Malaki 4:6

Norsk King James

Og han skal vende hjertene til fedrene mot barna, og hjertene til barna mot fedrene, ellers vil jeg komme og ramme jorden med en forbannelse.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 11:4 : 4 Men med rettferdighet skal han dømme de fattige og handle rettferdig mot de ydmyke på jorden; han skal dømme med ordet fra sin munn, og med leppene straffe de onde.
  • Luk 1:16-17 : 16 Og mange av Israels barn skal han vende til Herren, deres Gud. 17 Og han skal gå foran ham i Åndens og kraftens Ånd, for å vende fedrenes hjerter til barna, og de ulydige til de rettferdiges visdom; for å forberede et folk for Herren.
  • Matt 23:35-38 : 35 Så all den rettferdige blod som er utøst på jorden, fra blodet av den rettferdige Abel til blodet av Zakarias, sønn av Barakias, som dere drepte mellom tempelet og alteret. 36 Sannelig sier jeg dere, alt dette skal komme over denne generasjonen. 37 Å Jerusalem, Jerusalem, du som dreper profetene og stener dem som er sendt til deg; hvor ofte ville jeg ha samlet dine barn sammen, slik en høne samler sine kyllinger under vingene, men dere ville ikke! 38 Se, huset deres står øde for dere.
  • Sak 5:3 : 3 Da sa han til meg: Dette er forbannelsen som går ut over hele jorden; for alle som stjeler, skal kuttes av, og alle som sverger falskt, skal også kuttes av.
  • Hebr 10:26-31 : 26 For hvis vi synder med vilje etter at vi har mottatt kunnskap om sannheten, gjenstår det ikke noe annet offer for synder, 27 men en fryktelig forventning om dom og ildfull vrede, som skal fortære motstanderne. 28 Den som forakter Moses' lov, døde uten barmhjertighet under to eller tre vitner. 29 Hvor mye verre straff, tror dere, skal han være verdig, som har trådt på Guds Sønn og har regnet paktens blod, med hvilket han var helliget, som noe hellig, og har hånet Nådens Ånd? 30 For vi vet ham som har sagt: 'Rettferdighet tilhører meg, jeg vil gjengjelde,' sier Herren. 'Og igjen: Herren skal dømme sitt folk.' 31 Det er en fryktelig ting å falle i hendene på den levende Gud.
  • Jes 65:15 : 15 Og dere skal forlate navnet deres som en forbannelse for mine utvalgte; for HERREN Gud skal straffe dere, og kalle sine tjenere ved et nytt navn.
  • Dan 9:11 : 11 Ja, hele Israel har brutt loven din, og vi har ikke adlydt deg; derfor har forbannelsen blitt utgytt over oss, og edene som er skrevet i loven til Moses, Guds tjener, fordi vi har syndet mot ham.
  • Dan 9:26-27 : 26 Og etter to og seksti uker skal Messias bli avskåret, men ikke for seg selv; og folket til Fyrsten som kommer, skal ødelegge byen og helligdommen; og enden av dette skal bli med en flom, og inntil krigens slutt skal ødeleggelsene være fastsatt. 27 Og han skal bekrefte pakten med mange for én uke; og i midten av uken skal han få ofringen og matofferet til å opphøre, og for oversvømmelsen av avskyeligheter skal han gjøre den øde, inntil fullbyrdelsen.
