Nehemja 10:32
Vi utarbeidet også bestemmelser for oss selv, om å betale årlig en tredjedel av en shekel for tjenesten i vårt Guds hus;
Vi utarbeidet også bestemmelser for oss selv, om å betale årlig en tredjedel av en shekel for tjenesten i vårt Guds hus;
Vi fastsatte også bestemmelser for oss selv om å pålegge oss årlig en tredjedels sjekel til tjenesten ved vår Guds hus,
Når folkene i landet kommer med varer og alle slags korn på sabbatsdagen for å selge, vil vi ikke kjøpe av dem på sabbaten eller på en hellig dag. Hvert sjuende år vil vi la landet hvile og ettergi enhver gjeld.
Når folkene i landet kommer med varer og alle slags korn for å selge på sabbatsdagen, vil vi ikke kjøpe av dem på sabbat eller på en helligdag. Vi vil la det sjuende året hvile og ettergi enhver gjeld.
Når folkene i landet bringer varer eller korn på sabbatsdagen for å selge det, vil vi ikke kjøpe av dem på sabbaten eller på en helligdag. Og vi vil gi avkall på avlingene hvert sjuende år og ettergi all gjeld.
Vi fastsatte også lover for oss selv om å pålegge oss årlig en tredjedel av en sjekel for tjenesten i vår Guds hus.
Vi påla oss selv årlig å gi en tredjedel sekel til tjenesten i vår Guds hus,
Og når folkene i landet bringer varer og korn til salgs på sabbaten, lovet vi å ikke kjøpe dem på sabbaten eller på en hellig dag. Vi lovet også å gi opp hvert sjuende år og ettergi enhver fordring.
Vi satte også bestemmelser for oss selv om en årlig avgift på en tredjedel av en sjekel til tjenesten i vår Guds hus.
Vi fastsatte også en ordning for oss selv, om å betale en tredjedel av en seksel hvert år til tjenesten i Guds hus.
Vi satte også bestemmelser for oss selv om en årlig avgift på en tredjedel av en sjekel til tjenesten i vår Guds hus.
Og dersom folkene i landet bringer varer eller noe korn for salg på sabbaten, vil vi ikke kjøpe fra dem på sabbaten eller på et hellig dag; og vi vil gi opp hvert syvende år og avstå fra all gjeld.
We also pledged not to buy the merchandise or any grain that the peoples of the land brought to sell on the Sabbath or on any holy day. We agreed to let the land rest during the seventh year and cancel every debt.
Når folkene i landet bringer varer eller korn for å selge på sabbaten, skal vi ikke kjøpe fra dem på sabbaten eller noen annen hellig dag. Vi skal også avstå fra å kreve inn gjeld hvert sjuende år.
og at vi vilde stadfæste et Bud paa os, at give aarligen en Trediedeel af en Sekel til vor Guds Huses Tjeneste,
Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;
Vi fastsatte også bestemmelser for oss, for å forplikte oss til å betale en tredjedel av en sjekel årlig til tjenesten i vår Guds hus;
Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;
Vi fastsatte også for oss selv ordinanser om å pålegge oss årlig å gi en tredjedel av en sekel til tjenesten i Guds hus;
Vi har også påtatt oss en forpliktelse om å bidra med en tredjedel av en sjekel årlig til tjenesten i vår Guds hus,
Vi opprettet også forskrifter for oss selv, om å pålegge oss årlig en tredjedel av en sekel for tjenesten i vår Guds hus;
Og vi påla oss selv årlige avgifter, en tredjedel av en sjekel, til vedlikehold av vår Guds hus;
Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;
Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;
And we layed a statute vpon oure selues, to geue yearly ye thirde parte of a Sycle to the mynistracion in the house of oure God,
And we made statutes for our selues to giue by the yeere the thirde part of a shekel for the seruice of the house of our God,
And we decreed a statute vpon our selues, to geue yerely the third part of a sicle to the ministration in the house of our God,
¶ Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;
Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;
And we have appointed for ourselves commands, to put on ourselves the third of a shekel in a year, for the service of the house of our God,
Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;
Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;
And we made rules for ourselves, taxing ourselves a third of a shekel every year for the upkeep of the house of our God;
Also we made ordinances for ourselves, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;
We accept responsibility for fulfilling the commands to give one third of a shekel each year for the work of the temple of our God,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33For skuebrødet, og for det kontinuerlige matoffer, og for de kontinuerlige brennoffrene, for sabbatene, for nymånen, for de fastsatte høytidene, og for de hellige tingene, samt for syndoffer til forsoning for Israel, og for alt arbeid i vårt Guds hus.
