Ordspråkene 25:25
Som friskt vann til en tørst sjel, slik er gode nyheter fra et fjernt land.
Som friskt vann til en tørst sjel, slik er gode nyheter fra et fjernt land.
Som kaldt vann for en tørst sjel, slik er et godt budskap fra et land langt borte.
Som kaldt vann for en trett sjel er et godt budskap fra et fjernt land.
Som kaldt vann for en trett sjel er et godt budskap fra et fjernt land.
Som kaldt vann til en tørst sjel er gode nyheter fra et land langt borte.
Som kaldt vann til en tørst sjel er gode nyheter fra et fjernt land.
Som kaldt vann for en trøtt sjel er et godt rykte fra et fjernt land.
Som kaldt vann til en tørst sjel, er gode nyheter fra et fjernt land.
Som kaldt vann for en tørst sjel, slik er gode nyheter fra et fjernt land.
Som kaldt vann for en tørst sjel, slik er gode nyheter fra et fjernt land.
Som kaldt vann for en tørst sjel, slik er gode nyheter fra et fjernt land.
Som kaldt vann for en tørst sjel er gode nyheter fra et fjernt land.
Like cold water to a weary soul is good news from a distant land.
Som kaldt vann for en utmattet sjel er gode nyheter fra et fjernt land.
Ligesom koldt Vand over en træt Sjæl, saa er et godt Rygte fra et langt fraliggende Land.
As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.
Som kaldt vann for en tørst sjel, er gode nyheter fra et land langt borte.
As cold water to a thirsty soul, so is good news from a distant country.
Som kaldt vann for en tørst sjel, slik er gode nyheter fra et fjernt land.
Som kaldt vann for en tørst sjel er et godt budskap fra et fjernt land.
Som kaldt vann for en tørst sjel, så er gode nyheter fra et fjernt land.
Som kaldt vann til en trett sjel er gode nyheter fra et fjernt land.
A good reporte out of a farre countre, is like colde water to a thyrstie soule.
As are the colde waters to a weary soule, so is good newes from a farre countery.
Good newes from a straunge countrey, are as colde water to a thirstie soule.
¶ [As] cold waters to a thirsty soul, so [is] good news from a far country.
Like cold water to a thirsty soul, So is good news from a far country.
`As' cold waters for a weary soul, So `is' a good report from a far country.
`As' cold waters to a thirsty soul, So is good news from a far country.
[ As] cold waters to a thirsty soul, So is good news from a far country.
As cold water to a tired soul, so is good news from a far country.
Like cold water to a thirsty soul, so is good news from a far country.
Like cold water to a weary person, so is good news from a distant land.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Et klokt ord er som gull-innrammede epler.
12Som en gullring og en prydgjenstand av fint gull, slik er en vis irettesetter for et lydig øre.
13Som snøens kulde i innhøstingssesongen, slik er en trofast budbringer for dem som sender ham: for han oppfrisker sin herres sjel.
14Den som skryter av en falsk gave, er som skyer og vind uten regn.
26En rettferdig mann som faller ned foran de onde, er som en kilde i uro, og en uren kilde.
23Nordvinden driver bort regnet; slik driver et sint ansikt bort en baktalelsestunge.
24Det er bedre å bo i hjørnet av taket enn med en som alltid kjemper i et stort hus.
23En mann får glede av svaret fra sin munn, og et ord sagt i rette tid, hvor godt er ikke det!
20Som han som tar bort et plagg i kaldt vær, slik er han som synger for en nedtrykt person.
21Hvis din fiende er sulten, gi ham brød å spise; og hvis han er tørst, gi ham vann å drikke:
24Behagelige ord er som en bikube, søte for sjelen og helse for knoklene.
2Og en mann fungerer som et skjulested for vinden, og et vern mot stormen; som bekker med vann i et tørt sted, som skyggen av en stor klippe i et utmattet land.
25Tyngden i menneskets hjerte får det til å bøye seg; men et godt ord gjør det glad.
25For jeg har mettet den slitne sjel, og jeg har fylt hver bedrøvet sjel.