  • 5 Mos 29:19-29 : 19 Og det skal skje, når han hører ordene fra denne forbannelsen, at han skal velsigne seg selv i sitt hjerte og si: Jeg skal ha fred, selv om jeg vandrer i mitt hjertes innbilninger, for å tilføre drukenskap til tørsten: 20 Herren vil ikke spare denne mannen, men da skal Herrens vrede og hans misunnelse rase mot ham, og alle forbannelsene som er skrevet i denne boken skal hvile over ham, og Herren skal utslette hans navn fra under himmelen. 21 Og Herren skal skille ham til det som er ondt, blant alle Israels stammer, i henhold til alle forbannelsene i pakten som er skrevet i denne lovens bok: 22 Slik at generasjonen som skal komme av deres barn, som vil reise seg etter dere, og den fremmede som skal komme fra et fjernt land, skal si, når de ser plager i landet, og sykdommene som Herren har påført det; 23 Og at hele landet er svovel, salt og brennende, at det ikke er sådd, ikke bærer frukt, og at ingen gress vokser der, som ødeleggingen av Sodoma, Gomorra, Admah, og Seboim, som Herren ødela i sin vrede og i sin harme: 24 Da skal alle nasjoner si: Hvorfor har Herren gjort dette mot dette landet? Hva betyr varmen av denne store vreden? 25 Da skal menn si: Fordi de har forlatt pakten med Herren sin Gud, som han inngikk med dem da han førte dem ut av Egyptens land: 26 For de gikk og tjente andre guder, og tilbad dem, guder som de ikke kjente, og som han ikke hadde gitt dem: 27 Og Herrens vrede ble opptent mot dette landet, for å bringe over det alle forbannelsene som er skrevet i denne boken: 28 Og Herren utdrev dem fra landet sitt i vrede, og i harme, og i stor indignasjon, og kastet dem inn i et annet land, som det er i dag. 29 De hemmelige tingene tilhører Herren vår Gud; men de tingene som er åpenbart tilhører oss og våre barn for alltid, så vi kan følge alle ordene i denne loven.
  • Åp 19:15 : 15 Og ut av munnen hans kom et skarpt sverd, med hvilket han skal slå nasjonene; og han skal herske over dem med jernstav; og han tråkker vinpressen av den allmektiges vrede.
  • Åp 22:3 : 3 Og det skal ikke mer være noen forbannelse; men Guds trone og Lammet skal være der, og hans tjenere skal tjene ham.
  • Åp 22:20-21 : 20 Han som vitner om disse tingene, sier: Ja, jeg kommer snart. Amen. Ja, kom, Herre Jesus. 21 Nåden til vår Herre Jesus Kristus være med dere alle. Amen.
  • Sak 11:6 : 6 For jeg vil ikke lenger ha medfølelse med innbyggerne i landet, sier Herren; men se, jeg vil overgi mennene til hverandre og til sine konger; de skal ramme landet, og jeg vil ikke redde dem fra skader.
  • Sak 13:8 : 8 Og det skal skje, at i hele landet, sier HERREN, skal to deler bli kuttet av og dø; men en tredjedel skal bli tilbake.
  • Sak 14:2 : 2 For jeg vil samle alle nasjoner mot Jerusalem til kamp; og byen skal bli erobret, husene plyndret, og kvinnene mishandlet; halvparten av folket skal gå ut i fangenskap, men resten skal ikke bli avskåret fra byen.
  • Sak 14:12 : 12 Og dette skal være plagen som Herren vil ramme alle folkene med som har kjempet mot Jerusalem; deres kjøtt skal råtne mens de står på føttene, deres øyne skal smuldre i hulene, og deres tunger skal råtne i munnen.
  • Matt 22:7 : 7 Da sa kongen til sine hærer: Send soldater, og ødelegg de drapsmennene, og brenn opp byen deres.
  • Jes 24:6 : 6 Derfor har forbannelsen fortært jorden, og de som bor der, er helt øde; innbyggerne er brent opp, og få er igjen.
  • Jes 43:28 : 28 Derfor har jeg vanhelliget lederne av helligdommen, og jeg har gitt Jakob til forbannelse og Israel til vanære.
  • Jes 61:2 : 2 For å kunngjøre et nådeår fra Herren, og hevnens dag fra vår Gud; for å trøste alle som sørger;
