4 Mosebok 26:10
Jorden åpnet seg og slukte dem sammen med Korah, da dette selskapet døde, og ilden fortærte 250 menn; de ble et tegn.
Jorden åpnet seg og slukte dem sammen med Korah, da dette selskapet døde, og ilden fortærte 250 menn; de ble et tegn.
Jorden åpnet sin munn og slukte dem sammen med Kora, da den flokken gikk til grunne, og 250 menn ble fortært av ild. De ble et tegn.
Da åpnet jorden sitt gap og slukte dem, sammen med Kora, da flokken omkom; ilden fortærte de to hundre og femti mennene, og de ble til et varsel.
Jorden åpnet sin munn og slukte dem sammen med Korah, da forsamlingen omkom, da ilden fortærte de 250 mennene. De ble til et tegn.
Jorden åpnet seg og slukte dem sammen med Korah, da menigheten led, og 250 menn omkom av ilden, som ble et tegn.
Og jorden åpnet sin munn og oppslukte dem sammen med Korah, da følget døde, da ilden fortærte to hundre og femti menn, og de ble et tegn.
Jorden åpnet sin munn og slukte dem og Kora, da denne gruppen omkom og ilden fortærte 250 menn, som ble et tegn.
Og jorden åpnet sin munn og slukte dem; Korah døde sammen med menigheten da ilden fortærte de 250 menn og de ble til et tegn.
Og jorden åpnet sin munn og slukte dem sammen med Korah, da den flokken døde, da ilden fortærte to hundre og femti menn: og de ble et tegn.
Og jorden åpnet sin munn og svelget dem sammen med Kora, da den gruppen gikk til grunne, idet ild fortærte 250 menn; og det ble et varsel.
Og jorden åpnet sin munn og slukte dem sammen med Korah, da den flokken døde, da ilden fortærte to hundre og femti menn: og de ble et tegn.
Jorden åpnet sin munn og oppslukte dem sammen med Korah, da flokken døde og 250 menn ble fortært av ilden, og slik ble de til et advarselstegn.
The earth opened its mouth and swallowed them, along with Korah, when that assembly died, as the fire consumed 250 men, serving as a warning sign.
Jorden åpnet seg og slukte dem sammen med Korah, da mennene samlet seg mot Herren og ble fortært av ild, to hundre og femti menn. De ble et tegn.
Og Jorden oplod sin Mund og opslugte dem og Korah, der det Selskab døde, der Ilden fortærede to hundrede og halvtredsindstyve Mænd, og de bleve til et Tegn.
And the earth opened her mouth, and swallowed them up together with Korah, when that company died, what time the fire devoured two hundred and fifty men: and they became a sign.
Og jorden åpnet sin munn og slukte dem sammen med Korah, da denne flokken døde, da ilden fortærte to hundre og femti menn, som ble et tegn.
And the earth opened its mouth, and swallowed them up together with Korah, when that company died, when the fire devoured two hundred and fifty men: and they became a sign.
og jorden åpnet sin munn og slukte dem sammen med Korah, da hele opprørsselskapet døde; da ilden fortærte to hundre femti mennesker, og de ble et tegn.
Jorden åpnet munnen og slukte dem og Korah da deres menighet døde, da ilden fortærte de to hundre og femti menn, og de ble et tegn.
og jorden åpnet munnen og slukte dem sammen med Korah, da deres følge døde, mens ilden fortærte to hundre og femti menn, og de ble et tegn.
Og de gikk ned i jordens åpne gap, sammen med Korah, da døden tok dem og hele deres flokk; på den tiden ble to hundre og femti menn brent i ilden, og de ble et tegn.
And the erth opened hir mouth ad swalowed the and Corah also when the multitude dyed what tyme the fyre consumed.ij. hundred and fiftie men and they became a signe:
& the earth opened hir mouth, and swalowed the wt Corah, wha the copany dyed, what tyme as the fyre consumed two hundreth & fiftye men, & they became a toke.
And the earth opened her mouth, and swalowed them vp with Korah, when the Congregation died, what time the fire consumed, two hundreth and fiftie men, who were for a signe.
And the earth opened her mouth, & swalowed them vp: Corah also was in the death of that multitude, what tyme the fire consumed two hundred and fiftie men: and they became a signe.
And the earth opened her mouth, and swallowed them up together with Korah, when that company died, what time the fire devoured two hundred and fifty men: and they became a sign.
and the earth opened its mouth, and swallowed them up together with Korah, when that company died; what time the fire devoured two hundred fifty men, and they became a sign.
and the earth openeth her mouth, and swalloweth them and Korah, in the death of the company, in the fire consuming the two hundred and fifty men, and they become a sign;
and the earth opened its mouth, and swallowed them up together with Korah, when that company died; what time the fire devoured two hundred and fifty men, and they became a sign.
and the earth opened its mouth, and swallowed them up together with Korah, when that company died; what time the fire devoured two hundred and fifty men, and they became a sign.
And they went down into the open mouth of the earth, together with Korah, when death overtook him and all his band; at the time when two hundred and fifty men were burned in the fire, and they became a sign.
and the earth opened its mouth, and swallowed them up together with Korah, when that company died; what time the fire devoured two hundred fifty men, and they became a sign.
The earth opened its mouth and swallowed them and Korah at the time that company died, when the fire consumed 250 men. So they became a warning.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30Men hvis Herren gjør noe nytt, og jorden åpner sin munn og svelger dem opp med alt som tilhører dem, så dere forstår at disse menn har provosert Herren.
