Dommernes bok 6:12
Og Herrens engel viste seg for ham og sa til ham: Herren er med deg, du tapre kriger.
Og Herrens engel viste seg for ham og sa til ham: Herren er med deg, du tapre kriger.
Herrens engel åpenbarte seg for ham og sa: Herren er med deg, du tapre kriger.
Herrens engel viste seg for ham og sa til ham: Herren er med deg, du djerve kriger!
Herrens engel åpenbarte seg for ham og sa: Herren er med deg, du tapre kriger!
Herrens engel viste seg for ham og sa: 'Herren er med deg, tapre kriger.'
Herrens engel viste seg for ham og sa: Herren er med deg, du mektige kriger.
Herrens engel viste seg for ham og sa: Herren er med deg, du modige kriger!
Herrens engel viste seg for ham og sa til ham: «Herren er med deg, du tapre kriger!»
Herrens engel viste seg for ham og sa til ham: «Herren er med deg, du tapre kriger.»
Herrens engel viste seg for ham og sa: ‘Herren er med deg, du tapre kriger.’
Herrens engel viste seg for ham og sa til ham: «Herren er med deg, du tapre kriger.»
Herrens engel åpenbarte seg for ham og sa: «Herren er med deg, du veldige kriger!»
The angel of the Lord appeared to him and said, 'The Lord is with you, mighty warrior.'
Herrens engel viste seg for ham og sa: Herren er med deg, du veldige kriger.
Da aabenbaredes Herrens Engel for ham, og han sagde til ham: Herren være med dig, du Vældige til Strid!
And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, The LORD is with thee, thou mighty man of valour.
Og Herrens engel viste seg for ham og sa: Herren er med deg, du tapre kriger.
And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, The LORD is with you, you mighty man of valor.
Herrens engel viste seg for ham og sa: Herren er med deg, du mektige kriger.
Herrens engel viste seg for ham og sa: ‘Herren er med deg, du modige kriger!’
Herrens engel viste seg for ham og sa til ham: Herren er med deg, du modige kriger.
Og Herrens engel viste seg for ham og sa til ham: Herren er med deg, du dyktige kriger.
Then appeared vnto him the angell of ye LORDE, and sayde vnto him: The LORDE with ye thou mightie giaunte.
Then the Angel of the Lord appeared vnto him, and said vnto him, The Lord is with thee, thou valiant man.
And the angel of the Lorde appeared vnto him, and said vnto him: The Lord is with thee, thou mightie man.
And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, The LORD [is] with thee, thou mighty man of valour.
The angel of Yahweh appeared to him, and said to him, Yahweh is with you, you mighty man of valor.
and the messenger of Jehovah appeareth unto him, and saith unto him, `Jehovah `is' with thee, O mighty one of valour.'
And the angel of Jehovah appeared unto him, and said unto him, Jehovah is with thee, thou mighty man of valor.
And the angel of Jehovah appeared unto him, and said unto him, Jehovah is with thee, thou mighty man of valor.
And the angel of the Lord came before his eyes, and said to him, The Lord is with you, O man of war.
The angel of Yahweh appeared to him, and said to him, "Yahweh is with you, you mighty man of valor!"
The LORD’s angel appeared and said to him,“The LORD is with you, courageous warrior!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Og det kom en Herrens engel, og satte seg under en eik som var i Ofra, som tilhørte Joash Abiezriten; og hans sønn Gideon tresket hvete ved vinpressen for å skjule det for midianittene.
20Og Guds engel sa til ham: Ta kjøttet og de usyrede kakene, og legg dem på denne steinen, og hell kraften over. Og han gjorde det.
21Da strakte Herrens engel ut enden av staven som var i hånden hans, og berørte kjøttet og de usyrede kakene; og det steg opp ild fra steinen, som fortærte kjøttet og de usyrede kakene. Så forsvant Herrens engel ut av hans syn.
22Og da Gideon forstod at han var en Herrens engel, sa Gideon: Ve meg, Herre Gud! For jeg har sett en Herrens engel ansikt til ansikt.
