4 Mosebok 15:12
I henhold til antallet som dere skal forberede, skal dere gjøre dette for hver enkelt av dere.
I henhold til antallet som dere skal forberede, skal dere gjøre dette for hver enkelt av dere.
Etter hvor mange dere gjør i stand, slik skal dere gjøre med hver enkelt, alt etter antallet.
Etter hvor mange dere ofrer, slik skal dere gjøre med hver enkelt, etter antallet.
Etter hvor mange dere gjør i stand, slik skal dere gjøre for hver enkelt, etter antallet.
Slik som det antall dere lager, slik skal dere gjøre for hver enhet, i henhold til deres antall.
Etter tallet som dere tilbereder, slik skal dere gjøre for hver av dem etter deres nummer.
Etter tallet som dere ofrer, skal dere gjøre det slik for hver enkelt, i henhold til antallet.
Avhengig av antallet som dere ofrer, skal dere gjøre med hvert, etter det antallet det gjelder.
I henhold til antallet dere tilbereder, skal dere gjøre det for hver enkelt i henhold til antallet.
Etter det antall dere forbereder, skal dere handle for hver enkelt etter sitt antall.
I henhold til antallet dere tilbereder, skal dere gjøre det for hver enkelt i henhold til antallet.
Så mange dyr som ofres, slik skal du gjøre med hvert enkelt, etter antallet.
Do these instructions according to the number of animals you prepare—one for each.
Etter antallet dere ofrer, skal dere gjøre det slik for hver enkelt, i henhold til antallet.
Efter det Tal, som I skulle lave, skulle I lave det paa denne (Maade) for et (hvert) efter deres Tal.
According to the mber that ye shall prepare, so shall ye do to every one according to their mber.
Etter antallet dere skal tilberede, skal dere gjøre dette for hver enkelt i henhold til antallet.
According to the number you prepare, so shall you do to everyone according to their number.
I henhold til antall dyr dere skal forberede, slik skal dere gjøre for hver enkelt i henhold til deres antall.
Etter det antall dere ofrer, slik skal dere gjøre for hver enkelt i henhold til deres antall.
I samsvar med antallet dere tilbereder, skal dere gjøre dette for hver og en etter deres antall.
Hvor mange dere enn gjør i stand, slik skal dere gjøre for hver enkelt.
And acordynge to the numbre of soche offerynges thou shalt encrease ye meateofferynges and the drynkofferynges
Acordinge as the nombre of the offerynges is, therafter shall the nombre of the meatofferynges and drynkofferynges be also.
According to the nomber that yee prepare to offer, so shall yee doe to euery one according to their nomber.
According to the number that ye shall prepare, so shall ye do to euery one, accordyng to their number.
According to the number that ye shall prepare, so shall ye do to every one according to their number.
According to the number that you shall prepare, so shall you do to everyone according to their number.
`According to the number that ye prepare, so ye do to each, according to their number;
According to the number that ye shall prepare, so shall ye do to every one according to their number.
According to the number that ye shall prepare, so shall ye do to every one according to their number.
Whatever number you make ready, so you are to do for every one.
According to the number that you shall prepare, so you shall do to everyone according to their number.
You must do so for each one according to the number that you prepare.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Slik skal det gjøres for en okse, eller for en vær, eller for et lam, eller for et kid.
17Og på den andre dagen skal dere ofre tolv unger av okser, to værer, fjorten lam av det første året uten feil:
18Og deres kornoffer og deres drikkoffer for oksene, for værerne, og for lammene, skal være etter deres antall, etter sin skikk:
36Men dere skal ofre et brennoffer, et offerhusk laget av ild, med en søt duft til Herren: en okse, en vær, og syv lam av det første året uten feil:
37Deres kornoffer og deres drikkoffer for oksene, for værerne, og for lammene, skal være etter deres antall, etter sin skikk:
27Og deres kornoffer og deres drikkoffer for oksene, for værerne, og for lammene, skal være etter deres antall, etter sin skikk:
21Og deres kornoffer og deres drikkoffer for oksene, for værerne, og for lammene, skal være etter deres antall, etter sin skikk:
30Og deres kornoffer og deres drikkoffer for oksene, for værerne, og for lammene, skal være etter deres antall, etter sin skikk:
33Og deres kornoffer og deres drikkoffer for oksene, for værerne, og for lammene, skal være etter deres antall, etter sin skikk:
13Alle som er født i landet, skal gjøre dette når de tilbyr brennoffer, til en velduft for Herren.
14Og hvis en fremmed bor blant dere, og vil tilby et ildoffer til Herren, skal han også gjøre det på samme måte som dere.
