4 Mosebok 5:9
Og hvert offer av alle de hellige ting som Israels barn bringer til presten, skal være hans.
Og hvert offer av alle de hellige ting som Israels barn bringer til presten, skal være hans.
Og enhver offergave av alle de hellige ting som Israels barn bringer til presten, skal tilhøre ham.
Alle gaver av det hellige som israelittene bærer fram til presten, skal tilfalle ham.
Alle avsatte gaver av israelittenes hellige gaver som de bringer til presten, skal være hans.
Alle hellige gaver som israelittene bærer fram til presten, skal tilfalle ham.
Og enhver offergave av alle de hellige ting som Israels barn bringer til presten, skal være hans.
Alle hellige gaver som Israels barn ofrer, skal tilfalle presten.
Enhver hellig gave som Israels barn bringer til presten, tilhører presten.
Og enhver hellig offergave av alle de hellige tingene til Israels barn, som de bringer til presten, skal være hans.
Og hvert offer av de hellige ting som israelittene bringer til presten, skal tilhøre ham.
Og enhver hellig offergave av alle de hellige tingene til Israels barn, som de bringer til presten, skal være hans.
Alle hevoffer fra de hellige ting israelittene bringer til presten, tilhører ham.
Any contribution from the sacred offerings that the Israelites bring to the priest will belong to him.
Enhver hellig gave som israelittene bringer til presten, skal tilhøre ham.
Og alt Opløftelsesoffer af alt det, som Israels Børn hellige, som de skulle offre Præsten, skal høre ham til.
And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring unto the priest, shall be his.
Alle hellige gaver som israelittene bringer til presten, skal tilhøre ham.
And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring to the priest, shall be his.
Enhver gave av alle de hellige tingene til Israels barn, som de bringer til presten, skal være hans.
Alle hellige gaver som Israels barn bringer til presten, blir hans.
Og hver offerværing av alle de hellige ting som Israels barn bringer til presten, skal være hans.
Og alle løftede gaver av de hellige ting som Israels barn gir til presten, skal være hans.
And every heave-offering of all the holy things of the children of Israel, which they present unto the priest, shall be his.
And all heueofferynges of all the halowed thinges which the childern of Israel brynge vnto the preaste shalbe the preastes
Likewyse all the Heueofferynges of all that the children of Israel halowe vnto the LORDE, and offre vnto the prest, shall be his.
And euery offring of all the holy thinges of the children of Israel, which they bring vnto the Priest, shalbe his.
And euery heaue offering that is made of the holy thynges of the children of Israel which they bring vnto the priest, shalbe his.
And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring unto the priest, shall be his.
Every heave offering of all the holy things of the children of Israel, which they present to the priest, shall be his.
`And every heave-offering of all the holy things of the sons of Israel, which they bring near to the priest, becometh his;
And every heave-offering of all the holy things of the children of Israel, which they present unto the priest, shall be his.
And every heave-offering of all the holy things of the children of Israel, which they present unto the priest, shall be his.
And every offering lifted up of all the holy things which the children of Israel give to the priest, will be his.
Every heave offering of all the holy things of the children of Israel, which they present to the priest, shall be his.
Every offering of all the Israelites’ holy things that they bring to the priest will be his.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Og enhver manns hellige ting skal være hans: hva enn enhver mann gir presten, det skal være hans.
11Og Herren talte til Moses og sa,
5Og presten skal brenne dem på alteret som et ildoffer for HERREN: det er et skyldoffer.
6Hver mannlig prest skal spise av det: det skal spises på det hellige stedet; det er veldig hellig.
7Som syndofferet er, slik er skyldofferet: der er én lov for dem: presten som gjør soning for synden med det, skal ha det.
8Og presten som ofrer en hver manns brenoffer, skal selv ha skinnet av det brente offeret han har ofret.
9Og alt matofferet som er bakt i ovnen, og alt som er tilberedt i pannen, og i kasserollen, skal være prestens som ofrer det.
10Og hver matoffer, blandet med olje, og tørr, skal alle sønner av Aron ha, en like mye som den andre.
29De skal spise matefferen, og syndofferet, og skyldofferet; og hvert hellig element i Israel skal være deres.
30Og det første av alle førstegrødene av alt, og hver offring av alle deres ofringer, skal være prestens; dere skal også gi prestene det første av deigen deres, så han kan be for å få velsignelsen over hjemmet ditt.
8Og Herren talte til Aron: Se, jeg har også gitt deg ansvaret for mine hevede offer av alle hellige gaver som Israels barn gir; til deg har jeg gitt dem på grunn av salvelsen, og til dine sønner, som en evig forskrift.
9Dette skal være ditt av de mest hellige ting, reservert fra ilden: hver av deres matoffer, og hvert av deres syndoffer, og hvert av deres skyldoffer som de skal gi til meg, skal være mest hellige for deg og for dine sønner.
9Og hvis det er et dyr som folk bringer som offer til Herren, skal alt som noen gir av slikt til Herren være hellig.
28Slik skal dere også ofre et hevoffer til Herren av alle deres tiender som dere mottar fra Israels barn; og dere skal gi derav Herrens hevoffer til Aron, presten.