  • Matt 24:27-30 : 27 For som lynet kommer fra øst og lyser helt til vest, slik skal også Menneskesønnens komme være. 28 For hvor liket er, der skal ørnerne samles. 29 Umiddelbart etter trengselen i de dager skal solen bli mørk, månen skal ikke gi sitt lys, og stjernene skal falle fra himmelen, og himmelens krefter skal bli rystet. 30 Og da skal tegnet på Menneskesønnen vise seg i himmelen; og da skal alle jordens stammer sørge, og de skal se Menneskesønnen komme i skyene i himmelen med kraft og stor herlighet.
  • Mark 11:21 : 21 Peter minnet om dette og sa til ham: Mester, se, fikentreet som du forbannet, har visnet.
  • Mark 13:14-26 : 14 Men når dere ser avskyeligheten som ødelegger, omtalt av profeten Daniel, stående på et uegnet sted, (la leseren forstå dette,) da la dem som er i Judea, flykte til fjellene: 15 Og den som er på taket, må ikke gå ned i huset for å hente noe. 16 Og den som er ute på marken, må ikke snu tilbake for å ta opp sin kappe. 17 Men ve dem som er med barn, og til dem som ammer i de dager! 18 Og be om at deres flukt ikke skal skje om vinteren. 19 For i de dager skal det bli stor nød, slik som det ikke har vært siden begynnelsen av Guds skapelse, og som ikke vil bli igjen. 20 Og dersom ikke Herren hadde forkortet de dagene, skulle ingen bli frelst; men for de utvalgte, har han forkortet dagene. 21 Og hvis noen sier til dere: Se, her er Kristus; eller: Se, han er der; tro ikke på ham. 22 For falske Kristuser og falske profeter skal stå opp og vise tegn og undere, for å ville føre, om det var mulig, selv de utvalgte vill. 23 Men ta dere i vare: se, jeg har forutsagt dere alle ting. 24 Men i de dager, etter den trengselen, skal solen bli mørket, og månen skal ikke lyse. 25 Og stjernene fra himmelen skal falle, og de maktene som er i himmelen skal bli rystet. 26 Og da skal de se Menneskesønnen komme i skyene med stor makt og herlighet.
  • Luk 1:76 : 76 Og du, barn, skal kalles Den Høyestes profet; for du skal gå foran Herrens ansikt for å forberede hans veier;
  • Luk 19:41-44 : 41 Og da han nærmet seg, så han byen og gråt over den, 42 og sa: «Hvis du bare hadde visst, også du, hva som ville gi deg fred, på denne dagen! Men nå er det skjult for øynene dine. 43 For dager skal komme over deg, da dine fiender skal kaste en voll rundt deg og omringe deg fra alle kanter, 44 og de skal knuse deg til jorden, og dine barn innenfor deg; de skal ikke la en stein bli lagt på en annen i deg, fordi du ikke kjente den tiden da du ble besøkt.»
  • Luk 21:22-27 : 22 For dette er dagene med hevn, da alt som er skrevet skal oppfylles. 23 Men ve de som er gravide, og de som ammer, i de kommende dager! For det skal bli stor nød i landet, og vrede over dette folk. 24 Og de skal falle for sverdet og føres bort som fanger til alle nasjoner; og Jerusalem skal bli tråkket ned av de ikke-jødiske, til den tiden er oppfylt. 25 Og det skal komme tegn i solen, og i månen, og i stjernene; og på jorden skal folkene være i angst og forvirring; havet og bølgene skal bruse. 26 Folk vil miste motet av frykt, og av det de ser kommer over jorden; for himmelens krefter skal bli rystet. 27 Og da skal de se Menneskesønnen komme i skyen med kraft og stor ære.
  • Hebr 6:8 : 8 Men den som bærer torner og tistler, er forkastet og er nær ved å bli forbannet; dens ende er å bli brent.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mal 4:4-5
    2 vers
    84%

