3 Mosebok 15:9
Og hvilken som helst sal som han rir på, som har utflod, skal være urent.
Og hvilken som helst sal som han rir på, som har utflod, skal være urent.
Enhver sal han rir på, han som har utflod, skal være uren.
Hver sal som den med utflod rir på, blir uren.
Hvert ridesete som den med utflod rir på, blir urent.
Enhver gjenstand han rir på blir uren.
Og enhver sadel som den med utflod har ridd på, skal være uren.
Enhver sal som han med utflod har ridd på, skal være uren.
Hver kjøresak som den med flytningen rir på, blir uren.
Og salet som han med utflod rir på, blir urent.
Hvert sal han rir på, skal være uren.
Og salet som han med utflod rir på, blir urent.
Enhver sadel den som har utfloden rir på, blir uren.
Any saddle or seat on which the man with the discharge rides will be unclean.
Enhver sal som den med utslippet rir på, blir uren.
Og hver den Sadel, som han, der haver Flod, rider paa, skal være ureen.
And what sadd soever he rideth upon that hath the issue shall be uncan.
Hvert sete som mannen med utfloden rider på, blir urent.
And whatever saddle he rides upon that has the discharge shall be unclean.
Alt salder som den som har utfloden rir på, skal være urent.
Alle saler han rir på er urene.
Og hvilket som helst sal, som den med utfloden rir på, skal være urent.
Og enhver sal på en hest som den urene mannen har sittet på vil være uren.
And what saddle soever he that hath the issue rideth upon shall be unclean.
And what saddle soever he rideth upon that hath the issue shall be unclean.
And what soeuer sadell that he rydeth apo, shalbe vncleane.
And the saddell and what so euer he rydeth vpo, shalbe vncleane.
And what saddle soeuer he rideth vpon, that hath the issue, shalbe vncleane,
And what saddle soeuer he rydeth vpon that hath ye issue, shalbe vncleane.
And what saddle soever he rideth upon that hath the issue shall be unclean.
"'Whatever saddle he who has the discharge rides on shall be unclean.
`And all the saddle on which he rideth who hath the issue is unclean;
And what saddle soever he that hath the issue rideth upon shall be unclean.
And what saddle soever he that hath the issue rideth upon shall be unclean.
And any leather seat on a horse on which the unclean man has been seated will be unclean.
"'Whatever saddle he who has the discharge rides on shall be unclean.
Any means of riding the man with a discharge rides on will be unclean.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Og Herren talte til Moses og til Aaron og sa:
2Tal til Israels barn og si til dem: Når en mann har en rennende utflod fra sitt legeme, da er han uren på grunn av sin utflod.
3Og dette skal være hans urenhet ved utfloden: enten kjøttet hans renner på grunn av utfloden, eller kjøttet hans er stengt, så er det hans urenhet.
4Hver seng som han ligger på som har utflod, er urent; og hver gjenstand han sitter på, skal være urent.
5Og enhver som rører ved sengen hans, skal vaske klærne sine og bade seg i vann, og være urent inntil kvelden.
6Og han som sitter på noe som han har sittet på, som har utflod, skal vaske klærne sine og bade seg i vann, og være urent inntil kvelden.
7Og den som berører kjøttet til han som har utflod, skal vaske klærne sine og bade seg i vann, og være urent inntil kvelden.
8Og hvis han som har utflod, spytter på en som er ren, da skal han vaske klærne sine og bade seg i vann, og være urent inntil kvelden.
10Og enhver som berører noe som var under ham, skal være urent inntil kvelden; og den som bærer noen av de tingene skal vaske klærne sine og bade seg i vann, og være urent inntil kvelden.
11Og hvem som helst han berører som har utflod, og som ikke har skylt hendene sine i vann, skal vaske klærne sine og bade seg i vann, og være urent inntil kvelden.
12Og hvilken som helst gjenstand av leire han berører som har utflod, skal bli knust; og enhver gjenstand av tre skal skylles i vann.
13Og når han som har utflod blir ren fra sin utflod, skal han telle for seg selv syv dager for sin renselse, og vaske klærne sine og bade kroppen sin i rennende vann, og han skal være ren.
15Og presten skal ofre dem, den ene som syndoffer, og den andre som brennoffer; og presten skal gjøre soning for ham for Herren på grunn av hans utflod.
16Og hvis en manns sæd av samleie går ut fra ham, da skal han vaske all sin kropp i vann, og være urent inntil kvelden.
17Og hvert plagg, og hvert skinn hvorpå det er sæd, skal vaskes med vann, og være urent inntil kvelden.
18Kvinnen som en mann ligger med, og de begge har sæd av samleie, skal bade seg i vann, og være urent inntil kvelden.
19Og hvis en kvinne har utflod, og utfloden i hennes legeme er blod, skal hun være skilt fra andre i syv dager; og hvem som helst berører henne skal være urent inntil kvelden.
