Lukas 3:5

Norsk King James

Hver dal skal fylles, og hvert fjell og hver høyde skal senkes; de krokete veiene skal bli rette, og de ujevne stiene skal bli glatte;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 42:16 : 16 Og jeg vil føre de blinde på en vei de ikke kjente; jeg vil lede dem på stier de ikke har kjent: jeg vil gjøre mørket til lys for dem, og krummede ting rette. Dette vil jeg gjøre mot dem, og ikke forlate dem.
  • Jes 45:2 : 2 Jeg vil gå foran deg og rette de skjeve veiene; jeg vil knuse bronsportene og ødelegge jernstengene.
  • Jes 49:11 : 11 Og jeg vil lage veier på alle mine fjell, og mine høye stier skal bli hevet.
  • Jes 40:4 : 4 Hver dal skal heves, og hvert fjell og høyde skal senkes; de krumme veier skal bli rette, og de ujevne steder skal bli jevne.
  • Jes 2:11-17 : 11 De stolte blikkene hos menneskene skal bli ydmyket, og de høye menns arroganse skal bli bøyd ned, og bare HERREN skal bli opphøyet den dagen. 12 For dagen for HERREN, hærskarenes Gud, skal komme over alle som er stolte og høylytte, og over alle som er hevet; og de skal bli kalt lave. 13 Og over alle cedrene i Libanon, som er høye, og over alle eikene i Bashan, 14 Og over alle de høye fjellene, og over alle haugene som er hevet, 15 Og over hvert høyt tårn, og over hver befestet mur, 16 Og over alle skipene fra Tarsis, og over alle vakre bilder. 17 Og menneskers høye status skal bli bøyd, og menns arroganse skal bli gjort lav; og bare HERREN skal bli opphøyet den dagen.
  • Jes 35:6-8 : 6 Da skal den lamme hoppe som en hjort, og tungen til de stumme skal synge; for i ødemarken skal vann bryte frem, og bekker i ørkenen. 7 Og den tørre jorden skal bli til en dam, og det uttørkede landet kilder med vann: på stedet der dragen bor, skal det være gress med siv og rush. 8 Og det skal være en vei, og en sti, og den skal kalles Hellighetens vei; de urene skal ikke ferdes der; men den skal være for dem: de som ferdes, selv om de er enkle reisende, skal ikke fare vill der.
  • Jes 61:1-3 : 1 Herrens Ånd er over meg; for Herren har salvet meg til å forkynne gode budskap til de ydmyke; han har sendt meg for å lege de knuste hjertene, for å kunngjøre frihet for fangene og åpningen av fengselet for dem som er bundet; 2 For å kunngjøre et nådeår fra Herren, og hevnens dag fra vår Gud; for å trøste alle som sørger; 3 For å gi dem som sørger i Sion, skjønnhet i stedet for aske, gledens olje i stedet for sorg, lovprisningens klær i stedet for en tung ånd; så de kan bli kalt rettferdighetens trær, Herrens planting, for at han må bli herliggjort.
  • Esek 17:24 : 24 Og alle trærne på marken skal vite at jeg, Herren, har senket det høye treet, har hevet det lave treet, har tørket opp det grønne treet, og fått det tørre treet til å blomstre: Jeg, Herren, har talt og gjort det.
  • Luk 1:51-53 : 51 Han har vist styrke med sin arm; han har spredt de stolte i hjertets tanker. 52 Han har senket de mektige fra deres seter, og opphøyet de lave. 53 Han har mettet de sultne med gode ting; og de rike har han sendt tomhent bort.
  • Hebr 12:12-13 : 12 Derfor, løft opp de hender som henger, og de svake knær; 13 og gjør strake veier for føttene deres, at som halting ikke skal bli drevet bort, men heller bli helbredet.
  • Jak 1:9 : 9 La den som er mindre heldig glede seg over sin opphøyelse,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 40:3-5
    3 vers
    94%

    3Røsten av ham som roper i ørkenen: Rydd veien for Herren, gjør en rett vei i ørkenen for vår Gud.

