Klagesangene 3:62
Leppene til dem som reiste seg mot meg, og deres angrep mot meg hele dagen.
Leppene til dem som reiste seg mot meg, og deres angrep mot meg hele dagen.
leppene til dem som reiste seg mot meg, og deres planer mot meg hele dagen.
Lepper fra dem som reiser seg mot meg og deres hvisking — mot meg hele dagen.
Ordene til dem som reiser seg mot meg, og deres hvisking mot meg hele dagen.
Munnene på dem som reiser seg mot meg og deres tankespill imot meg hele dagen.
Leppene til de som reiser seg mot meg, og deres hvisken imot meg hele dagen.
deres lepper som reiste seg mot meg, og deres planer mot meg hele dagen.
Deres lepper og hvisking som har vært mot meg hele dagen.
Lippene på dem som reiste seg mot meg, og deres opplegg mot meg hele dagen.
Munnene til dem som stod opp mot meg og deres planer mot meg, hele dagen.
Lippene på dem som reiste seg mot meg, og deres opplegg mot meg hele dagen.
De som reiser seg mot meg, deres ord imot meg hele dagen.
The lips of my adversaries and their murmuring are against me all day long.
Lippene til mine motstandere og deres hvisking er mot meg hele dagen.
deres Læber, som stode op imod mig, og deres Betænkning imod mig den ganske Dag.
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
Leppene til dem som reiste seg mot meg, og deres plot mot meg hele dagen.
The lips of those who rose up against me, and their plot against me all day long.
Lepper av dem som reiste seg mot meg, og deres plan mot meg hele dagen.
Deres motstanderes lepper, til og med deres hele daglige tanker mot meg.
Lippene til dem som reiste seg mot meg, og deres planer mot meg hele dagen.
Leppene til dem som kom mot meg, og deres tanker mot meg hele dagen.
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
The lippes of myne enemies, & their deuyces that they take agaynst me, all the daye longe.
The lippes also of those that rose against me, and their whispering against me continually.
The lippes of mine enemies, and their deuises that they take against me al the day long.
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
The lips of my withstanders, Even their meditation against me all the day.
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
The lips of those who came up against me, and their thoughts against me all the day.
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
My assailants revile and conspire against me all day long.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
60Du har sett all deres hevn og alle deres planer mot meg.
61Du har hørt deres forakt, O HERRE, og alle deres hensikter mot meg;
5Hver dag forvrenger de mine ord: alle deres tanker er rettet mot meg for det onde.
6De samler seg, de gjemmer seg, de overvåker mine skritt når de venter på min sjel.
8Mine fiender håner meg hele dagen; de som hater meg, har sverget mot meg.
9Når det gjelder dem som omgir meg, la deres egen ondskap dekke dem.
63Se deres sittende og reising; jeg blir gjenstand for deres latter.
7Alle som hater meg hvisker sammen mot meg; de planlegger å skade meg.
10De har stirret på meg med åpne munn; de har slått meg på kinnet med forakt; de har samlet seg mot meg.
12De som ønsker meg vondt setter feller for meg; de som vil meg skade, taler ondt og later som om de planlegger svik hele dagen.
2For de ugudelige og de som lyver har åpnet munnen mot meg: de har talt imot meg med en falsk tunge.
3De omgir meg med hatefulle ord; og de strider mot meg uten grunn.
2Mine fiender ønsker hver dag å ta livet av meg: for mange kjemper mot meg, o du den høyeste.
3Sannelig, han har vendt seg bort fra meg; han vender sin hånd mot meg hele tiden.
1Herre, hvor mange er de som trakasserer meg! Mange reiser seg mot meg.
46Du har gjort oss som avskrap midt blant folkene.
16Alle dine fiender har åpnet munnen sin mot deg: de hvesser og knirker med tennene: de sier, Vi har oppslukt henne: absolutt dette er dagen vi har ventet på; vi har funnet og sett det.
