4 Mosebok 31:53
(For krigerne hadde tatt bytte, hver mann for seg selv.)
(For krigerne hadde tatt bytte, hver mann for seg selv.)
(For stridsmennene hadde tatt bytte, hver mann for seg selv.)
Krigsmennene hadde hver tatt bytte for seg selv.
Krigsmennene hadde tatt bytte hver for seg.
De andre krigerne hadde tatt bytte hver for seg.
(For krigerne hadde tatt bytte, hver mann for seg selv.)
Stridsmennene hadde tatt det som sitt bytte, hver for seg.
Soldatene hadde hver for seg tatt krigsbytte for seg selv.
(For krigsmennene hadde tatt bytte, hver mann for seg selv.)
(For krigsfolkene hadde tatt bytte, hver for seg.)
(For krigsmennene hadde tatt bytte, hver mann for seg selv.)
Hver av krigsfolkene hadde plyndret til seg selv.
Each of the soldiers had taken plunder for himself.
Hver kriger hadde tatt bytte til seg selv.
Stridsmændene havde røvet det, hver for sig.
(For the men of war had taken spoil, every man for himself.)
(For krigsfolkene hadde tatt bytte, hver mann for seg selv.)
(For the men of war had taken spoil, every man for himself.)
(For krigsmennene hadde tatt bytte, hver mann for seg selv.)
(Mennene i hæren hadde hver røvet for seg selv.)
(For krigsmennene hadde tatt bytte, hver for seg selv.)
(For hver mann i hæren hadde tatt til seg selv i krigen.)
[( For] the men of war had taken booty, every man for himself.)
( For the men of war had taken spoil, every man for himself.)
which ye me of warre had spoyled euery man for him selfe.
For loke what euery one had spoyled, that was his awne.
(For the men of warre had spoyled, euery man for him selfe)
(For the men of warre had spoyled, euery man for hym selfe.)
([For] the men of war had taken spoil, every man for himself.)
([For] the men of war had taken booty, every man for himself.)
(the men of the host have spoiled each for himself);
(`For' the men of war had taken booty, every man for himself.)
([ For] the men of war had taken booty, every man for himself.)
(For every man of the army had taken goods for himself in the war.)
([For] the men of war had taken booty, every man for himself.)
Each soldier had taken plunder for himself.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Og de tok alt byttet, både fra menn og dyr.
12Og de førte fangene, byttet, og alt byttet til Moses, og presten Eleazar, og til menigheten til Israels barn, til leiren på slettene i Moab, som ligger nær Jordan ved Jeriko.
49Og de sa til Moses: Dine tjenere har tatt opp summen av krigerne som er under vår omsorg, og det mangler ikke én av oss.
50Vi har derfor brakt et offer til Herren, hva hver mann har fått av gullsmykker, lenker, armbånd, ringer, øreringer og tabletter, for å gjøre soning for sjelene våre for Herren.
51Og Moses og Eleazar presten tok gull fra dem, også alle de bearbeidede smykkene.
52Og alt gullet av offeret de løftet opp til Herren, fra kapteinene over tusener, og kapteinene over hundre, var seksten tusen og syv hundre og femti shekel.
26Ta opp summen av byttet som ble tatt, både fra mennesker og fra dyr, du og Eleazar presten, og de ledende fedrene i menigheten:
27Og del byttet i to deler; mellom dem som gikk i krig, som dro ut til kamp, og mellom hele menigheten:
28Og ta en avgift til Herren av krigerne som dro til kamp: en sjel av fem hundre, av mennesker, storfe, esler og sauer.
29Ta det fra deres halvdel, og gi det til Eleazar presten, som et heveoffer til Herren.
30Og fra Israels barns halvdel skal du ta en del av femti, av mennesker, av storfe, av esler og av flokker, og gi dem til levittene, som er ansvarlige for Herrens tabernakel.
54Og Moses og Eleazar presten tok gullet fra kapteinene over tusener og over hundre, og brakte det inn i tabernaklet for menigheten, som et minne for Israels barn foran Herren.
41Og Moses gav avgiften, som var Herrens heveoffer, til Eleazar presten, som Herren hadde befalt Moses.