30Lyset fra øynene gleder hjertet, og gode nyheter nærer kroppen.
15Drikk vann fra din egen brønn;
16La kildene dine flyte fritt, elver av vann i gatene.
4Ordene fra en manns munn er som dype vannmasser, og kilden til visdom er som en strømmende bekk.
5Rådet i menneskets hjerte er som dypt vann; men en forstandig mann vil trekke det fram.
19Som vannet svarer ansikter til ansikter, slik er menneskers hjerter mot hverandre.
7Den mette sjelen bryr seg ikke om honning; men for den sultne sjelen er alt bittert søtt.
8Som en fugl som forlater redet sitt, slik er en mann som flytter fra sitt sted.
25Hold føttene dine borte fra å være barføtt, og halsen din fra tørst; men du sa: Det er ingen håp; nei, jeg har elsket fremmede, og etter dem vil jeg gå.
5Sultne og tørste, deres sjel svant hen i dem.
25Jeg har gravd og drukket vann; med sålen av føttene mine har jeg tørket opp alle elvene i de beleirede stedene.
10For som regnet kommer ned, og snøen fra himmelen, og ikke vender tilbake dit, men vanner jorden, og lar den bære frukt og gro, så den kan gi frø til såmannen og brød til den som spiser:
17Stjålne vann er søte, og brød som spises i hemmelighet er deilig.
7For Herren din Gud fører deg inn i et godt land, et land med bekker av vann, med kilder og dyp som strømmer fram fra daler og høyder;
5Du skal bringe ned lyden av utlendinger, som varmen i et tørt sted; selv varmen med skyggen av en sky: grenen av de fryktinngytende skal bøyes ned.
15En kilde i hagene, en brønn med levende vann, og bekker fra Libanon.
35Han forvandler ørkenen til stående vann, og tørt land til kilder.
21Og de tørstet ikke da han ledet dem gjennom ørkenene; han fikk vann til å strømme ut av klippen for dem; han kløvde også klippen, og vannet strømmet ut.
15I lyset av kongens ansikt er det liv; og hans gunst er som en sky med sen regn.
19Tørke og varme fortærer snøvannene: slik sluger graven dem som har syndet.
22Et glad hjerte gjør godt som medisin; men en knust ånd tørker opp benene.
20Velsignet er dere som sår ved alle vannkilder, som sender ut foten til oksen og eselet.
9For han metter den lengtende sjel, og fyller den sultne sjel med godhet.
25Den generøse sjel skal bli fet, og den som vanner, skal også selv bli vannet.
7Du har ikke gitt vann til den tørste, og du har nektet brød til de sultne.
17Når de fattige og nødlidende søker vann, og det ikke er noe, og tungen deres svikter av tørst, vil jeg, Herren, høre dem; jeg, Israels Gud, vil ikke forlate dem.
6For han skal være som et tornerike i ørkenen, og skal ikke se når det gode kommer; men skal bo i øde områder, i et saltet, ubebodd land.
15Og David lengtet og sa: Å, at noen ville gi meg vann fra brønnen i Betlehem, som ligger ved porten!
11Kan en kilde sende ut både bittert og søtt vann fra samme sted?
17Og David lengtet og sa: Å, om noen ville gi meg å drikke av vannet fra brønnen i Betlehem, som er ved porten!
17Trekk deg unna naboens hus; ellers blir han lei av deg og får antipati.
15Et stadig drypp på en regnfull dag og en kranglevoren kvinne er like.
14Vil en mann forlate snøen fra Libanon som kommer fra fjellet? Eller skal de kalde strømmer fra et annet sted bli ignorert?
1Bedre er et tørt brød og fred i hjemmet, enn et hus fullt av tilbedelse med strid.
11Og Herren skal lede deg stadig, og mette sjelen din i tørke, og styrke bena dine; og du skal være som en vannet hage, og som en kilde med vann, hvis vann aldri svikter.
1Som hjorten lengter etter vannkildene, slik lengter min sjel etter deg, O Gud.