Klagesangene 3:4

Norsk King James

Han har gjort kroppen min gammel; han har brutt mine bein.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 51:8 : 8 La meg høre glede og fryd, så de knoklene du har brutt kan glede seg.
  • Jes 38:13 : 13 Jeg tenkte om morgenen at han ville bryte alle mine bein som en løve; fra dag til natt vil du sette en stopper for meg.
  • Jer 50:17 : 17 Israel er som et spredt får; løvene har drevet ham bort: først har Assyriens konge fortært ham; og sist denne Nebukadnezar, kongen av Babylon, har knust hans ben.
  • Sal 102:3-5 : 3 For mine dager forsvinner som røyk, og mine ben brenner som i en ild. 4 Mitt hjerte er slått av sorg, og visner som gress; så jeg glemmer å spise mitt brød. 5 På grunn av lyden av mitt stønnen klistrer mine ben seg til min hud.
  • Sal 31:9-9 : 9 Ha miskunn med meg, Herre, for jeg er i nød: øynene mine er utslitt av sorg, ja, min sjel og min mage. 10 For mitt liv er preget av sorg, og mine år med sukk: min styrke svikter på grunn av mine urettferdigheter, og mine bein er oppbrukt.
  • Sal 38:2-8 : 2 For dine piler sitter i meg, og jeg kjenner tyngden fra din hånd. 3 For det er ingen helse i kroppen min på grunn av din vrede; det er heller ingen hvile i beina mine på grunn av mine synder. 4 Mine synder er for mange for meg: de er som en tung byrde som er blitt for tung for meg. 5 Mine sår lukter vondt og råtner på grunn av min dårskap. 6 Jeg er trist; jeg er knust av sorg; jeg går og sørger hele dagen. 7 Jeg har fått en avskyelig sykdom i lårene; det er ingen helse i kroppen min. 8 Jeg er svak, knust av sorg; jeg har ropt på grunn av uroen i hjertet mitt.
  • Sal 32:3 : 3 Da jeg var stille, ble mine bein svake gjennom mitt indre rop hele dagen.
  • Job 16:8-9 : 8 Og du har fylt ansiktet mitt med rynker, som er et vitne mot meg; min svinnende kropp vitner om min tilstand. 9 Han river meg i sin vrede, han hater meg; han biter meg med tennene, mens fienden ser på meg med sin ondskap.
  • Sal 22:14 : 14 Jeg er utgytt som vann, og alle mine bein er ut av ledd; mitt hjerte er som voks; det smelter inni meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 102:3-5
    3 vers
    83%

    3For mine dager forsvinner som røyk, og mine ben brenner som i en ild.

    4Mitt hjerte er slått av sorg, og visner som gress; så jeg glemmer å spise mitt brød.

    5På grunn av lyden av mitt stønnen klistrer mine ben seg til min hud.

  • Klag 3:3
    83%

    3Sannelig, han har vendt seg bort fra meg; han vender sin hånd mot meg hele tiden.

  • Klag 3:5-6
    2 vers
    83%

    5Han har bygd en mur rundt meg og omringet meg med bitterhet og nød.

    6Han har satt meg i mørke steder, som de døde.

  • Klag 3:11
    82%

    11Han har snudd mine veier bort og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • Klag 3:16-17
    2 vers
    81%

    16Han har også knust tennene mine med småstein; han har dekket meg med aske.

    17Og du har fjernet min sjel langt bort fra fred: jeg glemte velstand.

  • Job 7:5
    81%

    5Kroppen min er kledd med ormer og støv; huden min er sprukket og føles avskyelig.

  • Klag 1:13
    80%

    13Fra oven har han sendt ild inn i mine bein, og det forstyrrer meg; han har strukket ut et nett for mine føtter, og han har gjort meg fortvilet og svak hele dagen.

  • Job 19:20
    79%

    20Mine ben fester seg til huden og kjøttet, jeg har unnsluppet med skinnet på tennene.

  • Job 33:21
    79%

    21Kjøttet hans er tynnere enn før; beina hans stikker ut.

  • Job 10:11
    79%

    11Du har kledd meg med hud og kjød, og har innhegnet meg med ben og sener.

  • Job 30:16-19
    4 vers
    79%

    16Og nå er min sjel utgytt; lidelsens dager har grep om meg.

    17Mine bein verker om natten; sener og muskler har ikke ro.

