Dommernes bok 5:10
Tal, dere som rir på hvite esler, dere som sitter i dommerstolen og går på veien.
Tal, dere som rir på hvite esler, dere som sitter i dommerstolen og går på veien.
Tal, dere som rir på hvite esler, dere som sitter i dommersete, og dere som går på veien.
Dere som rider på hvite eselhopper, dere som sitter på tepper, og dere som går på veien, tal om dette!
Dere som rider på hvite esler, dere som sitter på matter, og dere som ferdes på veien: Tal om det!
Dere som rir på hvite esler, dere som sitter på tepper, og dere som går langs veiene – tenk over dette!
Tal, dere som rir på hvite esler, dere som sitter til doms, og dere som vandrer langs veien.
Dere som rider på hvite esler, dere som sitter til doms, og dere som går på veien, snakk fritt,
Dere som rir på hvite esler, sitter på tepper, og dere som vandrer langs veien, snakk om dette!
Tal, dere som rir på hvite esler, som sitter i dom, og går langs veien.
Tal, dere som rir på hvite esler, dere som dømmer og vandrer på veiene.
Tal, dere som rir på hvite esler, som sitter i dom, og går langs veien.
Dere som rir på hvite esler, dere som sitter på tepper, og dere som går på veien, tal!
You who ride on white donkeys, sitting on rich carpets, and you who walk along the road, think about this:
Dere som rir på hvite esler, dere som sitter på tepper, og dere som ferdes på veien, syng og tal høyt!
I, som ride paa hvide Aseninder, I, som sidde i Dom, og I, som gaae paa Veien, taler frit,
Speak, ye that ride on white asses, ye that sit in judgment, and walk by the way.
Tal, dere som rir på hvite esler, dere som sitter i dommersete, og vandrer langs veien.
Speak, you who ride on white donkeys, you who sit in judgment, and walk by the way.
Fortell om det, dere som rir på hvite esler, dere som sitter på rikdomsrike tepper, dere som vandrer langs veien.
Ryttere på hvite esler, dere som sitter i dommerseter, og dere som vandrer på veien, tenk over dette!
Fortell om det, dere som rir på hvite esler, dere som sitter på rike tepper, og dere som går langs veien.
La dem tenke over dette, de som rir på hvite esler, og de som går på veien.
Ye that ryde vpo fayre Asses, ye that syt in iudgment and geue sentence, ye that go by the waye, prayse the LORDE.
Speake ye that ride on white asses, yee that dwel by Middin, & that walke by the way.
Speake ye that ryde on fayre asses, ye that dwell by Middin, and that walke by the wayes.
Speak, ye that ride on white asses, ye that sit in judgment, and walk by the way.
Tell [of it], you who ride on white donkeys, You who sit on rich carpets, You who walk by the way.
Riders on white asses -- Sitters on a long robe -- And walkers by the way -- meditate!
Tell `of it', ye that ride on white asses, Ye that sit on rich carpets, And ye that walk by the way.
Tell [of it], ye that ride on white asses, Ye that sit on rich carpets, And ye that walk by the way.
Let them give thought to it, who go on white asses, and those who are walking on the road.
"Tell [of it], you who ride on white donkeys, you who sit on rich carpets, and you who walk by the way.
You who ride on light-colored female donkeys, who sit on saddle blankets, you who walk on the road, pay attention!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Mitt hjerte er vendt mot Israels ledere som frivillig tilbød seg blant folket. Velsign HERREN!
11De som er berget fra lyden av bueskytterne ved vannkildene, der skal de taler om HERRENs rettferdige gjerninger, de gjerningene mot innbyggerne i hans landsbyer i Israel; der skal HERRENs folk gå ned til portene.
27Og han sa til sønnene sine: Sadel meg eselet. Og de sadlet ham.
13Og han sa til sønnene sine: Sadel meg eselet. Så de sadlet ham eselet, og han red avgårde.
5Sig til Sions datter: Se, din konge kommer til deg, ydmyk og ridende på et esel, på et eselføll.
20Velsignet er dere som sår ved alle vannkilder, som sender ut foten til oksen og eselet.
4Hvis du møter fiendens okse eller hans esel som har gått vilt, skal du helt sikkert bringe det tilbake til ham.
5Hvis du ser eselen til ham som hater deg liggende under sin last, skal du helt sikkert hjelpe ham.
10De hater ham som irettesetter i porten, og de avskyr ham som taler rettferdig.
11Fordi dere tramper på de fattige, og tar bort hvete fra dem: dere har bygd hus med hugget stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet behagelige vingårder, men dere skal ikke drikke vin fra dem.
12For jeg kjenner deres mange overtredelser og mektige synder: dere plager den rettferdige, tar imot bestikkelser, og vrir retten fra de fattige i porten.
7Jeg har sett tjenere på hester, og prinser gå som tjenere på jorden.
1Hei prester, hør dette; og dere i Israels hus, lytt; og kongehuset, vær oppmerksom; for dommen retter seg mot dere, fordi dere har vært en snare i Mizpah, og et nett som er brettet ut over Tabor.