31Og det skjedde, da han fikk talt disse ordene, at jorden revnet under dem:
32Og jorden åpnet sin munn og svelget dem opp, og deres hus, og alle mennene som tilhørte Korah, og alle deres eiendeler.
33De og alt som tilhørte dem, gikk levende ned til graven, og jorden lukket seg over dem. De forsvant fra menigheten.
34Hele Israel som var rundt dem, flyktet ved skrikene deres og sa: 'Lest jorden også skal svelge oss opp.'
35Og det kom ut en ild fra Herren og fortærte de to hundre og femti mennene som ofret røkelse.
36Og Herren talte til Moses og sa:
16De misunnet også Moses i leiren, og Aron, Herrens hellige.
17Jorden åpnet seg og svelget Datan, og dekket Abirams selskap.
18Og en ild ble tent blant dem; flammen brente opp de ugudelige.
6og hva han gjorde mot Datan og Abiram, sønnene til Eliab, som er Reubens sønn: hvordan jorden åpnet sin munn og oppslukte dem, deres hus og teltene deres, og alt som var i deres eie, midt i hele Israel;
9Og sønnene til Eliab: Nemuel, Dathan og Abiram. Dette er Dathan og Abiram som ble kjent blant folket for å ha motarbeidet Moses og Aron i Korahs opprør, da de stridte mot Herren:
11Likevel døde ikke Korahs barn.
23Og Herren talte til Moses og sa:
24Si til menigheten: 'Gå dere vekk fra teltet til Korah, Datan og Abiram.'
25Og Moses reiste seg og gikk til Datan og Abiram; og de eldste av Israel fulgte ham.
26Han talte til menigheten og sa: 'Gå, jeg ber dere, vekk fra teltene til disse onde mennene, og rør ikke noe av deres, så dere ikke blir fortært med dem i syndene deres.'
27Så reiste de seg fra teltet til Korah, Datan og Abiram, rundt dem; og Datan og Abiram kom ut og stod i inngangen til teltene sine, sammen med sine kvinner, sønner, og små barn.
2Og det kom ut ild fra Herren og slukte dem, og de døde foran Herren.
49Nå var de som døde i plagen fjorten tusen og syv hundre, foruten dem som døde i saken om Korah.
16Og Moses sa til Korah: 'Dere skal stå foran Herren i morgen, dere og de, og Aron:'
17Og ta hver mann sitt røkelsesfat, legg røkelse i dem, og kom med hvert sitt fat foran Herren, to hundre og femti røkelsesfat; du også, og Aron, hver av dere sitt røkelsesfat.
18De tok hver sin røkelsesfat, la ild i dem, la røkelse over, og stod i døren til samlings teltet med Moses og Aron.
19Korah samlet hele menigheten mot dem ved døren til samlings teltet. Herrens herlighet viste seg for hele menigheten.
20Og Herren talte til Moses og til Aron og sa:
21Skil dere ut fra denne menigheten, så jeg må fortær dem på et øyeblikk.
1Korah, sønn av Izhar, sønn av Kohath, sønn av Levi, sammen med Datan og Abiram, sønnene av Eliab, og On, sønn av Peleth, sønner av Ruben, samlet en gruppe menn:
2De reiste seg foran Moses, sammen med noen av Israels barn, to hundre og femti ledere av menigheten, anerkjente menn i folket:
6Dette skal dere gjøre: Ta med røkelsesfat, Korah, og hele hans følge;
3Vår far døde i ørkenen, og han var ikke med dem som samlet seg mot Herren sammen med Korah; men han døde for sin egen synd, og hadde ingen sønner.
37Selv disse menn som førte den onde rapporten om landet døde av pesten foran Herren.
12Du strakte ut din høyre hånd, og jorden svelget dem.
8Og Moses sa til Korah: 'Hør på meg, sønner av Levi:'
61Og Nadab og Abihu døde da de ofret fremmed ild for Herren.
45Gå dere vekk fra denne menigheten, så jeg kan fortære dem på et øyeblikk. Og de falt ned med ansiktet mot jorden.
16Se, disse fikk Israels barn til å synde mot Herren ved råd fra Balaam, i saken om Peor, og det var en pest blant menigheten til Herren.
9Og de som døde i plagen, var 24 000.
10Og Herren talte til Moses og sa,
33Og mens kjøttet ennå var mellom tennene deres, før det var tygget, ble Herrens vrede tent mot folket, og Herren slo folket med en meget stor pest.
1Da folket begynte å klage, ble Herren misfornøyd; Herren hørte det, og hans vrede ble tent; og Herrens ild brant blant dem og fortærte dem som var i de ytterste delene av leiren.
40Det skal være et minne til Israels barn om at ingen fremmed, som ikke er av Aarons avkom, må komme nær for å ofre røkelse foran Herren, så han ikke skal bli som Korah og hans følge, som Herren sa til ham gjennom Moses.
41Men neste dag mumlet hele menigheten av Israels barn mot Moses og Aron og sa: 'Dere har drept Herrens folk.'
3Da hadde de raskt svelget oss, når deres vrede var tent mot oss:
11Ve dem! For de har fulgt Kains vei, og løpt etter Bileams feil for belønning, og omkom i opprøret til Korah.
12La oss sluke dem levende, som i graven; og hele, som de som går ned i avgrunnen:
6Og Herren sendte brennende slanger blant folket, som bet dem; og mange av Israels folk døde.
10De som falt ved Endor; de ble som avfall på jorden.
10Men hele menigheten ønsket å kaste steiner på dem. Og Herrens herlighet viste seg i teltet for hele Israels barn.
4Og da Moses hørte dette, falt han ned med ansiktet mot jorden: