4 Mosebok 22:24
Men Herrens engel stod i en smal sti mellom vinmarkene, med en mur på den ene siden og en mur på den andre.
Men Herrens engel stod i en smal sti mellom vinmarkene, med en mur på den ene siden og en mur på den andre.
Men Herrens engel stilte seg på en sti mellom vinmarkene, med en mur på den ene siden og en mur på den andre.
Deretter stilte Herrens engel seg i en smal passasje mellom vingårdene, med mur på den ene siden og mur på den andre.
Da stilte Herrens engel seg i en smal passasje mellom vinmarkene, med en mur på hver side.
Så sto Herrens engel på en smal vei mellom vingårdene, med en mur på den ene siden og en mur på den andre siden.
Men Herrens engel sto i en smal sti mellom vingårdene, med en mur på den ene siden og en mur på den andre siden.
Da stilte Herrens engel seg i en smal sti mellom vingårdene, med murer på begge sider.
Herrens engel stilte seg da i en trang passasje mellom vingårdene, med mur på begge sider.
Herrens engel stilte seg da på en smal vei mellom vingårdene, med en mur på begge sider.
Da eselet så Herrens engel, presset den seg mot muren og knuste Balmams fot mot den; og han slo den igjen.
Herrens engel stilte seg da på en smal vei mellom vingårdene, med en mur på begge sider.
Så stilte Herrens engel seg i en smal sti mellom vingårdene, med en mur på hver side.
Then the angel of the LORD stood in a narrow path through the vineyards, with walls on both sides.
Da stod Herrens Engel paa en (snæver) Sti, ved Viingaardene, hvor der var Steengjerde paa begge Sider.
But the angel of the LORD stood in a path of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.
Herrens engel sto deretter på en smal sti mellom vingårdene med en mur på begge sider.
But the angel of the LORD stood in a path of the vineyards, a wall being on this side and a wall on that side.
Så sto Herrens engel i en trang vei mellom vinmarkene, med en mur på den ene siden og en mur på den andre.
Herrens engel stilte seg i en trang vei mellom vingårdene, med en mur på den ene siden og en på den andre.
Herrens engel stilte seg i en trang sti mellom vinmarkene, med en mur på den ene siden og en mur på den andre siden.
Da stilte Herrens engel seg på en smal vei mellom vingårdene, med en mur på hver side.
Then the angel of Jehovah stood in a narrow path between the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.
And the angell of the Lorde went and stode in a path betwene the vyneyardes where was a wall on the one syde and another on the other.
Then stode the angell of the LORDE in ye pathe by the vynyardes, where there were walles on both the sydes.
Againe the Angel of the Lord stood in a path of the vineyardes, hauing a wall on the one side, and a wall on the other.
But the angell of the Lorde stoode in a path betweene the vineyardes, and there was a wall on the one syde, and another on the other.
But the angel of the LORD stood in a path of the vineyards, a wall [being] on this side, and a wall on that side.
Then the angel of Yahweh stood in a narrow path between the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.
And the messenger of Jehovah standeth in a narrow path of the vineyards -- a wall on this `side' and a wall on that --
Then the angel of Jehovah stood in a narrow path between the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.
Then the angel of Jehovah stood in a narrow path between the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.
Then the angel of the Lord took up his position in a narrow road through the vine-gardens, with a wall on this side and on that.
Then the angel of Yahweh stood in a narrow path between the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.
Then the angel of the LORD stood in a path among the vineyards, where there was a wall on either side.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25Og da eselet så Herrens engel, kastet det seg mot muren og knuste Balaams fot mot muren; og han slo henne igjen.
26Og Herrens engel gikk videre og sto i en trang plass, hvor det ikke var rom til å vende hverken til høyre eller venstre.
27Og da eselet så Herrens engel, falt det ned under Balaam; og Balaams vrede ble tent, og han slo eselet med en stav.
28Og Herren åpnet eselets munn, og den sa til Balaam: Hva har jeg gjort deg, at du har slått meg disse tre gangene?
29Og Balaam sa til eselet: Fordi du har gjort narr av meg; jeg skulle ønske jeg hadde et sverd i hånden, for nå ville jeg ha drept deg.
30Og eselet sa til Balaam: Er ikke jeg ditt esel, som du har ridd på siden jeg ble din, til denne dag? Har jeg noen gang vært kjent for å gjøre dette mot deg? Og han sa: Nei.
31Da åpnet Herren Balaams øyne, og han så Herrens engel stående i veien, med sverdet draget i hånden; og han bøyde hodet og falt ned med ansiktet mot jorden.
32Og Herrens engel sa til ham: Hvorfor har du slått ditt esel disse tre gangene? Se, jeg gikk ut for å stå imot deg, fordi veien din er vrang for meg.
33Og eselet så meg og vendte seg fra meg disse tre gangene; hadde den ikke vendt seg fra meg, så ville jeg nå ha drept deg og latt den leve.
34Og Balaam sa til Herrens engel: Jeg har syndet; for jeg visste ikke at du stod imot meg: nå, dersom det misliker deg, vil jeg dra tilbake igjen.
35Og Herrens engel sa til Balaam: Dra sammen med mennene, men bare det ordet som jeg skal tale til deg, det skal du tale.
36Og da Balak hørte at Balaam var kommet, dro han ut for å møte ham til en by i Moab, som ligger ved grensen til Arnon, som er i den ytterste delen av landet.
20Og Gud kom til Balaam om natten og sa til ham: Hvis mennene kommer for å kalle på deg, så reis deg og dra med dem; men det ordet som jeg skal si til deg, det skal du gjøre.