34Og vi kastet lodd blant prestene, levittene og folket, for vedofferet av tre, for å bringe det inn i vårt Guds hus, etter husene til våre fedre, til fastsatte tider år for år, for å brenne på vårt Guds alters, slik det er skrevet i loven:
35Og å bringe de første fruktene av vårt land, og de første fruktene av all frukt fra alle trær, år for år, til Herrens hus:
36Også de førstefødte sønnene våre og av vårt boskap, slik det er skrevet i loven, og de førstefødte av våre besetninger og av våre flokker, for å bringe til vårt Guds hus, til prestene som tjener i vårt Guds hus:
37Og at vi skal bringe de første fruktene av vår deig, våre ofre, frukten av alle slags trær, av vin og olje, til prestene, til kamrene i vårt Guds hus. Vi gir også tienden av vår jord til levittene, så de kan ha tiendene i alle byene våre.
38Og presten, sønn av Aron, skal være med levittene når levittene tar tienden; og levittene skal bringe opp tienden av tiendene til vårt Guds hus, til kamrene, inn i skattekammeret.
39For Israels barn og Levis barn skal bringe kornofferet, av den nye vinen, og av oljen, til kamrene, hvor det er karene for helligdommen, og prestene som tjener, og portvaktene, og sangerne: og vi vil ikke forsake vårt Guds hus.
29De samlet seg om brødrene, adelsmennene, og inngikk en forbannelse og en ed, om å følge Guds lov, som ble gitt ved Moses, Guds tjener, og forplikte seg til å overholde alle våre Herres, Herren, bud, dommer og forskrifter;
30Og at vi ikke ville gi våre døtre til folkene i landet, eller ta deres døtre til våre sønner.
31Og hvis folkene i landet bringer varer eller hva som helst til salgs på sabbaten, så ville vi ikke kjøpe det av dem på sabbaten eller på den hellige dagen. Vi ville også gi jorden vår det sjuende året og innkrevingen av alle gjeld.
24Så utskilte jeg tolv av de fremste prestene, Sherebiah, Hashabiah, og ti av deres brødre med dem,
25Og veide til dem sølv, og gull, og gjenstander, selv offeret for huset til vår Gud, som kongen, og hans rådgivere, og hans herrer, og hele Israel som var samlet der, hadde ofret:
13Han ofret brennoffer til Herren på Herrens alter, som han bygde foran portikken, og dette gjorde han hver dag, i samsvar med Moseloven, på sabbatene, på nymåner og ved de høytidelige festene, tre ganger i året: i høytiden for usyret brød, i høytiden for uker og i høytiden for hytter.
3Han satte også kongens andel av hans eiendom til brennoffrene, nemlig for morgen- og kveldsbrennoffrene, og for brennoffrene på sabbatene, og for nymånedene, og for de faste høytidene, som skrevet i Herrens lov.
4Videre befalte han folket som bodde i Jerusalem å gi andelen til prestene og levittene, slik at de kunne bli oppmuntret i Herrens lov.
23Hva enn som beordres av himmelens Gud, la det bli gjennomført for huset til himmelens Gud: for hvorfor skulle det være vrede over kongeriket til kongen og hans sønner?
24Også vi bekrefter dere, at når det gjelder prestene og levittene, sangerne, portnerne, Nethinimer, eller tjenere for dette hus til Gud, skal det ikke være lovlig å pålegge dem toll, avgift eller skatt.
30Så tok prestene og levittene vekt av sølvet, og gullet, og gjenstandene, for å bringe dem til Jerusalem til huset til vår Gud.
32Og vi kom til Jerusalem, og oppholdt oss der i tre dager.
33Nå på fjerde dagen ble sølv, gull, og gjenstandene veid i huset til vår Gud ved hånden til Meremoth, sønn av Uriah, presten; og med ham var Eleazar, sønn av Pinehas; og med dem var Jozabad, sønn av Jeshua, og Noadiah, sønn av Binnui, levittene;
34Etter antall og vekt av hver enkelt; og all vekten ble skrevet ned den gangen.
3La oss derfor lage en avtale med vår Gud om å skille oss fra våre koner og deres barn, i samsvar med rådet fra min herre og dem som frykter Guds befaling; og la det bli gjort etter loven.
8Dessuten gir jeg et dekret om hva dere skal gjøre mot jødenes eldste for byggingen av dette Guds hus: at kostnader skal gis til disse menn fra kongens midler, inkludert skatten fra elven, slik at de ikke hindres.