    4Hver dal skal heves, og hvert fjell og høyde skal senkes; de krumme veier skal bli rette, og de ujevne steder skal bli jevne.

    5Og Herrens herlighet skal åpenbares, og alt kjød skal se det sammen; for Herrens munn har talt.

  • Luk 3:3-4
    2 vers
    88%

    3Og han kom inn i hele området rundt Jordan, og forkynte omvendelsens dåp til tilgivelse for syndene;

    4Som det er skrevet i profeten Jesajas' bok: En røst roper i ørkenen, «Berett veien for Herren, gjør hans stier rette.»

  • Mark 1:2-3
    2 vers
    81%

    2Som skrevet er i profetene: Se, jeg sender min budbringer foran deg, som skal bane din vei.

    3Stemmen til en som roper i ørkenen: Gjør Herrens vei rett, gjør stiene hans lige.

  • Matt 3:1-3
    3 vers
    79%

    1På den tiden kom Johannes Døperen og forkynte i ørkenen i Judea,

    2Og han sa: Omvend dere, for himmelriket er nær.

    3For dette er han som profeten Jesaja omtalte, og han sa: En stemme roper i ørkenen: Forbered Herrens vei, gjør stiene rette.

  • Luk 3:6
    79%

    6Og alt kjød skal se Guds frelse.

  • Jes 57:14
    76%

    14Og skal si, Rydd vei, rydd vei, forbered veien, ta bort hinderet fra veien til mitt folk.

  • Jes 49:11
    74%

    11Og jeg vil lage veier på alle mine fjell, og mine høye stier skal bli hevet.

  • Joh 1:23
    74%

    23Han sa: "Jeg er stemmen til en som roper i ørkenen: "Rett ut Herrens vei, slik profeten Jesaja sa."

  • Jes 62:10
    73%

    10Gå gjennom, gå gjennom portene; forbered veien for folket; bygg opp veien, fjern steinene; løft opp et banner for folket.

  • Mika 1:4
    71%

    4Og fjellene skal smelte for ham, dalene skal deles som voks i ilden, og som vann som helles ned fra en bratt skråning.

  • Hebr 12:13
    70%

    13og gjør strake veier for føttene deres, at som halting ikke skal bli drevet bort, men heller bli helbredet.

  • Sal 72:3
    69%

    3Fjellene skal bringe fred til folkene, og de små bakken, ved rettferdighet.

  • Matt 11:10
    69%

    10For dette er han som det er skrevet om: Se, jeg sender min budbringer foran deg, som skal berede veien for deg.

  • Luk 1:17
    69%

    17Og han skal gå foran ham i Åndens og kraftens Ånd, for å vende fedrenes hjerter til barna, og de ulydige til de rettferdiges visdom; for å forberede et folk for Herren.

  • Matt 11:5
    69%

    5De blinde får synet, de lamme går, de spedalske blir renset, de døve hører, de døde blir oppreist, og de fattige får evangeliet forkynnt.

  • Matt 4:14
    69%

    14Slik ble det oppfylt som profeten Jesaja sa:

  • Sak 4:7
    69%

    7Hvem er du, store fjell? For Serubbabel skal du bli til en flat mark; og han skal bringe frem hovedsteinen med jubelrop, og skrike: Nåde, nåde til den!

  • Jes 35:8
    69%

    8Og det skal være en vei, og en sti, og den skal kalles Hellighetens vei; de urene skal ikke ferdes der; men den skal være for dem: de som ferdes, selv om de er enkle reisende, skal ikke fare vill der.

  • Luk 1:76
    69%

    76Og du, barn, skal kalles Den Høyestes profet; for du skal gå foran Herrens ansikt for å forberede hans veier;

  • Jes 2:14
    69%

    14Og over alle de høye fjellene, og over alle haugene som er hevet,

  • Jes 35:5
    68%

    5Da skal de blinde få sine øyne åpnet, og de døve skal få høre.

  • Jes 30:25
    68%

    25Og det skal være på hver høydedrag, elver og bekker av vann på dagen for den store slaktingen, når tårnene faller.

