Jobs bok 7:10
Han skal ikke vende tilbake til sitt hus, heller ikke skal hans sted bli kjent.
Han skal ikke vende tilbake til sitt hus, heller ikke skal hans sted bli kjent.
Han vender ikke mer tilbake til sitt hus, og stedet hans kjenner ham ikke lenger.
Han vender ikke mer tilbake til huset sitt, og stedet hans kjenner ham ikke lenger.
Han vender ikke mer tilbake til sitt hus, hans sted kjenner ham ikke lenger.
Han vender ikke tilbake til sitt hjem, og hans hjem kjenner ham ikke mer.
Han skal ikke vende tilbake til sitt hus, og hans sted skal ikke kjenne han mer.
Han vil ikke komme tilbake til sitt hus, og hans sted vil ikke kjenne ham igjen.
Han vender ikke tilbake til sitt hus, og stedet ser ham ikke mer.
Han skal ikke vende tilbake til sitt hus, og hans sted skal ikke lenger kjenne ham.
Han vender aldri tilbake til sitt hjem, og hans sted vil ikke lenger kjenne ham.
Han skal ikke vende tilbake til sitt hus, og hans sted skal ikke lenger kjenne ham.
Han vender ikke tilbake til sitt hus, og stedet der han bodde, vil ikke kjenne ham igjen.
He will never come back to his house; his place will know him no more.
Han vender ikke tilbake til sitt hus, hans sted kjenner ham ikke lenger.
Han skal ikke komme igjen ydermere til sit Huus, og hans Sted skal ikke kjende ham ydermere.
He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more.
Han skal ikke vende tilbake til sitt hus, heller ikke skal stedet hans kjenne ham mer.
He shall return no more to his house, nor shall his place know him anymore.
Han skal ikke vende tilbake til sitt hus, og hans sted skal ikke kjenne ham mer.
Han vender ikke tilbake til sitt hus, og hans sted vil ikke kjenne ham igjen.
Han vender ikke mer tilbake til sitt hus, og hans sted skal ikke mer kjenne ham.
Han vender ikke tilbake til sitt hus, og hans plass vil ikke lenger vite om ham.
He shall return no more to his house, Neither shall his place know him any more.
He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more.
ner turneth agayne in to his house, nether shall his place knowe him eny more.
He shall returne no more to his house, neither shall his place knowe him any more.
Nor turne againe into his house, neither shall his place knowe him any more.
He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more.
He shall return no more to his house, Neither shall his place know him any more.
He turneth not again to his house, Nor doth his place discern him again.
He shall return no more to his house, Neither shall his place know him any more.
He shall return no more to his house, Neither shall his place know him any more.
He will not come back to his house, and his place will have no more knowledge of him.
He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more.
He returns no more to his house, nor does his place of residence know him any more.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Å, husk at livet mitt er lik vinden; mine øyne skal ikke se noe godt mer.
8Øyet til den som har sett meg, skal ikke se meg mer; dine øyne er på meg, og jeg er ikke lenger.
9Som skyen forvinner, slik skal han som går ned til graven, ikke komme opp igjen.
7Skal han likevel gå til grunne for alltid, som sitt eget avfall? De som har sett ham, skal si: Hvor ble han av?
8Han skal forsvinne som en drøm og ikke bli funnet; ja, han skal flykte som et nattsyn.
9Øyet som så ham, skal ikke se ham mer; heller ikke skal hans sted se ham mer.
10Gråt ikke for de døde, sørg ikke over ham; men gråt dypt for ham som drar bort, for han skal ikke komme tilbake mer, eller se sitt hjemland.
11For slik sier Herren angående Shallum, Josias' sønn, konge av Juda, som regjerte i stedet for sin far Josias, som gikk bort fra dette stedet; han skal ikke vende tilbake dit mer.
12Men han skal dø der de har ført ham i fangenskap, og han skal ikke se dette landet mer.
28Og han bor i øde byer, i hus som ingen bebor, som er klare til å bli hauger.
29Han skal ikke bli rik, ei heller skal hans eiendom vare; han vil ikke forlenge sin velstand på jorden.
30Han skal ikke forlate mørket; flammen skal tørke opp hans greiner, og hans ånd skal forsvinne.