23Og Herren sa til ham: Fred være med deg; frykt ikke, du skal ikke dø.
24Så bygde Gideon et alter der til Herren, og kalte det Jehova-sjalom: til denne dagen er det ennå i Ofra av Abiezritene.
13Og Gideon sa til ham: Åh, min Herre, hvis Herren er med oss, hvorfor har da alt dette skjedd oss? Og hvor er alle hans mirakler som våre fedre fortalte oss om, da de sa: Har ikke Herren ført oss opp fra Egypt? Men nå har Herren forlatt oss og gitt oss i hendene på midianittene.
14Og Herren så på ham og sa: Gå med denne din kraft, og du skal redde Israel fra midianittenes hånd; har jeg ikke sendt deg?
15Og han sa til ham: Åh, min Herre, hvordan skal jeg redde Israel? Se, min familie er fattig i Manasse, og jeg er den minste i min fars hus.
16Og Herren sa til ham: Sannelig, jeg vil være med deg, og du skal slå midianittene som én mann.
17Og han sa til ham: Hvis jeg nå har funnet nåde i dine øyne, så vis meg et tegn på at du taler med meg.
1Da reiste Jerubbaal, som er Gideon, og hele folket som var med ham, seg tidlig opp og leirla seg ved brønnen i Harod. Midianittene lå på nordsiden, ved Moreh-fjellet, i dalen.
2Og Herren sa til Gideon: Folket som er med deg, er for mange til at jeg kan overgi Midianittene i deres hender, ellers kan Israel opphøye seg mot meg og si: Min egen hånd har frelst meg.
33Da ble alle midianittene og amalekittene og barna fra øst samlet, og de gikk over og leiret seg i Jesreeldalen.
34Men Herrens Ånd kom over Gideon, og han blåste i hornet; og Abiezer samlet seg til ham.
35Og han sendte budbringere rundt i hele Manasse; de ble også samlet etter ham; og han sendte budbringere til Asa, til Sebulon, og til Naftali; og de kom opp for å møte dem.
36Og Gideon sa til Gud: Hvis du vil redde Israel ved min hånd, som du har sagt,
37Se, jeg vil legge et ullfleece på gulvet; og hvis dugg er på fleece alene, og det er tørt på all jorden utenom, da skal jeg vite at du vil redde Israel ved min hånd, som du har sagt.
14Og hans venn svarte og sa: Dette er ingenting annet enn sverdet til Gideon, sønn av Joash, en mann av Israel; for i hans hånd har Gud gitt Midian og hele leiren.
15Og det var slik, da Gideon hørte fortellingen om drømmen og tolkningen av den, at han tilbad, og returnerte til Israels leir og sa: Stå opp; for Herren har gitt leiren til Midian i deres hånd.
3Og Herrens engel viste seg for kvinnen og sa til henne: Se nå, du er barnløs og får ikke barn; men du skal bli gravid og føde en sønn.
9Og det skjedde samme natt, at Herren sa til ham: Stå opp, dra ned til leiren, for jeg har gitt den i din hånd.
6Da kom kvinnen og fortalte mannen sin og sa: En Guds mann kom til meg, og han så ut som en Guds engel, meget ærverdig; men jeg spurte ham ikke hvor han kom fra, og han fortalte meg ikke navnet sitt.
17Og Manoah sa til Herrens engel: Hva er navnet ditt, slik at når dine ord blir oppfylt, kan vi ære deg?
18Og Herrens engel sa til ham: Hvorfor spør du om mitt navn, siden det er hemmelig?
6Og Herrens engel sa til Josva:
7Og Herren sa til Gideon: Ved de tre hundre mennene som lappet, vil jeg frelse deg og overgi Midianittene i din hånd; la alle de andre gå hjem, hver mann til sin plass.
17Da sa din tjenerinne: "Kongens ord skal være en trøst, for som en Guds engel er min herre kongen til å skille mellom godt og ondt. Derfor vil Herren din Gud være med deg."
6Og Herrens Ånd skal komme over deg, og du skal profetere sammen med dem, og du skal bli forvandlet til en ny mann.
7Og la det skje at når disse tegnene skjer med deg, skal du handle etter situasjonen; for Gud er med deg.
11Og du skal høre hva de sier; og deretter skal hendene dine bli styrket til å gå ned til leiren. Så gikk han ned med Phurah, sin tjener, til kanten av de væpnede mennene som var i leiren.
27Så tok Gideon ti menn av sine tjenere og gjorde som Herren hadde sagt til ham; og fordi han fryktet sin fars hus og mennene i byen, kunne han ikke gjøre det om dagen, så han gjorde det om natten.
21Men Herrens engel viste seg ikke mer for Manoah og hans kone. Da forsto Manoah at han var en Herrens engel.
9Og Gud hørte Manoahs røst; og Guds engel kom igjen til kvinnen mens hun satt i marken; men Manoah, hennes mann, var ikke med henne.
10Og kvinnen skyndte seg, løp og fortalte mannen sin og sa til ham: Se, mannen er kommet til meg, han som besøkte meg for noen dager siden.
28Og engelen kom inn til henne og sa, Hil deg, du som er velsignet, Herren er med deg; velsignet er du blant kvinner.
7Herrens engel omgir dem som frykter ham, og redder dem.
21Da sa Zebah og Zalmunna: "Reis deg selv og gå til angrep på oss, for som mannen er, slik er hans styrke." Og Gideon reiste seg og drepte Zebah og Zalmunna, og tok bort smykkene som var på kamelene deres.
22Da sa mennene i Israel til Gideon: "Vær du konge over oss, både du, og din sønn, og din sønns sønn også, for du har utfridd oss fra medianittenes hånd."
9Og, se, Herrens engel kom foran dem, og Herrens herlighet lyste rundt dem, og de ble redde.
40Og han sa til meg, Herren, for hvem jeg vandrer, vil sende sin engel med deg, og gjøre din vei vellykket; og du skal ta en kvinne til min sønn fra min slekt, og fra min fars hus:
13Og det skjedde, da Joshua var nær Jeriko, at han løftet blikket og så, og, se, en mann stod overfor ham med sverdet dratt i hånden; og Joshua gikk bort til ham og sa til ham: Er du for oss, eller for våre motstandere?
17Og han sa til dem: Se på meg, og gjør likens; og, se, når jeg kommer til kanten av leiren, skal det bli slik at, som jeg gjør, slik skal dere gjøre.
18Når jeg blåser i trompeten, jeg og alle som er med meg, da blåser dere også i trompetene fra alle sider av leiren, og sier: Herrens sverd, og Gideons.
4Og Herren sa til Gideon: Folket er fortsatt for mange; før dem ned til vannet, så vil jeg prøve dem der: de som jeg sier til deg: Denne skal gå med deg, den samme skal gå med deg; og den jeg sier til deg: Denne skal ikke gå med deg, den samme skal ikke gå.
16Og han svarte: "Frykt ikke, for de som er med oss, er flere enn de som er med dem."
10Og mannen som sto blant myrte-trærne svarte og sa: Dette er de som Herren har sendt for å gå frem og tilbake gjennom jorden.
7Herren, Gud i himmelen, som førte meg bort fra min fars hus og fra mitt folk, som snakket til meg og svor til meg: Jeg vil gi dette landet til din etterkommer. Han skal sende sin engel foran deg, så du kan ta en kvinne til min sønn derfra.
19Og sa: O mann høyt elsket, frykt ikke: fred være med deg, vær sterk, ja, vær sterk. Og da han hadde talt til meg, ble jeg styrket, og jeg sa: La min herre tale; for du har styrket meg.
4Og Gideon kom til Jordan og krysset det sammen med de tre hundre mennene som var med ham; de var utmattet, men fortsatte jakten.