20Og alt hun ligger på i sin separasjon skal være urent; alt hun også sitter på skal være urent.
21Og enhver som berører sengen hennes, skal vaske klærne sine og bade seg i vann, og være urent inntil kvelden.
22Og enhver som berører noe som hun sitter på, skal vaske klærne sine og bade seg i vann, og være urent inntil kvelden.
23Og hvis det er på sengen hennes, eller på noe som hun sitter på, når han berører det, skal han være urent inntil kvelden.
24Og hvis en mann ligger med henne, og hun har menstruasjon, skal han være urent i syv dager; og hele sengen han ligger på skal være urent.
25Og hvis en kvinne har utflod av blod i mange dager utenfor tiden for sin separasjon, eller hvis det varer lengre enn tiden for hennes separasjon; da skal alle dagene av hennes utflod være som dagene av hennes separasjon: hun skal være urent.
26Hver seng hun ligger på alle dagene av hennes utflod skal være som sengen hennes under separasjonen; og hva hun sitter på skal være urent, som urensligheten ved hennes separasjon.
27Og enhver som berører disse tingene skal være urent, og skal vaske klærne sine og bade seg i vann, og være urent inntil kvelden.
28Men hvis hun blir ren fra sin utflod, da skal hun telle for seg selv syv dager, og etter det skal hun være ren.
31Slik skal dere skille Israels barn fra deres urenhet, så de ikke dør i sin urenhet når de vanhelliger mitt helligdom som er blant dem.
32Dette er loven for den som har utflod, og for ham hvis sæd går ut fra ham og er urent dermed;
33Og for henne som er syk av sin menstruasjon, og for ham som har utflod, for mannen og for kvinnen, og for ham som ligger med henne som er urent.
21Og dette skal være en evig forskrift for dem, at han som spruter vannet til renselse, skal vaske klærne sine; og den som berører vannet til renselse, skal være uren til kvelden.
22Og alt det den urene rører ved, skal være urent; og den sjel som berører det, skal være uren til kvelden.
4Hvilken mann som helst av Arons etterkommere som er spedalsk eller har en rennende sykdom, skal ikke spise av de hellige tingene før han er ren. Den som berører noe som er urent på grunn av de døde, eller en mann hvis sæd er kommet fra ham, skal også avstå.
5Eller den som berører noe krypende som kan gjøre ham uren, eller en mann som gir ham urenhet, uansett hvilken form for urenhet han måtte ha.
6Den sjelen som har berørt noe slikt skal være uren til kvelden, og skal ikke spise av de hellige tingene, med mindre han vasker sitt legeme med vann.
25Og den som bærer noe av deres kadaver skal vaske klærne sine, og være uren til kvelden.
28Og den som bærer deres kadaver skal vaske klærne sine, og være uren til kvelden; de er urene for dere.
15Og hver åpen beholder uten dekning er uren.
16Og den som rører ved en som er drept med sverd på åpen mark, eller et dødt legeme, eller et menneskes bein, eller en grav, skal være uren i syv dager.
2Befal Israels barn at de skal utvise fra leiren enhver leprøs og enhver som har en utflod, og enhver som er uren på grunn av de døde:
14Men når rått kjøtt vises, skal han være uren.
32Og dersom det faller på noe, skal det være urent; enten det er trekar, klær, skinn, eller sekk, hva det måtte være, der noe arbeid er gjort, må det settes i vann, og det skal være urent til kvelden; så skal det bli rent.
2Eller hvis en sjel berører noe urent, enten det er liket av et urent dyr, eller liket av urent storfe, eller likene av urene krypdyr, og hvis det ikke er kjent for ham; da skal han også være uren og skyldig.
3Eller hvis han berører urenhet hos mennesker, hva slags urenhet det måtte være som en mann blir uren av, og det er skjult for ham; når han får vite om det, da skal han være skyldig.
11Da er det en gammel form for spedalskhet på huden hans, og presten skal erklære ham uren, og han skal ikke bli isolert; for han er uren.
16Men hvis han ikke vasker dem, eller vasker sin kropp; da skal han bære sin skyld.
34Av alt kjøtt som kan bli spist, skal det som slik vann faller på, være urent: og alt drikke som kan drikkes i hver slik kar skal være urent.
35Og alt hvor en del av deres kadaver faller, skal være urent; om det er ovn eller stekeplater for gryter, skal de knuses, for de er urene, og skal være urene for dere.
36Likevel skal en kilde eller brønn, hvor det er rikelig med vann, være ren; men det som rører ved deres kadaver skal være urent.
22Og hvis det sprer seg mye på huden, skal presten erklære ham uren; det er en pest av spedalskhet.
11Den som rører ved et dødt menneskes kropp, skal være uren i syv dager.