    4Husk på loven til Moses, min tjener, som jeg ga ham på Horeb for hele Israel, sammen med budene og forskriftene.

    5Se, jeg vil sende Elias profeten før den store og fryktelige dagen for Herren kommer.

  • Luk 1:16-17
    2 vers
    80%

    16Og mange av Israels barn skal han vende til Herren, deres Gud.

    17Og han skal gå foran ham i Åndens og kraftens Ånd, for å vende fedrenes hjerter til barna, og de ulydige til de rettferdiges visdom; for å forberede et folk for Herren.

  • Ef 6:3-4
    2 vers
    74%

    3Slik at det kan gå deg vel, og at du må leve lenge på jorden.

    4Og dere fedre, provoser ikke barna deres, men oppdra dem i Herrens omsorg og veiledning.

  • Jer 13:14
    72%

    14Og jeg vil slå dem mot hverandre, både fedre og sønner sammen, sier Herren: Jeg vil ikke vise medfølelse, ikke spare, ikke ha barmhjertighet, men ødelegge dem.

  • Matt 10:21
    71%

    21Og broren skal overgi broren til døden, og faren barnet; og barna skal reise seg mot sine foreldre og få dem dømt til døden.

  • 5 Mos 7:4
    71%

    4For de vil få sønnen din til å slutte å følge meg, så han kan tjene andre guder; slik vil Herren bli harm på dere og ødelegge dere brått.

  • Ordsp 17:6
    71%

    6Barnebarna er de eldres krone, og barna er foreldrenes ære.

  • Sak 1:2-4
    3 vers
    71%

    2Herren har vært meget misfornøyd med deres fedre.

    3Derfor si til dem: Slik sier Herren over hærskarene; Vend dere til meg, så vil jeg vende meg til dere, sier Herren over hærskarene.

    4Vær ikke som fedrene deres, som de tidligere profetene har ropt til, og sagt: Slik sier Herren over hærskarene; Vend fra deres onde veier og fra deres onde gjerninger: men de hørte ikke, og hørte ikke på meg, sier Herren.

  • Mal 3:7
    70%

    7Selv fra fedrenes dager har dere vendt dere bort fra mine bud, og har ikke holdt dem. Vend dere til meg, så vil jeg vende meg til dere, sier HERREN over hærer. Men dere spør: Hvordan skal vi vende oss tilbake?

  • Mal 2:2
    70%

    2Hvis dere ikke vil høre, og ikke vil ta dette til dere for å ære mitt navn, sier HERREN over hærskarene, vil jeg sende en forbannelse over dere, og jeg vil forbanne velsignelsene deres; ja, jeg har allerede forbanne dem fordi dere ikke har æret dem.

  • Kol 3:21
    70%

    21Fedre, få ikke barna deres til å bli sinte, så de ikke mister motet.

  • Mark 13:12
    70%

    12Nå skal broren forråde broren til døden, og faren sønnen; barna skal reise seg mot sine foreldre og få dem drept.

  • Ordsp 4:1
    70%

    1Hør, dere barn, undervisningen fra en far, og vær oppmerksomme så dere forstår.

  • Jer 4:9
    69%

    9Og det skal skje på den dagen, sier Herren, at kongens hjerte skal svinne hen, prinsenes hjerte; prestene skal bli overveldet, og profetene skal bli forvirret.

  • Joel 1:3
    69%

    3Fortell dette til deres barn, og la deres barn fortelle det til sine barn, og deres barn til en annen generasjon.

  • 5 Mos 24:16
    69%

    16Fedrene skal ikke bli drept for barna, og barna skal ikke bli drept for fedrene; hver mann skal bli drept for sin egen synd.

  • Ordsp 30:11
    69%

    11Det er en generasjon som forbanner sin far, og ikke ber om velstand for sin mor.

  • Jer 3:18-19
    2 vers
    69%

    18I de dagene skal Judas hus vandre sammen med Israels hus, og de skal komme sammen fra landet i nord til landet som jeg har gitt dere i arv til deres fedre.

    19Men jeg sa: Hvordan skal jeg sette deg blant barna, og gi deg et godt land, en herlig arv blant nasjonene? Og jeg sa: Du skal kalle meg: Min far; og du skal ikke vende deg bort fra meg.

  • Jes 14:21
    69%

    21Forbered slakt for hans barn for fedrenes synder; at de ikke skal stige opp, eller eie landet, eller fylle jordens overflate med byer.

  • 5 Mos 27:16
    69%

    16Forbannet være den som ikke viser ære til sin far eller sin mor. Og hele folket skal si: Amen.

  • Jes 31:6
    69%

    6Vend dere tilbake til Ham som Israels barn har vendt seg bort fra med stor utroskap.

  • Luk 12:53
    69%

    53Faren skal bli delt mot sønnen, og sønnen mot faren; moren mot datteren, og datteren mot moren; svigermoren mot svigerdatteren, og svigerdatteren mot svigermoren.

  • 2 Mos 22:24
    69%

    24Min vrede skal blusse opp, og jeg vil straffe dere med sverd; deres koner skal bli enker, og deres barn foreldreløse.

  • Mal 4:1
    69%

    1For se, dagen kommer som skal brenne som en ovn; og alle de stolte, ja, alle som gjør ondt, skal bli som halm: og denne dagen skal brenne dem opp, sier Herren, så det ikke skal bli igjen verken rot eller grein.

