3 Mosebok 9:10
Men fettet, nyrene, og den delen over leveren av syndofferet, brente han på alteret, som Herren hadde befalt.
Men fettet, nyrene, og den delen over leveren av syndofferet, brente han på alteret, som Herren hadde befalt.
Fettet, nyrene og hinnen over leveren av syndofferet brente han på alteret, slik Herren hadde befalt Moses.
Fettet, nyrene og leverlappen fra syndofferet brente han på alteret, slik Herren hadde befalt Moses.
Fettet, nyrene og leverlappen fra syndofferet lot han gå opp i røyk på alteret, slik Herren hadde befalt Moses.
Fettet, nyrene og leverlappen fra syndofferet brente han på alteret, slik Herren hadde befalt Moses.
Men fettet, nyrene og lappen over leveren fra syndofferet brente han på alteret, slik Herren hadde befalt Moses.
Fettet, nyrene og hinnene på leveren fra syndofferet brente han på alteret, slik Herren hadde befalt Moses.
Fettet, nyrene og lappen fra leveren fra syndofferet brente han på alteret, slik Herren hadde befalt Moses.
Men fettet, nyrene og hinnen over leveren fra syndofferet brente han på alteret, slik Herren hadde befalt Moses.
Men fettet, nyrene og membranen over leveren av syndofferet brente han på alteret, slik Herren hadde befalt Moses.
Men fettet, nyrene og hinnen over leveren fra syndofferet brente han på alteret, slik Herren hadde befalt Moses.
Fettet, nyrene og leverlappen fra syndofferet brant han på alteret, slik Herren hadde befalt Moses.
He burned the fat, the kidneys, and the lobe of the liver from the sin offering on the altar, as the LORD had commanded Moses.
Fettet, nyrene og leverlappen fra syndofferkalven brente han på alteret, slik Herren hadde befalt Moses.
Men af det Fede og Nyrerne og Hinden af Leveren af Syndofferet gjorde han et Røgoffer paa Alteret, saasom Herren befoel Mose.
But the fat, and the kidneys, and the caul above the liver of the sin offering, he burnt upon the altar; as the LORD commanded Moses.
Fettet, nyrene og fettlaget over leveren fra syndofferet brente han på alteret, slik Herren hadde befalt Moses.
But the fat, and the kidneys, and the covering above the liver of the sin offering, he burnt upon the altar; as the LORD commanded Moses.
Men fettet, nyrene og leveren fra syndofferet brente han på alteret, slik Herren hadde befalt Moses.
og fettet, nyrene og leverens overflod fra syndofferet brente han på alteret, slik Herren hadde befalt Moses;
Men fettet, nyrene og leverens hinne fra syndofferet brente han på alteret, som Herren hadde befalt Moses.
Men fettet og nyrene og fettet på leveren fra syndofferet brente han på alteret, som Herren hadde befalt Moses.
And the fatt and the two kydneyes with the kall of the lyuer of the synneoffrynge, he burnt vppon the alter, as the Lorde commaunded Moses:
As for the fat and the kydneys & the net vpon the leuer of the synofferynge, he burnt the vpon the altare, as the LORDE comaunded Moses.
But the fat and the kidneis and the kall of the liuer of the sinne offring, he burnt vpon the Altar, as the Lord had commaunded Moses.
But the fat and the two kydneys, and the kall of the liuer of the sinne offering he burnt vpon the aulter, as the Lorde commaunded Moyses.
But the fat, and the kidneys, and the caul above the liver of the sin offering, he burnt upon the altar; as the LORD commanded Moses.
but the fat, and the kidneys, and the cover from the liver of the sin offering, he burned upon the altar; as Yahweh commanded Moses.
and the fat, and the kidneys, and the redundance of the liver, of the sin-offering, he hath made a perfume on the altar, as Jehovah hath commanded Moses;
but the fat, and the kidneys, and the caul from the liver of the sin-offering, he burnt upon the altar; as Jehovah commanded Moses.
but the fat, and the kidneys, and the caul from the liver of the sin-offering, he burnt upon the altar; as Jehovah commanded Moses.
But the fat and the kidneys and the fat on the liver of the sin-offering were burned by him on the altar as the Lord gave orders to Moses.
but the fat, and the kidneys, and the cover from the liver of the sin offering, he burned upon the altar; as Yahweh commanded Moses.
The fat and the kidneys and the protruding lobe of the liver from the sin offering he offered up in smoke on the altar just as the LORD had commanded Moses,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Og han slaktet den; Moses tok blodet og satte det på hornene på alteret rundt omkring med fingeren, renset alteret, og helte blodet ved bunnen av alteret for å hellige det.
16Og han tok alt fettet som var på innvoldene, og den folden som ligger over leveren, og de to nyrene med deres fett, og Moses brente det på alteret.
17Men oksens kropp, skinnet, kjøttet og avføringen brente han med ild utenfor leiren; slik Herren hadde befalt Moses.
19Og fettet av oksen og av vær, rumpen, dekselet over innmaten, nyrene og delen over leveren.
20De la fettet på brystene, og han brente fettet på alteret.
21Og Aron viftet brystene og høyre skulder som et viftende offer foran Herren; i henhold til hva Moses befalte.
11Og kjøttet og skinnet brente han med ild utenfor leiren.
12Og han slaktet brennofferet; og Arons sønner brakte ham blodet, som han sprøytet rundt på alteret.
13Og de presenterte ham brennofferet, med stykkene av det og hodet; og han brente dem på alteret.
