Ordspråkene 24:10
Hvis du svikter i motgang, er styrken din liten.
Hvis du svikter i motgang, er styrken din liten.
Hvis du mister motet på motgangens dag, er styrken din liten.
Er du motløs på trengselens dag, er din kraft liten.
Viser du deg svak på nødens dag, er din styrke liten.
Hvis du viser deg svak på nødens dag, er din styrke liten.
Hvis du svekkes på trengselens dag, er din styrke liten.
Er du svak på nødens dag, er din styrke liten.
Hvis du vakler på trengselens dag, er din styrke liten.
Hvis du svikter på trengselens dag, er din styrke liten.
Om du svikter på motgangens dag, er din styrke liten.
Hvis du svikter på trengselens dag, er din styrke liten.
Mister du motet i vanskelighetens dag, er din styrke liten.
If you falter in a day of trouble, your strength is small.
Hvis du svekker deg selv på nødens dag, er din styrke liten.
Er du efterladen paa Nøds Dag, (da) er din Kraft ringe.
If thou faint in the day of adversity, thy strength is small.
Hvis du svikter på trengselens dag, er din styrke liten.
If you faint in the day of adversity, your strength is small.
Hvis du vakler i nødsens tid, er din styrke liten.
Viser du deg svak på trengselens dag, er kraften din liten.
Om du vakler på trengselens dag, er din styrke liten.
Hvis du gir etter på trengselens dag, er din styrke liten.
If thou faint in the day of adversity, Thy strength is small.
Yf thou be ouersene & necliget in tyme of nede, the is thy stregth but small.
If thou bee faint in the day of aduersitie, thy strength is small.
If thou be faynt in the day of aduersitie, thy strength is small.
¶ [If] thou faint in the day of adversity, thy strength [is] small.
If you falter in the time of trouble, Your strength is small.
Thou hast shewed thyself weak in a day of adversity, Straitened is thy power,
If thou faint in the day of adversity, Thy strength is small.
If thou faint in the day of adversity, Thy strength is small.
If you give way in the day of trouble, your strength is small.
If you falter in the time of trouble, your strength is small.
You have slacked off in the day of trouble– your strength is small!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Hvis du avstår fra å redde dem som er dømt til døden, og dem som er klare til å bli drept,
3Se, du har veiledet mange, og du har styrket de svake.
4Dine ord har løftet den som falt, og du har støttet svake knær.
5Men nå har det rammet deg, og du svimer; det berører deg, og du er bekymret.
29Han gir kraft til de trettemæte; og til dem som ikke har makt, øker han styrken.
30Selv ungdommer skal bli trett og utslitt, og unge menn skal falle helt.
9Tankene om tåpelighet er synd; en spotter er en avsky for folket.
12Derfor, den som mener han står, må passe seg så han ikke faller.
5Og hvis det fredelige landet du stolede på, plager deg, hvordan vil du klare deg i elvens flom?
33Enda litt søvn, litt døs, litt folding av hendene for å sove.
34Så skal fattigdommen din komme som en tyv, og behovet ditt som en bevæpnet mann.
10Du er utmattet i storheten av dine veier; likevel sa du ikke, 'Det er ingen håp.' Du har funnet livet i dine hender; derfor ble du ikke bedrøvet.
11Er ikke Guds trøst tilstrekkelig for deg? Har du ikke hemmeligheter?
5En klok mann er sterk; ja, en kyndig mann øker sin kraft.
8Men hvis du vil dra, vær da sterk i kampen; Gud kan la deg falle for fienden, for Gud har makt til å hjelpe og til å kaste ned.
24Vær modig, og han skal styrke deres hjerte, alle dere som håper på Herren.
14Heller ikke skulle du ha stått i veikrysset for å hindre dem som unnslapp; ei heller skulle du ha overgitt dem som ble igjen på nødens dag.
3Styrk svake hender, og bekreft de svake knær.
18Ellers ser Herren det, og det blir ham til misbehag, og han vil trekke sin vrede tilbake fra ham.
14For den som er plaget, bør en venn vise medfølelse; men det er frykten for den Allmektige de forkaster.
5Den som er nær ved å falle med sine føtter, er som en lampe som blir foraktet av ham som føler seg sikker.
8Gå ikke hurtig frem for å krangle, for du vet ikke hva utfallet vil bli, når naboen gjør deg til latter.
18Det er godt at du holder fast ved dette; ja, ta ikke hånden bort fra dette; for den som frykter Gud, skal komme trygt gjennom alt dette.
4Hvis ånden til herskeren reiser seg mot deg, så forlat ikke plassen din; for det å gi etter skaper fred i store konflikter.
9Forkast meg ikke i mine eldre dager; forlat meg ikke når min styrke svikter.
4For du har vært en styrke for de fattige, en hjelp for de nødlidende, et tilfluktssted fra stormen, en beskyttelse mot varmen, når de fryktinngytende blåser som en storm mot muren.
25Men hvis dere fortsetter med ondt, vil dere bli ødelagt, både dere og deres konge.
32Hvis du har gjort dumt ved å heve deg selv, eller hvis du har tenkt ondt, legg hånden på munnen.
1Den som ofte blir kritisert og hardner sin nakke, skal bli ødelagt plutselig, og uten middel.
27Når frykten deres kommer som en ødeleggelse, og deres undergang kommer som en virvelvind; når trengsel og angst kommer over dere.
10Bare en liten søvn, en liten slumring, en liten folding av hendene for å hvile:
11Så vil fattigdommen din komme som en vandrer, og ditt behov som en væpnet mann.
9Han gir styrke til de som er utplyndret mot de sterke, så de utplyndrede kan stå opp mot festningen.
17Alle hender skal bli svake, og alle knær skal være svake som vann.
1Ros deg ikke om hva morgendagen bringer; for du vet ikke hva en dag kan bringe.
10Smi deres ploger om til sverd, og deres jordbruksredskaper til spyd: la de svake si: Jeg er sterk.
24Mine knær er svake av faste; og mitt kjøtt svikter av fett.
3For tenk på ham som led slik motstand fra syndere mot seg selv, for at dere ikke skal bli slitne og miste motet.
14Derfor skal flukten forsvinne fra de raske, og den sterke skal ikke bevare sin styrke, og ikke den mektige skal redde seg selv.
30Når dere er i trengsel, og alle disse tingene har kommet over dere, selv i de siste dager, hvis dere vender dere til Herren deres Gud, og lyder hans røst;
14Ånden til en mann vil bære hans utfordringer; men en såret ånd, hvem kan bære den?
12Derfor, løft opp de hender som henger, og de svake knær;
25Frykt ikke for plutselige farer, ikke utryggheten som kan ramme de onde når den kommer.
10Hvis jernet er sløvt og han ikke sliper det, må han bruke mer styrke; men visdom er nyttig for å veilede.
1Bedre er den fattige som går i sin integritet, enn den som er pervers i sine ord og er en dåre.
10For hvis de faller, vil den ene hjelpe den andre opp; men ve den som er alene når han faller, for han har ingen til å dra ham opp.
23Han svekket min styrke på veien; han kuttet mine dager.
7Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke; men hadde tillit til rikdommen sin og styrket seg i sin ondskap.
11Og du vil sørge til slutt, når kroppen din er helt ødelagt,
28Min sjel smelter av tyngde: styrk meg i samsvar med ditt ord.