10For mine fiender taler mot meg; de som lurer på min sjel tar råd sammen,
3Hvor lenge vil dere tenke på ondskap mot et menneske? Dere vil bli slått; dere skal være som en bøyd vegg og som et vaklende gjerde.
4De snakker bare for å kaste ham ned fra sin høyde; de gleder seg over løgner; de velsigner med munnen, men forbanner i sitt indre. Sela.
3På grunn av fiendens stemme og undertrykkelsen fra de onde; de påfører meg urett, og de hater meg i sin vrede.
12På min høyre hånd reiser ungdommene seg; de skyver bort føttene mine, og de reiser seg mot meg i ødeleggelsens vei.
3For uvenner har reist seg mot meg, og undertrykkere søker min sjel: de har ikke satt Gud i sitt hjerte. Sela.
10For jeg hørte mange som snakket stygt om meg, frykt på alle kanter. De sa: Rapportér, og vi vil rapportere. Alle mine kjente ventet på å se meg snuble, og sa: Kanskje han vil bli fristet, så vi får overtaket på ham, og vi skal ta hevn over ham.
2For se, dine fiender skaper tumult, og de som hater deg hever hodene.
3De har lagt lurende planer mot ditt folk, og rådført seg om dine skjulte.
13For jeg har hørt sladder fra mange: frykt var der på alle kanter; mens de rådga sammen mot meg, planla de å ta mitt liv.
23Likevel, Herre, du vet hva de planlegger mot meg; tilgi dem ikke for deres urett, ikke glem deres synd, men håndter dem i din vrede.
24Min tunge skal også tale om din rettferdighet hele dagen; for de som søker mitt ubehag er ført til skam.
9Fra de ugudelige som angriper meg, fra mine fiender som omringer meg på alle kanter.
2Som har onde tanker i sitt hjerte; de samles stadig for krig.
3De har skarpe tunger som en slange; slangegift er under leppene deres. Sela.
21De har hørt at jeg sukker; det er ingen som trøster meg; alle mine fiender har hørt om min nød; de gleder seg over det du har gjort; du vil bringe den dagen du har kalt, og de skal bli som meg.
11For de hadde til hensikt å gjøre ondt mot deg: de planla en ondskapsfull handling, som de ikke vil lykkes med.
13De gapte på meg med sine munner som en brølende løve.
12På grunn av synden fra deres munn og ordene fra leppene deres, la dem bli tatt i sin stolthet, for forbannelser og løgner som de taler.
20For de taler ikke fred: men de lager utspekulerte planer mot dem som lever i fred i landet.
15Men i min motgang gledet de seg, og de samlet seg mot meg, og jeg visste det ikke; de rev meg kontinuerlig, og ga ikke opp.
18Ja, små barn forakter meg; jeg reiste meg, og de snakket mot meg.
12Hans åndelige styrker samles og går mot meg, de leirer seg rundt mitt telt.
20La dette være belønningen til mine motstandere fra Herren, og til dem som taler ondt om min sjel.
14O Gud, de stolte reiser seg mot meg, og voldelige menn søker min sjel; de har ikke satt deg foran seg.
5Mine fiender taler ondt om meg, og spør: Når skal han dø, og hans navn forsvinne?
7La min fiende være som de onde, og den som reiser seg mot meg være som de uærlige.
3Sett en vakt, Herre, foran munnen min; vokt leppene mine.
19Tenk på fiendene mine; for de er mange; og de hater meg med grusomt hat.
2Hvor lenge skal jeg gruble i sjelen min, med sorg i hjertet hver dag? Hvor lenge skal fienden min triumfere over meg?
19Men fiendene mine lever, og de er sterke; de som hater meg uten grunn, er mange.
14Jeg har vært til latter for hele mitt folk; deres sang hører ikke opp.
41Du har også gitt meg fiendenes nakke, at jeg kan ødelegge dem som hater meg.