Josva 19:49
Da de hadde gjort ende på å dele landet til arv etter deres kyster, ga Israels barn en arv til Joshua, sønn av Nun, blant dem:
Da de hadde gjort ende på å dele landet til arv etter deres kyster, ga Israels barn en arv til Joshua, sønn av Nun, blant dem:
Da de var ferdige med å dele landet som arv etter grensene, ga Israels barn Josva, Nuns sønn, en arv blant dem.
Da de var ferdige med å fordele landet etter grensene, ga Israels barn Josva, Nuns sønn, en arvelodd blant dem.
Da de var ferdige med å fordele landet etter grensene, ga Israels sønner en arvelodd til Josva, Nuns sønn, blant dem.
Da de hadde fullført oppdelingen av landet etter dets grenser, gav Israels barn en arv til Josva, Nuns sønn, blant dem.
Da de hadde gjort ferdig å dele landet i arv etter sine grenser, ga Israels barn en arv til Josva, sønn av Nun, blant dem.
Da de hadde fullført delingen av landet etter grensene, ga Israels barn Josva, Nuns sønn, en arv blant dem.
Da de var ferdige med å fordele landet som arv etter grensene, ga Israels barn en arv til Josva, Nuns sønn, blant dem.
Da de hadde sluttført delingen av landet som arv i henhold til deres områder, ga Israels barn en arv til Josva, Nuns sønn, blant dem.
Da de var ferdige med å dele landet etter grensene for deres arv, ga Israels barn et arv til Jeshua, Nuns sønn, blant dem.
Da de hadde sluttført delingen av landet som arv i henhold til deres områder, ga Israels barn en arv til Josva, Nuns sønn, blant dem.
Da de var ferdige med å dele landet ut etter dets grenser, ga Israels barn en arv til Josva, Nuns sønn, blant dem selv.
When they had finished distributing the land by its borders, the Israelites gave an inheritance among them to Joshua son of Nun.
Da de hadde fullført å fordele landet som arv etter dets grenser, gav Israels barn en arv til Josva, Nuns sønn, midt iblant dem.
Og de fuldendte at dele Landet til Arv efter dets Landemærker; og Israels Børn gave Josva, Nuns Søn, Arv midt iblandt dem.
When they had made an end of dividing the land for inheritance by their coasts, the children of Israel gave an inheritance to hua the son of Nun among them:
Da de var ferdige med å dele ut landet i arv etter sine grenser, ga Israels barn en arv til Joshua, Nuns sønn, blant dem.
When they had finished dividing the land for inheritance by their coasts, the children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun among them:
Da de hadde gjort slutt på fordelingen av landet ved dets grenser som arv, ga Israels barn arv til Josva, Nuns sønn, midt blant dem.
Da de var ferdige med å fordele landet etter dets grenser, ga Israels barn en arv til Josva, Nuns sønn, blant dem.
Så de avsluttet tildelingen av landet som arv etter grensene; og Israels barn ga en arv til Josva, Nuns sønn, midt blant dem:
Så var fordelingen av landet og dets grenser fullført; og Israels barn ga Josva, Nuns sønn, en arv blant dem;
So they made an end of distributing the land for inheritance by the borders thereof; and the children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun in the midst of them:
When they had made an end of dividing the land for inheritance by their coasts, the children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun among them:
And wha ye lode was all parted out with the borders therof, the children of Israel gaue Iosua the sonne of Nun, an enheritaunce amonge them,
When they had made an ende of deuiding the lande by the coastes thereof, then the children of Israel gaue an inheritance vnto Ioshua the sonne of Nun among them.
When they had made an ende of deuiding the lande by her coastes, the children of Israel gaue an inheritaunce to Iosuah the sonne of Nun among the:
¶ When they had made an end of dividing the land for inheritance by their coasts, the children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun among them:
So they made an end of distributing the land for inheritance by the borders of it; and the children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun in the midst of them:
And they finish to give the land in inheritance, by its borders, and the sons of Israel give an inheritance to Joshua son of Nun in their midst;
So they made an end of distributing the land for inheritance by the borders thereof; and the children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun in the midst of them:
So they made an end of distributing the land for inheritance by the borders thereof; and the children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun in the midst of them:
So the distribution of the land and its limits was complete; and the children of Israel gave Joshua, the son of Nun, a heritage among them;
So they made an end of distributing the land for inheritance by its borders. The children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun in the midst of them.
Joshua Receives Land When they finished dividing the land into its regions, the Israelites gave Joshua son of Nun some land.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
50I følge Herrens ord ga de ham byen som han bad om, nemlig Timnathserah i Efraims fjell; og han bygde byen og bodde der.
51Dette er arvene som Eleazar presten, Joshua, sønn av Nun, og hodene for fedrene til stammene til Israels barn, delte ut ved lodd i Shiloh foran Herren, ved inngangen til møtestedet. Så var de ferdige med å dele landet.
1Dette er de områdene som israelittene arvet i Kanaans land, som presten Eleazar, Josva, sønn av Nun, og stammehøvdingene fordelte til dem som arv.
2Deres arv ble bestemt ved loddtrekning, som Herren befalte gjennom Moses, for de ni stammene og den halve stammen.