14Og han vasket innmaten og bena, og brente dem på brennofferet på alteret.
15Og han brakte folkets offer, og tok geiten, som var syndofferet for folket, og slaktet det, og ofret det som syndofferet, som det første.
16Og han brakte brennofferet, og ofret det som foreskrevet.
17Og han brakte matofferet, og tok en håndfull av det, og brente det på alteret, sammen med brennofferet om morgenen.
13Og du skal ta alt fettet som dekker innvollene, og det tynne laget over leveren, og de to nyrene, og fettet som er på dem, og brenne dem på alteret.
14Men kjøttet til oksen, huden og avføringen skal du brenne utenfor leiren; det er et syndoffer.
8Og han skal ta bort alt fettet fra oksen som er for syndoffer; fettet som dekker innvoldene, og alt fettet på innvoldene,
9Og de to nyrene, og fettet på dem, som ligger ved siden av siden, og den klumpen over leveren, med nyrene, skal han ta bort.
10Som det ble tatt bort fra oksen til fredsofferet; og presten skal brenne dem på brennofferalteret.
11Og huden av oksen, og alt hans kjøtt, med hodet, bena, innvoldene og avførselen,
25Og fettet av syndofferet skal han brenne på alteret.
9Og han skal ofre fra fredsofferet et ildsoffer til Herren; fettet fra det, og hele bakenden skal han ta av ved ryggraden; og fettet som dekker innmaten, og alt fettet som er på innmaten,
10og de to nyrene, og fettet som er på dem, som ligger ved siden av, og bukhinnen over leveren, sammen med nyrene, skal han ta bort.
11Og presten skal brenne det på alteret; det er maten for ildsofferet for Herren.
14Og han skal ofre av det sitt offer, et ildsoffer til Herren; fettet som dekker innmaten, og alt fettet som er på innmaten,
15og de to nyrene, og fettet som er på dem, som ligger ved siden av, og bukhinnen over leveren, sammen med nyrene, skal han ta bort.
16Og presten skal brenne dem på alteret; det er maten for offeret med en deilig lukt: all fettet tilhører Herren.
19Og han skal ta alt fettet fra ham og brenne det på alteret.
3Og han skal ofre fra fredsofferet et offer gjort ved ild til Herren; fettet som dekker innmat, og alt fettet som er på innmaten,
4og de to nyrene, og fettet som er på dem, som ligger ved siden av, og hinnen over leveren, sammen med nyrene, skal han ta bort.
5Og Aarons sønner skal brenne det på alteret som et brenn-offer; det er et ildsoffer, med en deilig lukt for Herren.
19Og han slaktet den; og Moses sprøytet blodet på alteret rundt omkring.
20Og han delte væren i biter; og Moses brente hodet, bitene og fettet.
21Og han vasket innvoldene og bena i vann; deretter brente Moses hele væren på alteret: det var et brennoffer med en søt duft, et ildoffer til Herren; slik Herren hadde befalt Moses.
8Og prestene, Aarons sønner, skal legge delene, hodet og fettet, i orden på veden som ligger på ilden.
9Men innvollene og beina skal han vaske i vann, og presten skal brenne alt på altaret, som et brennoffer med en deilig duft til Herren.
25Og han tok fettet, og bakenden, og alt fettet som var på innvoldene, og folden over leveren, og de to nyrene med deres fett, og høyre skulder:
3Og han skal offre alt fettet av det; halen og fettet som dekker innmaten,
4og de to nyrene, og fettet som sitter på dem, ved flankene, og dekselet som er over leveren, med nyrene skal han ta bort:
5Og presten skal brenne dem på alteret som et ildoffer for HERREN: det er et skyldoffer.
28Og Moses tok dem fra deres hender, og brente dem på alteret over brennoffret: de var innvielser for en søt duft: det er et ildoffer til Herren.
12Og han skal kutte det i biter, inkludert hodet og fettet; presten skal legge dem i orden på veden som ligger på ilden.
13Og han skal vaske innvollene og beina med vann; og presten skal ta alt av dyret og brenne det på altaret, som et brennoffer med en deilig duft til Herren.
2Og han sa til Aron: Ta en ung kalv til et syndoffer, og en vær til et brennoffer, uten feil, og tilby dem til Herren.
35Og han skal ta bort alt fettet derfra, som fettet fra lammet blir tatt bort fra fredsofferet; og presten skal brenne dem på alteret, i samsvar med ildsoffer til Herren: og presten skal gjøre forsoning for synden han har begått, og det skal bli ham tilgitt.
7Og Moses sa til Aron: Gå til alteret, og tilby ditt syndoffer og ditt brennoffer, og gjør soning for deg selv og for folket; og tilby folkets offer og gjør soning for dem, som Herren befalte.
31Og han skal ta bort alt fettet derfra, som fettet blir tatt bort fra fredsofferet; og presten skal brenne det på alteret som en søt duft for Herren, og presten skal gjøre forsoning for ham, og det skal bli ham tilgitt.
16Og Moses lette nøye etter syndoffergeiten, og se, den var brent; han ble sint på Eleazar og Itamar, sønnene til Aron som var blitt igjen, og sa:
24Og Herren talte til Moses og sa,
26Og han skal brenne alt hans fett på alteret, som fettet fra fredsofferet; og presten skal skaffe ham forsoning angående hans synd, og det skal bli ham tilgitt.
6Og han skal flå brennofferet og kutte det i biter.