ugler.
Jeg er blitt en bror til sjakaler og en følgesvenn for strutser.
Jeg er blitt en bror til sjakaler og en venn av strutser.
Jeg er blitt en bror til sjakaler og en venn av strutser.
Jeg er blitt bror til sjakaler og venn til strutser.
Jeg er blitt en bror til drager, og en kamerat til strutser.
Jeg er blitt en bror til sjakalene og en kamerat til strutsene.
Jeg har blitt som en bror til sjakaler og en venn til strutser.
Jeg er en bror til sjakaler og en følgesvenn til ugler.
Jeg er en bror av drager, og en kamerat med ugler.
Jeg er en bror til sjakaler og en følgesvenn til ugler.
Jeg er blitt bror til sjakaler og en følgesvenn av strutsen.
I am a brother to jackals and a companion to ostriches.
Jeg er blitt en bror til sjakaler, en venn av strutsenes døtre.
Jeg er Dragernes Broder, og de unge Strudsers Staldbroder.
I am a brother to dragons, and a companion to owls.
Jeg er en bror til drager, og en følgesvenn til ugler.
I am a brother to jackals, and a companion to owls.
Jeg er blitt bror til sjakaler og venn av strutser.
Jeg er blitt en bror til sjakaler, og en følgesvenn til strutsens døtre.
Jeg er en bror til sjakaler og en venn til strutser.
Jeg har blitt en bror til sjakaler, og vandrer i selskap med strutser.
I am a brother to jackals, And a companion to ostriches.
But now. I am a copanyon of dragons, & a felowe of Esiriches.
I am a brother to the dragons, & a companion to the ostriches.
But nowe I am a brother of dragons, and a felowe of Estriches.
I am a brother to dragons, and a companion to owls.
I am a brother to jackals, And a companion to ostriches.
A brother I have been to dragons, And a companion to daughters of the ostrich.
I am a brother to jackals, And a companion to ostriches.
I am a brother to jackals, And a companion to ostriches.
I have become a brother to the jackals, and go about in the company of ostriches.
I am a brother to jackals, and a companion to ostriches.
I have become a brother to jackals and a companion of ostriches.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30Huden min har blitt mørkere, og beina mine er brent av heten.
31Harpen min er blitt til sorg, og orglet til stemmen av dem som gråter.
28Jeg gikk i sorg uten sol: jeg reiste meg, og jeg ropte i menigheten.
6Jeg er som en pelikan i ødemarken: jeg er som en ugle i ørkenen.
7Jeg ser ut, og er som en ensom spurv på taket av huset.
19Han har kastet meg i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.
9Og nå er jeg blitt til deres sang, ja, jeg er blitt til deres ordspråk.
13Og torner skal vokse opp i palassene hennes, brennesler og torn i festningene: og det skal være et bosted for slanger, og en plass for ugler.
14De ville dyrene i ørkenen skal også møte de ville dyrene som lever på kysten, og satyren skal rope til sin venn; også skrikhøna skal hvile der, og finne seg et sted å hvile.
15Der skal den store uglen lage sitt rede, legge sine egg, klekke, og samle under sin skygge; der skal også gribbene bli samlet, hver med sin makker.
8Derfor vil jeg klage og felle tårer; jeg vil gå naken; jeg vil lage en klagesang som drager, og sørge som ugler.
11Derfor vil jeg ikke holde tilbake. Jeg vil tale om min ånds kval; jeg vil klage foran min sjels bitre smerte.
12Er jeg en sjø eller en hval, at du beskytter meg?
1Men nå er det de som er yngre enn meg som håner meg, de hvis fedre jeg ville foraktet å ha satt sammen med hundene i flokken min.
20Dyrene på marken skal ære meg, ville dyr og ugler, fordi jeg gir vann i ørkenen og elver i ørkenen for å gi drikke til mitt folk, mine utvalgte.
13De gapte på meg med sine munner som en brølende løve.
13Jeg tenkte om morgenen at han ville bryte alle mine bein som en løve; fra dag til natt vil du sette en stopper for meg.
14Som en hegre eller en svale kvitrede jeg; jeg sørget som en due. Mine øyne svikter av å se oppover: O HERRE, jeg er nedbøyd; vær du min hjelp.
15Og ugle, nattsvale, gjøk og hauk av hver type.
16Den lille uglen, den store uglen og svanen.
17Og pelikanen, ørnen og skarven.
8Min arv er som en løve i skogen; den roper på meg: Derfor har jeg hatet den.
9Min arv er som en flekket fugl; fuglene rundt henne er imot; kom, samle alle dyrene i marken, kom for å spise.
16Og uglen, og natturi, og gjøken, og hauken etter sin art,
17og den lille uglen, og kormoranen, og den store uglen,
19Selv om du har knust oss hardt i en uoppnåelig plass og dekket oss med dødens skygge.
13Han har holdt mine brødre langt unna meg, og mine kjente har distansert seg fra meg.
11Jeg var en skam for meg selv blant alle mine fiender, men spesielt blant mine naboer, og frykt fra mine bekjente: de som så meg, flyktet fra meg.
40Slik har jeg vært: om dagen har tørken fortært meg, og frosten om natten; og søvnen har forlatt mine øyne.
10Han var for meg som en bjørn som ligger på lur, og som en løve i skjulte steder.
14Jeg har sagt til råtten, 'Du er min far'; til ormen, 'Du er min mor og søster.'
15Jeg har ikledd meg sekker, og gjort hodet mitt urent med støv.
18Ja, små barn forakter meg; jeg reiste meg, og de snakket mot meg.
19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket har vendt seg mot meg.
20Mine ben fester seg til huden og kjøttet, jeg har unnsluppet med skinnet på tennene.
18Da sa jeg, jeg skal dø i min bolig, og jeg skal se mine dager bli mange som sandkornene.
7Blant buskene gråt de; under brenneslene samlet de seg.
4Min sjel er blant løver; jeg ligger til og med blant dem som er ildsinte, blant menneskene, hvis tenner er spyd og piler, og deres tunge et skarpt sverd.
3Sånn er jeg fylt med meningsløse måneder, og slitsomme netter er pålagt meg.
13Er ikke min hjelp i meg? Og er visdommen helt fraværende?
22Og de ville dyrene fra øyene skal skrike i sine ødelagte hus, og drager i sine praktfulle palasser; tiden hennes nærmer seg, og dagene hennes skal ikke bli forlengt.
2Å, hvordan jeg ønsket jeg kunne vært som før, som i de dager da Gud beskyttet meg;
3Da lyste lyset hans over meg, og da gikk jeg i mørket med hans lys;
4Som jeg var i mine ungdoms dager, da Guds tilstedeværelse hvilte over meg;
11Jeg kledde meg i sekk, og jeg ble et ordspråk for dem.
6Han har gjort meg til latter blant folket; før var jeg et mål for latter.
11Men hegrene og cormoranten skal eie det; uglen og ravnen skal også bo der: og han skal stryke ut over det linjen for ødeleggelse, og steinene for tomhet.
14Hvorfor river jeg i meg selv, og setter livet mitt i mine hender?
32For han er ikke en mann som jeg, slik at jeg kan svare ham på lik linje.
11Han har også tent sin vrede mot meg, og han regner meg for en av sine fiender.