42Og av Israels barns halvdel, som Moses delte fra mennene som kriget,
7Men alt fe og bytte fra byene tok vi som vårt eget.
32Og byttet, som var resten av byttet som krigerne hadde fanget, var seks hundre tusen og syttitusen og fem tusen sauer,
9Og Israels barn tok alle kvinner av Midian til fange, og deres barn, og tok byttet av alle deres storfe, og alle deres flokker, og alt deres eiendeler.
35Bare boskapen tok vi som bytte til oss selv, og bytte av byene som vi tok.
2Hevne Israels barn mot midianitterne; deretter skal du samles til dine forfedre.
3Og Moses talte til folket og sa: Forbered dere til kamp, og la dem dra mot midianitterne for å hevne Herren.
4Fra hver stamme skal dere sende tusen, fra alle stammene i Israel, til krig.
5Så ble det levert ut av Israels tusener, tusen fra hver stamme, tolv tusen bevæpnede til krig.
25Og de svarte: "Vi vil gjerne gi dem." Og de brettet ut et klede og kastet der i hver manns gullørering fra byttet.
14Så lot de de væpnede menn løslate fangene og byttet foran fyrstene og hele forsamlingen.
14Men kvinner, barn og husdyr, samt alt som finnes i byen, skal du ta med deg; og du skal spise det byttet som Herren din Gud gir deg.
29De tok deres sauer, okser og asener, og alt som var i byen og på marken,
47Selv av Israels barns halvdel tok Moses en del av femti, både av mennesker og av dyr, og ga dem til levittene, som holdt ansvaret for Herrens tabernakel; slik Herren befalte Moses.
8og han sa til dem: Kom tilbake med stor velstand til teltene deres, med mange storfe, med sølv, gull, bronse, jern og mye klær; del byttet fra fiendene deres med brødrene deres.
27Bare dyrene og byttet fra den byen tok Israel for seg selv, i henhold til ordet fra Herren som han befalte Joshua.
27Og han sa til dem: "Slik sier Herren Gud av Israel: La hver mann sette sitt sverd ved sin side, og gå inn og ut fra port til port gjennom leiren, og drep hver mann sin bror, og hver mann sin venn, og hver mann sin nabo."
24For hvem vil høre på dere i denne saken? Men som sin del er den som går ned i striden, slik skal hans del være som blir igjen ved bagasjen: de skal dele likt.
7Og de kjempet mot midianitterne, som Herren hadde befalt Moses; og de drepte alle mennene.
53Og Israels barn vendte tilbake fra å forfølge filisterne, og de plyndret teltene deres.
3Og dette er gaven som dere skal ta imot fra dem: gull, og sølv, og bronse,
20Og David tok alle flokker og dyr som de drev foran de andre dyrene, og sa: "Dette er Davids bytte."
5Ta imot dem, slik at de kan brukes til tjenesten for tabernaklet; og gi dem til levittene, til hver mann i henhold til sin oppgave.
49Og Moses tok innløsningpengene fra dem som var flere enn de som var innløst av levittene.
50Fra førstefødte av Israels barn tok han pengene; ett tusen tre hundre og seksti og fem shekel, etter helligdommens shekel.
21Og Eleazar presten sa til krigerne som gikk til kamp: Dette er loven som Herren befalte Moses;
27Ut av byttet vunnet i strid viet de for å opprettholde Herrens hus.
22Men hver kvinne skal låne fra naboene, og fra dem som bor i hennes hus, sølvskatter, gullskatter og klær; og dere skal sette dem på deres sønner og døtre; og dere skal ta bytte fra egypterne.
30Har de ikke vært raske? Har de ikke delt byttet; til hver mann en eller to jomfruer; til Sisera et bytte av mangfoldige farger, passende for dem som tar for seg byttet?
25Og da Josjafat og hans folk kom for å ta byttet, fant de i overflod både rikdom og dyrebare juveler blant de døde legemene, som de tok for seg selv, mer enn de kunne bære; og de var tre dager med å samle byttet, for det var så mye.
35Og Israels barn gjorde i samsvar med Moses' ord; og de lånte av egypterne sølv- og gullsmykker og klær.
10Og enhver manns hellige ting skal være hans: hva enn enhver mann gir presten, det skal være hans.