  • Mika 3:12
    68%

    12Derfor skal Zion bli pløyd som en åker, og Jerusalem skal bli som ruiner, og fjellet til huset skal bli som høydene i skogen.

  • Jes 35:3
    68%

    3Styrk svake hender, og bekreft de svake knær.

  • Sak 14:4
    68%

    4Og hans føtter skal stå den dagen på Oljeberget, som ligger foran Jerusalem i øst, og Oljeberget skal dele seg i to, mot øst og mot vest, og det skal bli en stor dal; halvparten av fjellet skal flytte seg mot nord, og halvparten mot sør.

  • Jes 5:15
    68%

    15Og den ringe mannen skal bli senket, den mektige mannen ydmyket, og de stolte skal bli ydmyket.

  • Jes 25:12
    68%

    12Og festningen av de høye murene dine skal han bringe ned, legge lavt, og forvandle til støv.

  • Jes 45:2
    68%

    2Jeg vil gå foran deg og rette de skjeve veiene; jeg vil knuse bronsportene og ødelegge jernstengene.

  • Jes 25:7
    68%

    7Og han skal ødelegge i dette fjellet sløret som dekker alle folk, og sløret som hviler over alle nasjoner.

  • Joel 3:18
    68%

    18Og det skal skje på den dagen, at fjellene skal dryppe med ny vin, og høydene skal flyte med melk, og alle elvene i Juda skal flyte med vann. En kilde skal bryte frem fra Herrens hus og vanne Shittim-dalen.

  • Jes 2:2
    68%

    2Og det skal skje i de siste dager at Fjellet for HERRENS hus skal bli etablert på toppen av fjellene, og hevet over haugene; og alle nasjoner skal strømme mot det.

  • Luk 7:27
    68%

    27Dette er han, som er skrevet om: Se, jeg sender min budbringer foran ditt ansikt, som skal forberede veien for deg.

  • Jes 7:25
    68%

    25Og på alle høyder som skal graves med hakke, skal det ikke komme dit frykt for torner; men det skal være til sending av okser, og til tråkking av mindre husdyr.

  • Åp 6:14
    67%

    14Og himmelen forsvant som en rull; og hvert fjell og hver øy ble ristet fra sine steder.

  • Jes 55:12
    67%

    12For dere skal gå ut med glede og bli ført frem i fred: fjellene og høydene skal bryte ut i sang foran dere, og alle trærne i marken skal klappe med glede.

  • Luk 1:79
    67%

    79for å gi lys til dem som sitter i mørke og dødens skygge, for å lede våre føtter inn på fredens vei.

  • Jes 42:15-16
    2 vers
    67%

    15Jeg vil gjøre fjell og høyder til ørken, og tørke ut alle deres urter; jeg vil gjøre elvene til øyer, og jeg vil tørke ut dammene.

    16Og jeg vil føre de blinde på en vei de ikke kjente; jeg vil lede dem på stier de ikke har kjent: jeg vil gjøre mørket til lys for dem, og krummede ting rette. Dette vil jeg gjøre mot dem, og ikke forlate dem.

  • 2 Kong 3:16
    67%

    16Og han sa: 'Så sier Herren: Fyll denne dalen med grøfter.'

  • Luk 3:9
    67%

    9Og nå er øksen allerede lagt til roten av trærne; hvert tre som ikke bærer god frukt, vil bli hugget ned og kastet i ilden.

  • Matt 12:17
    67%

    17For at det skulle bli oppfylt som er talt ved profeten Jesaja, som sier:

  • Matt 3:10
    67%

    10Og nå er øksen allerede lagt til roten av trærne; derfor vil hvert tre uten god frukt bli hogd ned og kastet i ilden.

  • Luk 4:18
    67%

    18Herrens Ånd er over meg, fordi han har salvet meg til å forkynne evangeliet for de fattige; han har sendt meg for å helbrede de som har et knust hjerte, for å forkynne frihet for de fangne, og syn til de blinde, for å sette i frihet dem som er undertrykt,