3Moses hadde gitt arven til to stammer og en halv stamme på den andre siden av Jordan; men han ga ingen arv til levittene blant dem.
23Så tok Joshua hele landet, i samsvar med alt det Herren sa til Moses; og Joshua ga det til Israel som arv i henhold til deres stammer. Og landet hvilet fra krig.
17Dette er navnene på mennene som skal dele landet til dere: Eleazar, presten, og Josva, sønn av Nun.
18Og dere skal ta én prins fra hver stamme for å dele landet som arv.
10Og Josva kastet lodd for dem i Shiloh foran Herren, og der delte Josva landet ut til Israels barn etter deres stammer.
48Dette er arven til stammen av Dans barn i følge deres familier, disse byene med deres landsbyer.
7Moses hadde gitt eiendom til Manasse halvstamme i Bashan, men den andre delen ga Josva til brødrene deres på denne siden av Jordan, vestover. Og da Josva sendte dem tilbake til teltene sine, velsignet han dem,
6Og da Josva hadde latt folket gå, gikk Israels barn hver til sin arv for å arve landet.
4Og de kom frem for Eleazar, presten, og for Joshua, sønnen av Nun, og sa: Herren befalte Moses at han skulle gi oss en arv blant våre brødre. Derfor ga han dem en arv blant brødrene til deres far, i samsvar med Herrens befaling.
2Det var fortsatt syv stammer blant Israels barn som ikke hadde fått sin arv.
38Men Josva, Nuns sønn, som står foran deg, han skal gå inn dit: oppmuntre ham; for han skal føre Israel til å arve det.
39Dessuten skal deres små barn, som dere sa skulle bli til bytte, og deres barn, som på den dagen ikke hadde noen kunnskap om godt og ondt, de skal gå inn dit, og til dem vil jeg gi det, og de skal eie det.
29Dette er de som Herren befalte å dele arven til israelittene i Kanaan.
5Som Herren befalte Moses, gjorde israelittene, og de delte landet.
19Og da han hadde utryddet sju nasjoner i Kanaan, delte han deres land mellom dem ved lodd.
21Slik skal dere dele dette landet mellom dere i henhold til stammene i Israel.
9Og Josva, sønn av Nun, var fylt med visdom; for Moses hadde lagt hendene sine på ham. Israels barn lyttet til ham og gjorde som Herren hadde befalt Moses.
29Og Moses ga arv til den halvparten av Manasse; og dette var besittelsen til den halvparten av Manasse sine barn etter deres familier.
1Nå var Joshua gammel og skrøpelig; og Herren sa til ham: Du er gammel og nedbrutt, og det gjenstår fortsatt mye land som skal tas i eie.
13Og Moses befalte israelittene og sa: Dette er landet som dere skal arve ved loddtrekning, som Herren befalte å gi til de ni stammene og den halvdelen av stammen:
28Så lot Josva folket dra, hver mann til sin arv.
15Inntil Herren har gitt brødrene deres hvile, som han har gitt dere, og de også har inntatt landet som Herren deres Gud gir dem; da skal dere vende tilbake til eiendommen deres og glede dere over det som Herren, Moses’ tjener, har gitt dere på denne siden av Jordan i øst.
7Nå derfor, del dette landet som en arv til de ni stammene, samt den halve stammen av Manasse,
12Til Rubenittene, Gadittene, og halvparten av Manasse-stammen sa Joshua:
13Husk hva Moses, Herrens tjener, befalte dere, og sa: Herren deres Gud har gitt dere hvile, og har gitt dere dette landet.
32Dette er de landene som Moses fordelte som arv i Moabs sletter, på den andre siden av Jordan, ved Jeriko, mot øst.
13Og Josva velsignet ham og gav Kaleb, sønn av Jefunneh, Hebron som arv.
8Og vi tok landet deres og ga det som arv til Rubenittene, Gadittene og halvparten av Manasse-stammen.
14Og barna av Joseph sa til Joshua: Hvorfor har du bare gitt oss ett lodd og én del til arv, siden vi er et stort folk, ettersom Herren har velsignet oss hittil?
7Og disse er kongene i landet som Joshua og israelittene slo på denne siden av Jordan i vest, fra Baalgad i Libanon-dalen helt til fjellet Halak, som går opp til Seir; dette ga Joshua til stammene av Israel som eiendom i henhold til deres inndelinger;
9Og de begravde ham ved sin arv, i Timnatheres, i Efraimsfjell, på nordsiden av bakken Gaash.
30Og de begravde ham på grensen av hans arv i Timnatserah, som er i Efraims fjell, på nordsiden av Gaash-høyden.
2Befal de israelittene og si til dem: Når dere kommer inn i Kanaan; (dette er landet som skal gis til dere som arv, landet Kanaan med grensene rundt omkring:)
23Og han ga Josva, Nun-sønn, en befaling og sa: Vær sterk og modig; for du skal føre barna i Israel inn i landet som jeg lovet dem; jeg vil være med deg.
20Og Jordan var grensen på østsiden. Dette var arven til Benjamins barn, etter kystene deres rundt omkring, i henhold til deres familier.