Dommernes bok 1:12
Og Caleb sa: Den som slår Kirjathsepher og tar det, til ham vil jeg gi min datter Aksah til kone.
Og Caleb sa: Den som slår Kirjathsepher og tar det, til ham vil jeg gi min datter Aksah til kone.
Kaleb sa: Den som slår Kirjat-Sefer og tar det, ham vil jeg gi min datter Aksa til hustru.
Da sa Kaleb: Den som slår Kirjat-Sefer og inntar det, ham vil jeg gi min datter Aksa til kone.
Kaleb sa: Den som slår Kirjat-Sefer og inntar den, ham vil jeg gi min datter Aksa til kone.
Kaleb sa: 'Den som slår Kirjat-Sefer og inntar det, vil jeg gi min datter Aksa til ekte.'
Kaleb sa: "Den som slår Kirjat-Sefer og inntar det, til ham vil jeg gi min datter Aksa til hustru."
Caleb sa: Den som slår Kirjat-Sefer og inntar det, vil jeg gi min datter Aksa til hustru.
Kaleb sa: "Den som slår Kirjat-Sefer og inntar den, vil jeg gi min datter Aksa til ekte."
Kaleb sa: Den som slår Kirjat-Sefer og inntar det, til ham vil jeg gi min datter Aksa til ekte.
Caleb sa: «Den som beseirer Kirjathsepher og erobrer den, skal få min datter Achsah til kone.»
Kaleb sa: Den som slår Kirjat-Sefer og inntar det, til ham vil jeg gi min datter Aksa til ekte.
Kaleb sa: «Den som slår Kirjat-Sefer og inntar det, skal få min datter Aksa til kone.»
Caleb said, "I will give my daughter Achsah in marriage to the one who attacks and captures Kiriath-sepher."
Kaleb sa: 'Den som slår Kirjat-Sefer og inntar den, ham vil jeg gi min datter Aksa til hustru.'
Og Caleb sagde: Hvo, der slaaer Kirjath-Sepher og indtager den, ham vil jeg give Achsa, min Datter, til Hustru.
And Caleb said, He that smiteth Kirjath-sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.
Kaleb sa da: «Den som slår Kirjat-Sefer og inntar byen, til ham vil jeg gi min datter Aksa til kone.»
And Caleb said, Whoever strikes Kirjathsepher, and takes it, to him will I give Achsah my daughter as wife.
Kaleb sa: Den som slår Kirjat-Sefer og inntar den, vil jeg gi min datter Aksa til hustru.
Caleb sa: «Den som slår Kirjat-Sefer og inntar det, skal jeg gi min datter Aksa til kone.»
Og Kaleb sa: Den som slår Kiriat-Sefer og inntar det, til ham vil jeg gi Aksa, min datter, til kone.
Kaleb sa: Jeg vil gi min datter Aksa til kone for den som beseirer Kiriat-Sefer og tar det.
And Caleb said, He that smiteth Kiriath-sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.
And Caleb said, He that smiteth Kirjathsepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.
And Caleb sayde: He yt smyteth Kiriath Sepher, & wynneth it, I wyl geue him my doughter Achsa to wife.
And Caleb saide, He that smiteth Kiriath-sepher, and taketh it, euen to him wil I giue Achsah my daughter to wife.
And Caleb sayd: He that smiteth Kiriathsepher, and taketh it, to him will I geue Achsah my daughter to wyfe.
And Caleb said, He that smiteth Kirjathsepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.
Caleb said, He who strikes Kiriath Sepher, and takes it, to him will I give Achsah my daughter as wife.
and Caleb saith, `He who smiteth Kirjath-Sepher -- and hath captured it -- then I have given to him Achsah my daughter for a wife.'
And Caleb said, He that smiteth Kiriath-sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.
And Caleb said, He that smiteth Kiriath-sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.
And Caleb said, I will give Achsah, my daughter, as wife to the man who overcomes Kiriath-sepher and takes it.
Caleb said, "He who strikes Kiriath Sepher, and takes it, to him will I give Achsah my daughter as wife."
Caleb said,“To the man who attacks and captures Kiriath Sepher I will give my daughter Achsah as a wife.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Og til Kaleb, sønn av Jefunne, ga han en del blant Judas barn, i henhold til Herrens befaling til Joshua, selv byen Arba, far til Anak, som er Hebron.
14Og Kaleb drev derfra de tre sønnene til Anak, Sheshai, Ahiman og Talmai, Anak-sønnene.
15Og han gikk opp til innbyggerne av Debir; tidligere var navnet på Debir Kirjathsepher.
16Og Kaleb sa: Den som slår Kirjathsepher og tar den, vil jeg gi Achsah, min datter, til kone.
17Og Otniel, sønn av Kenaz, broren til Kaleb, tok den; og han ga han Achsah, hans datter, til kone.
18Og det skjedde, da hun kom til ham, at hun fikk ham til å be om en mark fra faren sin; hun klatret ned av sitt esel, og Kaleb sa til henne: Hva ønsker du?
19Hun svarte: Gi meg en velsignelse; for du har gitt meg et sørland; gi meg også kilder med vann. Han ga henne de øverste kildene og de nederste kildene.
13Og Otniel, sønnen til Kenaz, Calebs yngre bror, tok det; og han ga ham Aksah, sin datter, til kvinne.