    18På grunn av den store kraften i sykdommen min, har plagene blitt forverret: de kveler meg som et stramme bånd.

    19Han har kastet meg i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Sal 31:10
    79%

    10For mitt liv er preget av sorg, og mine år med sukk: min styrke svikter på grunn av mine urettferdigheter, og mine bein er oppbrukt.

  • Sal 22:14-17
    4 vers
    78%

    14Jeg er utgytt som vann, og alle mine bein er ut av ledd; mitt hjerte er som voks; det smelter inni meg.

    15Min styrke er tørket ut som leire; tungen klistrer seg til kjeven, og du har ført meg ned i støvet.

    16For hunder har omringet meg; de onde har omringet meg: de har gjennomboret mine hender og føtter.

    17Jeg kan se og telle alle mine bein; de ser og stirrer på meg.

  • Job 16:7-9
    3 vers
    78%

    7Men nå har han slitt meg ut: du har gjort fellesskapet mitt helt øde.

    8Og du har fylt ansiktet mitt med rynker, som er et vitne mot meg; min svinnende kropp vitner om min tilstand.

    9Han river meg i sin vrede, han hater meg; han biter meg med tennene, mens fienden ser på meg med sin ondskap.

  • Job 16:12-15
    4 vers
    78%

    12Jeg var i fred, men han har knust meg; han har grepet meg om nakken og ristet meg, og gjort meg til sitt mål.

    13Hans bueskyttere omgir meg fra alle kanter; han skjærer mine nyrer i stykker uten nåde, og han øser ut min galle på bakken.

    14Han bryter meg ned gang på gang, og stormer mot meg som en kjempe.

    15Jeg har ikledd meg sekker, og gjort hodet mitt urent med støv.

  • Job 30:30
    77%

    30Huden min har blitt mørkere, og beina mine er brent av heten.

  • Klag 3:9
    77%

    9Han har innhegnet mine veier med bearbeidet stein, han har gjort mine stier kronglete.

  • Job 31:22
    77%

    22Da la armen min falle fra skulderen, og la armen min bli brutt fra beinet.

  • Sal 38:3
    77%

    3For det er ingen helse i kroppen min på grunn av din vrede; det er heller ingen hvile i beina mine på grunn av mine synder.

  • Sal 6:2
    77%

    2Vis meg nåde, Herre; for jeg er svak; Herre, helbred meg; for mine bein er plaget.

  • Jes 38:13
    77%

    13Jeg tenkte om morgenen at han ville bryte alle mine bein som en løve; fra dag til natt vil du sette en stopper for meg.

  • Job 33:19
    76%

    19Han straffes også med smerte på sengen sin, og beina hans plages av sterke smerter.

  • Mika 3:3
    76%

    3De som også spiser mitt folks kjøtt og river huden av dem; de knuser benene deres og hogger dem opp som kjøtt til gryten, og som kjøtt i en kjele.

  • Job 9:17
    75%

    17For han knuser meg med en storm, og gir meg sår uten grunn.

  • Sal 129:3
    75%

    3Pløyerne har pløyd min rygg, de har laget dype furer.

  • Sal 32:3
    75%

    3Da jeg var stille, ble mine bein svake gjennom mitt indre rop hele dagen.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    75%

    3For fienden har forfulgt min sjel; han har svekket mitt liv til jorden; han har ført meg til mørket, som dem som har vært lenge døde.

    4Derfor er min ånd overveldet i meg; mitt hjerte er øde.

  • Sal 38:7-8
    2 vers
    75%

    7Jeg har fått en avskyelig sykdom i lårene; det er ingen helse i kroppen min.

    8Jeg er svak, knust av sorg; jeg har ropt på grunn av uroen i hjertet mitt.

  • Sal 51:8
    75%

    8La meg høre glede og fryd, så de knoklene du har brutt kan glede seg.

  • Sal 102:23
    75%

    23Han svekket min styrke på veien; han kuttet mine dager.

  • Job 17:6
    75%

    6Han har gjort meg til latter blant folket; før var jeg et mål for latter.

  • Job 19:26
    74%

    26Og selv om ormer ødelegger denne kroppen, skal jeg se Gud i mitt kjøtt:

  • Sal 39:10
    74%

    10Fjern din straff fra meg; jeg er helt oppslukt av straffen fra din hånd.