13Dette skal de gi, hver den som går blant dem som telles, halv en sikkel etter helligdommens sikkel: en halv sikkel skal være Herrens gave.
3Dessuten, fordi jeg har satt min kjærlighet til huset til min Gud, har jeg fra mine eiendommer, av gull og sølv, gitt til huset til min Gud, over det som jeg allerede har forberedt for det hellige huset,
4De feiret også hyttefesten, som det er skrevet, og tilbød de daglige brennofferen i henhold til daglige plikter;
5Deretter tilbød de det daglige brennofferet, både for nymånene og for alle festene til Herren, som var vigslet, og for alle som frivillig ofret et offer til Herren.
38Og på grunn av alt dette lager vi en sikker pakt, og skriver den; og våre høvdinger, levitter og prester setter sine signaturer på den.
31Og de skulle hver morgen stå for å takke og prise Herren og også om kvelden.
32Og at de skulle ivareta oppgaven for sammenkomstens tabernakel, det hellige rom, og sønnene til Aaron, deres brødre, i tjenesten for Herrens hus.
10Og de satte pengene i hendene på arbeiderne som hadde oppsyn med tempelet til Herren, og de ga det til dem som arbeidet i tempelet for å reparere og klargjøre det:
13Men folket er mange, og det regner mye, så vi kan ikke stå ute; dette er ikke en sak som kan ordnes på en eller to dager; for vi er mange som har syndet i denne saken.
14La nå våre ledere for hele menigheten stå fram, og la alle som har tatt fremmede koner i våre byer komme til bestemte tider, sammen med de eldste i hver by og dommerne deres, inntil Guds vrede over denne saken er vendt fra oss.
15Som har blitt tilbudt av kongen og hans rådgivere til Israels Gud, hvis bosted er i Jerusalem,
30Slik renset jeg dem fra alle fremmede, og satte prestene og levittene i sine oppgaver, hver enkelt i sitt arbeid.
13Også for ordningene av prestene og levittene, og for alt arbeidet med tjenesten i Herrens hus, og for alle tjenesteutstyr i Herrens hus.
5Og han hadde gjort i stand et stort rom for ham. Der hadde de tidligere plassert matoffrene, røkelsen og karene, samt tienden av korn, ny vin og olje, som skulle gis til levittene, sangerne og portvaktene; i tillegg til offrene til prestene.
17Så du kan kjøpe raskt med disse pengene okser, værer, lam, med deres matoffer og drikkoffer, og ofre dem på alteret til huset deres Gud som er i Jerusalem.
18Og hva enn som virker godt for deg og dine brødre å gjøre med resten av sølvet og gullet, gjør det etter viljen til Gud.
19Også de kjelene som blir gitt deg for tjenesten i huset til din Gud, skal du overlevere til Gud i Jerusalem.
20Og hva enn mer som måtte være nødvendig for huset til din Gud, som du kan bruke, ta det fra kongens skattkammer.
4Det var også noen som sa: Vi har lånt penger for kongens skatt, og det har vi gjort med våre marker og vingårder.
10Derfor skal du holde denne forskriften i sin tid fra år til år.
23at vi har bygget et altar for å vende oss bort fra å følge Herren, eller for å ofre brennoffer eller matoffer, eller for å ofre fredsoffer, la Herren selv kreve det.
10Jeg, likeledes, og mine brødre, og mine tjenere, burde også ta penger og korn fra dem; jeg ber dere, la oss slutte med denne utnyttingen.
10Nå er det i mitt hjerte å inngå en pakt med Herren, Israels Gud, for at hans brennende vrede må vende seg bort fra oss.
12Da sa de: Vi vil gjenopprette dem, og vil ikke kreve noe fra dem; vi vil gjøre som du sier. Så kalte jeg prestene og fikk dem til å sverge at de skulle handle etter dette løftet.
44Og på den tiden var noen oppnevnt over kammene til skattene, for ofringene, første fruktene og tiendene, for å samle inn deler fra byene, til prestene og levittene: for Juda gledet seg over prestene og levittene som ventet.
11Og de ga de opptalte pengene til dem som utførte arbeidet, og som hadde tilsyn med huset til Herren; og de la det ut til snekkere og byggere som arbeidet med Herrens hus.
6Og angående Israels barn og Juda, som bodde i byene i Juda, bragte de også tienden av okser og sauer, og tienden av hellige offringer som var viet til Herren deres Gud, og de la dem i hauger.