14Da hun kom til ham, fikk hun ham til å be sin far om et jordstykke; hun gikk av fra esellet sitt, og Caleb sa til henne: Hva ønsker du?
15Og hun sa til ham: Gi meg en velsignelse, for du har gitt meg et sør-land; gi meg også vannkilder. Og Caleb ga henne de øverste kildene og de nederste kildene.
10Og Juda gikk mot kanaanittene som bodde i Hebron. (Nå var navnet Hebron før Kirjatharba.) Og de drepte Sheshai, Ahiman og Talmai.
11Deretter gikk han mot innbyggerne i Debir; navnet Debir var før Kirjathsepher.
48Maakah, Calibs konkubine, fødte Sheber, og Tirhanah.
49Hun fødte også Shaaph, faren til Madmannah, Sheva, faren til Machbenah, og faren til Gibea; datteren til Caleb var Aksah.
50Disse var sønnene til Caleb, sønnen av Hur, den førstefødte av Ephratah; Shobal, far til Kirjathjearim,
18Og Caleb, sønn av Hezron, fikk barn med sin kone Azubah og med Jerioth: hennes sønner er disse; Jesher, Shobab, og Ardon.
19Og da Azubah døde, tok Caleb Ephrath som sin kone, og hun fødte ham Hur.
11De gav dem byen Arba, som er far til Anak, som også er Hebron, i Judeas fjell, med tilliggende landområder.
12Markene til byen og landsbyene gav de til Caleb, sønn av Jefunne, som hans eiendom.
12Nå, gi meg derfor dette fjellet som Herren snakket om den gang; for du hørte hvordan anakittene var der, og at byene var store og befestede; hvis Herren er med meg, skal jeg kunne drive dem ut, som Herren sa.
13Og Josva velsignet ham og gav Kaleb, sønn av Jefunneh, Hebron som arv.
14Derfor ble Hebron arven til Kaleb, sønn av Jefunneh kenizitten, til i dag, fordi han helhjertet fulgte Herren, Israels Gud.
46Og Ephah, Calibs konkubine, fødte Haran, Moza, og Gazez: og Haran fikk Gazez.
56Men markene i byen og landsbyene der, ga de til Kaleb, sønn av Jephunneh.
20De ga Hebron til Caleb, som Moses hadde sagt; og han drev ut de tre sønnene til Anak derfra.
6Fra Judas stamme, Caleb, sønn av Jefunneh.
36Unntatt Caleb, Jefunnes sønn; han skal se det, og til ham vil jeg gi landet som han har gått på, og til hans barn, fordi han helt har fulgt Herren.
42Nå var sønnene til Caleb, broren til Jerahmeel, Mesha, hans førstefødte, som var far til Ziph; og sønnene til Mareshah, faren til Hebron.
37Og min herre fikk meg til å sverge og sa, Du skal ikke ta en kvinne til min sønn av døtrene til kanaanéerne, i det landet jeg bor:
38Men du skal gå til min fars hus, og til min slekt, og ta en kvinne til min sønn.
15Machir giftet seg med søsteren til Huppim og Shuppim, som het Maachah; den andre het Zelophehad, og han fikk døtre.
2Og hennes far sa: Jeg trodde virkelig at du hatet henne; derfor ga jeg henne til din venn. Er ikke hennes yngre søster vakrere enn henne? Ta henne, jeg ber deg, i stedet for henne.
17Og Saul sa til David: 'Se, min eldste datter Merab, henne vil jeg gi deg til kone: vær bare tapper for meg og kjempe for Herrens kamper. Saul tenkte: 'La ikke min hånd være over ham, men la filistrene ta ham.'
8Hver datter som eier en arv i en av stammene til Israels barn, skal gifte seg med en av familien til sin far, så Israels barn kan beholde sin arv fra fedrene.
24Men min tjener Caleb, fordi han hadde en annen ånd, og har fulgt meg helt, ham vil jeg føre inn i landet han gikk til, og hans etterkommere skal eie det.
6Så kom Judas barn til Josva i Gilgal, og Kaleb, sønn av Jefunneh kenizitten, sa til Josva: "Du vet hva Herren sa til Moses, Guds tjener, om meg og deg i Kadesh-barnea."
24Og etter at Hezron var død i Calebephratah, fødte Abiah, Hezrons kone, ham Ashur, faren til Tekoa.
29Abram og Nahor tok seg koner. Navnet på Abrams kone var Sarai, og navnet på Nahors kone var Milka, datter av Haran.
19Og navnene på mennene er som følger: Fra Juda-stammen, Kaleb, sønn av Jefunneh.
2Og han kom opp og fortalte sin far og sin mor, og sa: Jeg har sett en kvinne i Timnat blant filistrenes døtre; hent henne til meg som kone.
3Da sa faren og moren hans til ham: Finnes det ingen kvinne blant dine brødres døtre, eller blant hele mitt folk, at du går for å hente henne fra filisterne? Simson svarte sin far: Hent henne til meg; for hun behager meg.
21Og etter dette giftet Hezron seg med Machirs datter, faren til Gilead, som han tok til kone da han var seksti år gammel; hun fødte ham Segub.
40Og da Davids tjenere kom til Abigail i Karmel, sa de til henne: David sendte oss til deg for å ta deg til ham som kone.
16For farao, kongen av Egypt, hadde dratt opp og tatt Gezer, og brent det med ild, og drept Kanaanittene som bodde i byen, og gitt det i gave til sin datter, Salomos kone.