29Av alle deres gaver skal dere ofre hvert hevoffer til Herren, av alt det beste av dem, til og med den viede delen det.
27Og du skal hellige brystet av viftelsen og skulderen av heveofferingen, som er viftet, og som heves opp, av vær av innvielsen, både det som er for Aaron og det som er for hans sønner.
28Og dette skal være Aaron og hans sønners som en evig forskrift for Israels barn; det er en heveoffering av Israels barn fra deres fredsoffringer, selv deres heveoffering til Herren.
14Alt som er viet i Israel, skal være ditt.
11Og dette er ditt: hevofferet av deres gave, med alle bølgeofrene fra Israels barn: jeg har gitt dem til deg og til dine sønner og døtre med deg, som en evig forskrift: enhver som er ren i ditt hus, skal spise av det.
14Og av det skal han ofre en av hele oblasjonen som et heveoffer til HERREN, og det skal være prestens som sprer blodet av fredsofferet.
9Og presten skal ta fra gaven og brenne den på alteret; det er en ildgave av en behagelig duft for Herren.
10Og det som er igjen av gaven, skal tilhøre Aron og hans sønner; det er noe hellig av Herrens ildgaver.
8Men hvis mannen ikke har noen nær slektning å få erstatning fra, skal betalingsplikten gå til Herren, til presten; ved siden av et offerlam til soning.
29Tal til Israels barn og si: Den som ofrer et fredsoffer til HERREN, skal bringe sitt heveoffer til HERREN av sitt fredsoffer.
30Hans egne hender skal bringe tilbudene til HERREN, laget av ild, fettet med brystet, det skal han bringe, så brystet kan vris som et viftetilbud for HERREN.
31Og presten skal brenne fettet på alteret, men brystet skal være til Aron og hans sønner.
32Og den høyre skulderen skal dere gi til presten som et heveoffer av deres fredsoffer.
3Og dette skal være prestens andel fra folket, fra dem som bringer et offer, enten det er en okse eller et lam. De skal gi prestene skulderen, de to kinnene og innvoldene.
3Resten av gaven skal tilhøre Aron og hans sønner; det er noe høyt hellig av Herrens ildgaver.
29Ta det fra deres halvdel, og gi det til Eleazar presten, som et heveoffer til Herren.
22Og presten av hans sønner som er salvet i hans sted skal ofre det: det er en evig bestemmelse for Herren; det skal brennes helt.
23For hvert matoffer for presten skal helt brennes: det skal ikke spises.
13Og presten skal gjøre soning for ham angående synden han har begått, og det skal bli ham tilgitt; og restene skal være prestens, som et kornsoffer.
14Og hvis en mann uten å vite spiser av den hellige tingen, skal han legge til en femtedel og gi det til presten sammen med den hellige tingen.
15Og de skal ikke vanhellige Israels barns hellige ting, som de tilbyr til Herren;
15Den hevede skulderen og det vektede brystet skal de bringe med brennoffrene av fettet, for å tilby det som en offergave for Herren; og det skal være ditt og dine sønners, som en evig forskrift; slik som Herren har befalt.
9Det skal være for Aron og hans sønner, og de skal spise det i det hellige: for det er hellig for dem fra Herrens ildoffer; dette er en evig forskrift.
29Alle menn blant prestene skal spise av det: det er mest hellig.
18Alle menn blant Aaron sine barn skal spise av det. Det skal være en evig bestemmelse i deres slekter angående ofrene til Herren gjort ved ild: enhver som berører dem skal være hellig.
18Tal til Aron, hans sønner, og til alle Israels barn, og si til dem: Uansett hvem som tilhører Israels hus, eller de fremmede i Israel, som ønsker å ofre sitt offer for alle sine løfter og for alle sine frie vilje-ofringer, som de vil ofre til Herren som et brennoffer;
21Men åkeren, når jubileet inntreffer, skal være hellig for Herren, som en vigslet åker; eiendelen av den skal tilhøre presten.
18Og kjøttet av dem skal være ditt, som bølgebrystet og høyre skulder er ditt.
8Og du skal si til dem: Hvem som helst av Israels hus, eller fremmede som bor blant dere, som ofrer et brennoffer eller et offer,
6Og han skal bringe sitt skyldoffer til Herren, en vær uten feil fra flokken, med din vurdering, som et skyldoffer, til presten:
34For det viftede brystet og den hevede skulderen har jeg tatt fra Israels barn fra fredsoffrene, og har gitt dem til Aron presten og hans sønner som en evig forskrift fra blant Israels barn.
4Den hellige delen av landet skal være for prestene, som tjener i helligdommen, og som kommer for å tjene Herren: det skal være et sted for deres hus, og et hellig sted for helligdommen.
12Og denne offringen av landet som tilbys, skal være en mest hellig ting ved grensen til levittene.
16Alt folket i landet skal gi denne gaven til fyrsten i Israel.
16Og han skal gjøre opp for skaden han har påført den hellige tingen, og skal legge til en femtedel; og gi det til presten: og presten skal gjøre soning for ham med væren av forbrøtelsesofferet, og det skal bli ham tilgitt.
8De skal ha like deler å spise, i tillegg til det som kommer fra salget av deres eiendom.