14Hans trygghet skal bli utslettet fra hans hus, og det skal føre ham til fryktens konge.
15Det skal bo i hans hus, for det er ikke hans: svovel skal spres over hans bolig.
16Hans røtter skal tørke under ham, og grener over ham skal bli kuttet av.
17Hans minne skal forsvinne fra jorden, og han skal ikke ha noe navn i gatene.
18Han skal drives fra lys til mørke, og jaget ut av verden.
19Han skal verken ha sønn eller nevø blant sitt folk, eller noen til overs i sitt hjem.
20De som kommer etter ham, skal bli overrasket over hans skjebne, slik de som gikk før ham var redde.
21Før jeg går dit jeg ikke skal vende tilbake, til mørkets land og dødens skygge;
19Han skal komme til sine forfedre; de skal aldri se lyset.
12Så ligger mennesket ned og reiser seg ikke mer; før himlene er borte, skal de ikke vekkes eller heves fra sin søvn.
17For når han dør, tar han ikke noe med seg: hans ære vil ikke følge med ham.
32Likevel skal han bli brakt til graven, og forbli i graven.
19Den rike mannen skal legge seg ned, men han skal ikke samles; han åpner øynene, men han er ikke der.
22Når et par år er gått, da skal jeg dra den vei hvorfra jeg ikke skal vende tilbake.
4Hans ånd svinner bort, han vender tilbake til jorden; på den dagen forsvinner hans tanker.
10Men mennesket dør og forsvinner; ja, mennesket gir opp sitt liv; hvor ble han av?
2Han blomstrer som en blomst og visner; han blir kappet ned, og han forsvinner som en skygge som ikke varer.
11Derfor vil jeg ikke holde tilbake. Jeg vil tale om min ånds kval; jeg vil klage foran min sjels bitre smerte.
11Jeg sa: Jeg skal ikke se HERREN blant de som lever; jeg skal ikke se mennesker mer i denne verden.
7Da skal støvet vende tilbake til jorden som det var: og ånden skal vende tilbake til Gud som gav den.
16For vinden blåser over det, og det er borte; og stedet det var, vil ikke kjenne det lenger.
21For hvilken glede har han i sitt hus etter seg, når livet hans når sin ende?
36Likevel gikk han bort, og se, han var ikke mer: ja, jeg søkte ham, men han kunne ikke bli funnet.
15De som blir etter ham, skal begraves; men hans enker skal ikke gråte.
19Ingen som går til henne kommer tilbake, eller finner livets stier.
27Men til det landet som de ønsker å vende tilbake til, dit skal de ikke vende tilbake.
4For han kommer inn med meningsløshet og forlater i mørket; hans navn skal forbli skjult i mørket.
5Dessuten har han ikke sett solen og vet ingenting; en som er tidlig født, finner mer hvile enn han.
6Ja, selv om han lever to ganger tusen år, har han ikke opplevd noe godt. Går ikke alle til samme sted?
24Likevel vil han ikke rekke ut hånden mot graven, selv om de skriker i hans ødeleggelse.
20Livmoren vil glemme ham; ormen skal ete ham; han vil ikke bli husket lenger; ugudeligheten vil brekke som et tre.
13For selgeren skal ikke kunne komme tilbake til det som er solgt, selv om de fortsatt er i live; for visjonen angår hele folket, som ikke skal vende tilbake; ingen skal finne styrke i sin urett.
6For han skal være som et tornerike i ørkenen, og skal ikke se når det gode kommer; men skal bo i øde områder, i et saltet, ubebodd land.
15Slik som han kom fra sin mors liv, skal han returnere naken som han kom, og han skal ta med seg ingenting fra sitt arbeid.
7For han vet ikke hva som skal skje; hvem kan fortelle ham når det vil skje?
14For vi må nødvendigvis dø, og er som vann spilt på bakken, som ikke kan samles opp igjen; heller ikke ser Gud på noen person; men han finner alltid måter, så de bannlyste ikke skal bli utstøtt fra ham.
15Han skal lene seg mot huset sitt, men det skal ikke stå; han skal holde fast ved det, men det skal ikke vare.
6Lyset skal bli mørkt i hans hus, og lyset vil bli slukket.