21Og Balaam sto opp om morgenen, og saddlet sitt eget esel, og dro med moabittens prinsene.
22Og Guds vrede ble tent fordi han dro; og Herrens engel sto i veien som en motstander mot ham. Nå var han ridende på sitt esel, og to tjenere var med ham.
23Og eselet så Herrens engel stående i veien, med sverdet draget i hånden: og eselet vendte av veien og gikk ut i marken; og Balaam slo eselet for å få den tilbake til veien.
21Da strakte Herrens engel ut enden av staven som var i hånden hans, og berørte kjøttet og de usyrede kakene; og det steg opp ild fra steinen, som fortærte kjøttet og de usyrede kakene. Så forsvant Herrens engel ut av hans syn.
22Og da Gideon forstod at han var en Herrens engel, sa Gideon: Ve meg, Herre Gud! For jeg har sett en Herrens engel ansikt til ansikt.
15Og han sa til Balak: Stå her ved ditt brennoffer, mens jeg går for å møte Herren der borte.
16Og Herren møtte Balaam og la et ord i munnen hans og sa: Gå igjen til Balak, og si slik.
17Og da han kom til Balak, sto han ved sitt brennoffer, og prinsene i Moab var med ham. Balak sa til ham: Hva har Herren sagt?
16Og da engelen strakte ut hånden sin over Jerusalem for å ødelegge det, angret Herren på ulykken, og sa til engelen som ødela folket: Det er nok; stopp nå hånden din. Og Herrens engel var ved treskeplassen til Araunah jebusitten.
3Og se, engelen som talte med meg, gikk ut; en annen engel møtte ham.
11Og det kom en Herrens engel, og satte seg under en eik som var i Ofra, som tilhørte Joash Abiezriten; og hans sønn Gideon tresket hvete ved vinpressen for å skjule det for midianittene.
12Og Herrens engel viste seg for ham og sa til ham: Herren er med deg, du tapre kriger.
1men han søkte ikke etter fortryllelser som før; i stedet vendte han seg mot ørkenen, for Herren gledet seg over å velsigne Israel.
2Og Bileam løftet opp sine øyne, og han så Israel boende i teltene sine i henhold til stammene deres; og Guds ånd kom over ham.
3Og han begynte å profetere og sa: Bileam, Beors sønn, har sagt; mannen med åpne øyne har sagt:
10Og mannen som sto blant myrte-trærne svarte og sa: Dette er de som Herren har sendt for å gå frem og tilbake gjennom jorden.
11Og de svarte engelen av Herren som sto blant myrten, og sa: Vi har gått frem og tilbake gjennom jorden, og, se, hele jorden hviler.
15Og Gud sendte en engel til Jerusalem for å ødelegge det: og da han ødela, så Herren og angret på det han hadde gjort, og sa til engelen som ødela: Det er nok, stopp nå hånden din. Og Herrens engel sto ved treskeplassen til Ornan jebusitten.
16Og David løftet opp sine øyne og så Herrens engel stå mellom jorden og himmelen, med et dratt sverd i hånden strukket ut over Jerusalem. Da falt David og eldste av Israel, som var kledt i sekk, ned på ansiktet.
11Og en engel viste seg for ham som sto på høyre side av røkelsesalteret.
3Balaam sa til Balak: Stå ved ditt brennoffer, mens jeg går for å se om Herren vil møte meg. Hva han viser meg, vil jeg fortelle deg. Og han gikk til en høyde.
4Og Gud møtte Balaam; og han sa til ham: Jeg har forberedt syv altere, og ofret en okse og en vær på hvert alter.
31Og se, den var helt dekket med torner, og brennelser hadde vokses opp, og steinmuren var brutt ned.
20Se, jeg sender en Engel foran deg, for å bevare deg på veien og bringe deg til det stedet jeg har forberedt.
23For min Engel skal gå foran deg, og føre deg til amorittene, hitittene, perizzittene, kananittene, hivittene, og jebusittene: og jeg vil fjerne dem.
39Og Balaam gikk med Balak, og de kom til Kirjathhuzoth.
2Og Herrens engel viste seg for ham i en flamme av ild fra midten av en busk. Han så, og se, busken brant, men ble ikke ødelagt.
41Og det skjedde om morgenen at Balak tok Balaam og førte ham opp til høydene i Baal, for at han skulle se den ytterste delen av folket.
16De var som en mur for oss både om natten og om dagen, så lenge vi var med dem og passet på sauene.
40Og han sa til meg, Herren, for hvem jeg vandrer, vil sende sin engel med deg, og gjøre din vei vellykket; og du skal ta en kvinne til min sønn fra min slekt, og fra min fars hus:
20Og Ornan snudde seg, og så engelen; og hans fire sønner skjulte seg. Nå var Ornan i ferd med å treske hvete.
24Og mens han var gått, møtte en løve ham på veien og drepte ham; kroppen hans ble kastet på veien, og eselet stod ved siden av, og løven stod også ved kroppen.
6Og Herrens engel sa til Josva:
19Og Guds engel som gikk foran Israels leir, flyttet seg og gikk bak dem; og skyen som var mørk, stod foran, og stod bak dem:
7Herren, Gud i himmelen, som førte meg bort fra min fars hus og fra mitt folk, som snakket til meg og svor til meg: Jeg vil gi dette landet til din etterkommer. Han skal sende sin engel foran deg, så du kan ta en kvinne til min sønn derfra.
15Og han begynte å tale sin profeti og sa: Bileam, Beors sønn, har sagt; og mannen hvis øyne er åpnet, har sagt:
25Og Bileam reiste seg, og gikk og vendte tilbake til sitt sted; Balak derimot dro også sin vei.