3Dere som fjerner dommens dag langt bort, og får det onde til å komme nær;
4Som ligger på senger av elfenben, strekker seg ut på sofaene og spiser lammene fra flokken og kalvene fra stallen;
9Gled dere veldig, O Sion, rop ut, O Jerusalem: se, din Konge kommer til deg: han er rettferdig og har frelse; ydmyk, og rir på et esel, på en føl.
12Skal hester løpe på klippene? Vil noen pløye der med okser? For dere har forvandlet rettferdigheten til bitterhet og frukten av rettferdigheten til giften.
1Hør dette budskapet, dere okser fra Bashan som bor på Samarias høyder, som undertrykker de fattige og knuser de trengende, og sier til deres herrer: Kom, la oss drikke.
5For der er det satt dommerseter for Davids hus.
1Og jeg sa, Hør nå, jeg ber dere, O ledere av Jakob, og dere prinsene i Israels hus; er det ikke deres plikt å kjenne rettferdigheten?
4Derfor sa jeg, sannelig, dette folket er fattig; de kjenner ikke veien til Herren eller dommen fra sin Gud.
5Jeg vil gå til de store mennene og tale til dem; for de kjenner veien til Herren og dommen fra sin Gud. Men disse har helt brutt åket og sprengt lenkene.
4For hvis dere virkelig gjør dette, skal det komme konger gjennom husets porter som sitter på Davids trone, rir i vogner og på hester, han, hans tjenere og hans folk.
21Og Balaam sto opp om morgenen, og saddlet sitt eget esel, og dro med moabittens prinsene.
30Og eselet sa til Balaam: Er ikke jeg ditt esel, som du har ridd på siden jeg ble din, til denne dag? Har jeg noen gang vært kjent for å gjøre dette mot deg? Og han sa: Nei.
3Oksen kjenner sin eier, og eselet kjenner sin herres fôrplass; men Israel kjenner ikke, mitt folk forstår ikke.
20Forkynn dette i Jakobs hus, og kunngjør det i Juda, og si:
14Og Jesus, da han hadde funnet et ungt esel, satte seg på det; som skrevet,
15Frykt ikke, datter av Sion! Se, din konge kommer, sittende på en ung eselfole.
14Herren vil dømme de eldste av sitt folk og deres ledere; for dere har utplyndret vingården; utbytte fra de fattige er i husene deres.
15Hva mener dere med å knuse mitt folk og kverne ansiktene til de fattige? sier Herren Gud over hærskarene.
10Vær nå kloke, dere konger; lær dette, dere dommere på jorden.
2Og si: Hør Herrens ord, O konge av Juda, som sitter på Davids trone, du, og dine tjenere, og ditt folk som kommer inn gjennom disse portene:
7Og han så en vogn med ryttere, en vogn trukket av esler og en vogn trukket av kameler; og han lyttet nøye.
5Løft ikke hornet høyt: tal ikke med en stiv nakke.
32Og Herrens engel sa til ham: Hvorfor har du slått ditt esel disse tre gangene? Se, jeg gikk ut for å stå imot deg, fordi veien din er vrang for meg.
1Taler dere virkelig rettferdighet, forsamling? Dømmer dere rett, menneskesønner?
10Hør Herrens ord, dere herskere av Sodoma; lytt til vår Guds lov, dere folk av Gomorra.
16Men han ble irettesatt for sin urett: det dumb eselet snakket med menneskestemme og stoppet profetens galskap.
2Lyden av pisken, klirringen av hjulene, de dansende hestene, og de hastende vognene.
16Men dere sa: Nei; for vi vil flykte på hester; derfor skal dere flykte; og, Vi vil ri på de raske; derfor skal de som forfølger dere være raske.
26Og han svarte: "Min herre, O konge, min tjeneste ble forvirret; for din tjener sa: jeg vil sadle et esel slik at jeg kan ri dit for å møte kongen; fordi din tjener er lam."
15Og slik skal plagen være på hestene, mulene, kamelene, eslene, og på alle dyrene som befinner seg i disse leirene, som denne plagen.
3Hør, konger; lytt, fyrster; jeg, Deborah, vil synge til HERREN; jeg vil prise HERREN, Israels Gud.
7Dere som forvrenger rett til malurt og vender rettferdigheten bort fra landet,
3Se, her er jeg: vitne mot meg foran Herren og hans salvede: Hvilken okse har jeg tatt? Eller hvilken esel har jeg tatt? Hvem har jeg bedratt? Hvem har jeg undertrykt? Eller fra hvem har jeg mottatt bestikkelse for å lukke øynene mine? Jeg vil gi det tilbake til dere.
5Og hvis det fredelige landet du stolede på, plager deg, hvordan vil du klare deg i elvens flom?
15Den som vandrer rettferdig og taler oppriktig; han som forakter vinning fra undertrykkelse, som rister sine hender fra å ta imot bestikkelser, som stopper sine ører fra å høre blod, og lukker sine øyne fra å se ondt;
23Og eselet så Herrens engel stående i veien, med sverdet draget i hånden: og eselet vendte av veien og gikk ut i marken; og Balaam slo eselet for å få den tilbake til veien.