  • Sak 8:14
    69%

    14For slik sier Herren, Gud over hærskaren; Som jeg før tenkte på å straffe dere, da deres fedre provoserte meg til vrede, sier Herren, Gud over hærskaren, og jeg har ikke angret:

  • Jer 31:29
    69%

    29I de dager skal de ikke lenger si: Fedrene har spist sure druer, og barnas tenner skal bli urolige.

  • Matt 17:11
    68%

    11Og Jesus svarte dem og sa: "Elias skal virkelig komme først og gjenopprette alt."

  • 5 Mos 13:17
    68%

    17La ikke noe forbannet bli værende i din hånd, så Herren kan vende bort fra sin brennende vrede, vise deg barmhjertighet, og gjøre deg tallrik, slik han har lovet fedrene deres.

  • 2 Sam 7:14
    68%

    14Jeg vil være hans far, og han skal være min sønn. Hvis han gjør urett, vil jeg straffe ham med menneskers ris og menneskers pisker;

  • Jer 2:9
    68%

    9Derfor vil jeg fortsatt rette anklager mot dere, sier Herren, og jeg vil tale med deres barns barn.

  • 1 Sam 2:31
    68%

    31Se, dager kommer, da jeg vil kutte av din makt og din fars hus, slik at det ikke skal være noen gammel mann i ditt hus.

  • Joel 2:31
    68%

    31Solen skal bli mørk, og månen til blod, før den store og fryktelige Herrens dag kommer.

  • Mal 1:6
    68%

    6En sønn hedrer sin far, og en tjener sin herre; hvis jeg dermed er en far, hvor er min ære? og hvis jeg er en herre, hvor er min respekt? sier Herren over hærskarene til dere, O prester, som forakter mitt navn. Og dere spør: Hvordan har vi foraktet ditt navn?

  • Jes 1:2
    68%

    2Hør, o himler, og lytt, o jord: for Herren har talt. Jeg har oppdratt barn og gitt dem omsorg, men de har gjort opprør mot meg.

  • 2 Krøn 30:8-9
    2 vers
    68%

    8Ikke vær sta som deres forfedre; overgi dere til Herren, og gå inn i hans hellige hus, som han har helliget for evig; tjen Herren deres Gud, så hans vrede kan vike fra dere.

    9Dere som vender om til Herren, vil oppleve barmhjertighet hos de som har ført dere i fangenskap, slik at dere kan vende tilbake til dette landet; for Herren deres Gud er nådig og barmhjertig og vil ikke dra sitt ansikt bort fra dere hvis dere kommer til ham.

  • Jer 6:21
    68%

    21Derfor slik sier HERREN: Se, jeg vil legge snublesteiner foran dette folket, og fedrene og sønnene sammen skal falle over dem; naboen og hans venn skal gå til grunne.

  • Esek 5:10
    68%

    10Derfor skal fedrene spise sønnene sine blant deg, og sønnene skal spise fedrene sine; jeg vil dømme i deg, og jeg vil spre resten av deg til alle vindene.

  • Jer 47:3
    68%

    3Ved lyden av sterke hesters hovestramming, av de raske vognene og av buldringen av hjulene, skal fedrene ikke se tilbake på sine barn, for de er ute av stand til å hjelpe.

  • 5 Mos 30:2
    68%

    2og du skal vende tilbake til Herren din Gud, og du skal adlyde hans røst i samsvar med alt jeg befaler deg i dag, både du og dine barn, av hele ditt hjerte og av hele din sjel;

  • Sal 78:6
    68%

    6Slik at kommende generasjoner skulle kjenne dem, også barn som skulle bli født; de som skulle vokse opp og kunngjøre dem for sine barn.

  • Klag 3:65
    68%

    65Gi dem sorg i hjertet og din forbannelse over dem.

  • Mika 7:6
    68%

    6For sønnen vanærer sin far, datteren reiser seg mot sin mor, svigerdatteren mot sin svigermor; en manns fiender er de i hans eget hus.

  • Sal 45:16
    68%

    16I stedet for dine fedre skal dine barn være, som du kan gjøre til prinser over hele jorden.