24Deres kornoffer og deres drikkoffer for oksene, for værerne, og for lammene, skal være etter deres antall, etter sin skikk:
13Og dere skal ofre et brennoffer, et brennoffer laget av ild, med en søt duft til Herren; tretten ungokser, to værer, og fjorten lam av det første året; de skal være uten feil:
14Og deres kornoffer skal være av mel blandet med olje, tre tideler til hver okse av de tretten oksene, to tideler til hver vær av de to værerne,
15Og en tidel for hvert lam av de fjorten lammene:
12Når du tar opp tellingen av Israels barn, skal hver mann gi en løsepenge for sitt liv til Herren, så det ikke skal komme pest over dem.
3Tal til hele Israels menighet og si: Den tiende dagen i denne måneden skal hver mann ta seg et lam, etter familiens hus, et lam for hvert hus.
4Men hvis huset er for lite til lammet, skal han og naboen som er nærmest hans hus ta det etter antall sjeler; hver mann skal telle lammet etter hva han kan spise.
87Alle oksene for brennofferen var tolv okser, værer tolv, lam av det første året tolv, med deres matoffer: og geitene for syndofferene var tolv.
16Dette er det som Herren har befalt: Samle av det hver mann etter sitt behov, en omer for hver mann, etter antallet av deres familiemedlemmer; la hver av dem ta for dem som er i teltene deres.
8Og når du forbereder en okse til et brennoffer, eller et offer for å oppfylle et løfte, eller et fredsoffer til Herren,
3og dere vil bringe et ildoffer til Herren, enten det er et brennoffer, et løfteoffer, en frivillig gave, eller i deres festdager, for å gi en velduft til Herren, av storfe eller småfe:
49I henhold til Herrens befaling ble de telt av Moses, hver den etter sin tjeneste og sin byrde: slik ble de talt av ham, som Herren befalte Moses.
15En ung okse, en vær, et lam av det første året, til et brennoffer:
19Men dere skal tilby et ildsoffer til Herren; to unge okser, en vær, og syv lam av det første året: de skal være uten feil for dere.
20Og deres matoffer skal være av mel blandet med olje: tre tideler av mel skal dere tilby for en okse, og to tideler av mel for en vær;
21En tidel av mel skal du tilby for hvert lam, for hver av de syv lammene:
30Og fra Israels barns halvdel skal du ta en del av femti, av mennesker, av storfe, av esler og av flokker, og gi dem til levittene, som er ansvarlige for Herrens tabernakel.
2Si til Israels barn: Hvis noen av dere vil bringe et offer til Herren, skal dere ta det fra storfe av hjorde eller fra sau.
12De fjernet brennoffrene for å dele dem ut til folket i henhold til sine inndelinger, så de kunne ofre til Herren, slik som det står i Moses' bok. Dette gjorde de også med oksene.
6Og dit skal dere bringe deres brennoffer, og deres ofre, og deres tiende, og hellige gaver fra deres hånd, og deres løfter, og deres frivillige offer, og de første av deres buskap og av deres flokk.
1Og dette er det du skal gjøre mot dem for å hellige dem, så de kan tjene meg i prestetjenesten: Ta en ung okse og to feilfrie rammer,
5Ta imot dem, slik at de kan brukes til tjenesten for tabernaklet; og gi dem til levittene, til hver mann i henhold til sin oppgave.
21En ung okse, en vær, et lam av det første året, til et brennoffer:
19Som Herren hadde befalt Moses, så talte han dem opp i ørkenen i Sinai.
4Og en tidel for ett lam, for de syv lammene:
17Hver mann skal gi etter hva han har råd til, i henhold til den velsignelsen Herren din Gud har gitt deg.
8Men dere skal ofre et brennoffer til Herren som en søt duft; en ung okse, en vær, og syv lam av det første året; de skal være for dere uten feil:
9Og deres kornoffer skal være av mel blandet med olje, tre tideler til en okse, og to tideler til en vær,
10En tidel for ett lam, for de syv lammene:
16Og Moses telte dem i samsvar med Herrens ord, slik han var beordret.
29En tidel til et lam, gjennom de syv lammene;
14Hver den som går blant dem som telles, fra tjue år og oppover, skal gi en gave til Herren for å gjøre soning for fellesskapet.
5Og en kvart vin skal du forberede som drikkoffer sammen med brennofferet eller tilbudet, for et lam.
6For en vær skal du forberede et matoffer av to tideler mel blandet med en tredjedel olje.
2Og dere skal ofre et brennoffer med en søt duft til Herren; en ung okse, en vær og syv lam av det første året uten feil:
30Derfor skal du si til dem: Når dere har hevet det beste av det fra det, da skal det bli regnet til levittene som veksten fra treskeplassen, og som veksten fra vinpressen.
14Men på det stedet som Herren skal velge i en av stammene deres, der skal dere ofre deres brennoffer, og der skal dere gjøre alt det jeg befaler dere.
81En ung okse, en vær, et lam av det første året, til et brennoffer:
45En ung okse, en vær, et lam av det første året, til et brennoffer: