Ordspråkene 27:6
En venns sår er trofast; men et kyss fra en fiende er bedragersk.
En venns sår er trofast; men et kyss fra en fiende er bedragersk.
Trofaste er en venns sår, men en fiendes kyss er svikefulle.
Vennens sår er trofaste, fiendens kyss er svikefulle.
Trofaste er sår fra en venn, men svikefulle er kyss fra en fiende.
Trofasthet sårer en venn, men kyssene fra en fiende er falske.
Trofaste er en venns sår; men en fiendes kyss er svikefulle.
Sår fra en venn er trofaste, men fiendens kyss kan man være foruten.
Sann er vennen som sårer, men fiendens kyss er mange.
Trofast er en venns sår; men en fiendes kyss er bedrag.
En venns sår er trofaste, men en fiendes kyss er bedragersk.
Trofast er en venns sår; men en fiendes kyss er bedrag.
Troverdige er vennens sår, men fiendens kyss er i overflod.
Faithful are the wounds of a friend, but deceitful are the kisses of an enemy.
Sår fra en venn kan være pålitelige, men fiendens kyss er overdådige.
Saar af en Elsker ere trofaste, men Haderens Kys maa frabedes.
Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful.
En venns sår er trofaste; men en fiendes kyss er falske.
Faithful are the wounds of a friend, but the kisses of an enemy are deceitful.
Trofast er en venns sår, men en fiendes kyss er mange.
Trofast er en venns sår, men en fiendes kyss er rikelige.
Trofaste er vennens sår, men fiendens kyss er mange.
En venns sår er gitt i god tro, men en fiendes kyss er falske.
Faithfull are the woundes of a louer, but ye kysses of an enemie are disceatfull.
The wounds of a louer are faithful, and the kisses of an enemie are pleasant.
Faythfull are the woundes of a louer: but the kysses of an enemie are cruell.
Faithful [are] the wounds of a friend; but the kisses of an enemy [are] deceitful.
Faithful are the wounds of a friend; Although the kisses of an enemy are profuse.
Faithful are the wounds of a lover, And abundant the kisses of an enemy.
Faithful are the wounds of a friend; But the kisses of an enemy are profuse.
Faithful are the wounds of a friend; But the kisses of an enemy are profuse.
The wounds of a friend are given in good faith, but the kisses of a hater are false.
Faithful are the wounds of a friend; although the kisses of an enemy are profuse.
Faithful are the wounds of a friend, but the kisses of an enemy are excessive.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Åpen tilrettevisning er bedre enn hemmelig kjærlighet.
7Den mette sjelen bryr seg ikke om honning; men for den sultne sjelen er alt bittert søtt.
5Sett ikke din lit til en venn, ha ikke tillit til en leder; hold munnen lukket for henne som ligger i ditt fang.
9Salve og parfyme gleder hjertet; slik er vennens råd er gode.
10Forsøm ikke din venn og din fars venn; gå ikke inn i din brors hus i nødens stund, for bedre er en nær nabo enn en bror som bor langt borte.
28En løgnaktig tunge hater de som blir rammet av den; og en smigrende munn skaper ødeleggelse.
22Ord fra en sladdermund er som sår, og de synker dypt ned i magen.
23Brennende lepper og et ondt hjerte er som et leirkrus dekket med sølvrust.
24Den som hater, later som han er vennlig med leppene sine, men har bedrag lagret inni seg;
9For det finnes ingen trofasthet i deres munn; deres indre er fullt av ondskap; deres strupe er en åpen grav; de smisker med tungen.
6For selv dine brødre og din fars hus har handlet svikende mot deg; ja, de har samlet en mengde mot deg: Stol ikke på dem, selv om de taler vennlig til deg.
8Ordene fra en baktaler er som sår, de går dypt inn i magen.
4En ond mann lytter til falske ord, og en løgner gir øret til en ond tunge.
24En mann som har venner, må vise seg vennlig; og det er en venn som er nærmere enn de fleste.
21Ordene fra hans munn var glattere enn smør, men krig var i hans hjerte; hans ord var mykere enn olje, men de var som trukne sverd.
17Jern skjerper jern; slik skjerper en mann vennens ansikt.
26Den hvis hat er dekket av bedrag, vil vise sin ondskap for hele menigheten.
17En venn elsker til alle tider, og en bror fødes for motgang.
18En mann som bærer falskt vitnesbyrd mot sin nabo, er som en hammer, et sverd og en skarp pil.
19Tilliten til en som ikke er til å stole på i trengselstider er som en ødelagt tann, og en fot som er ute av ledd.
19Et falskt vitne som taler løgner, og han som sprer strid blant brødre.
5En mann som smiger sin nabo, legger et nett for sine egne føtter.
17En ond budbringer havner i trøbbel, men en trofast ambassadør er en kilde til liv.
9Ja, min egen nære venn, som jeg stolte på, som spiste av mitt brød, har snudd seg mot meg.
8Deres tunge er som en pil som blir skutt ut; den taler bedrag: en taler fredelig til sin nabo med munnen, men i hjertet setter han en felle for ham.
28En ond mann skaper strid; og en sladderaktig skiller gode venner.
5Den som taler smiger til vennene sine, vil se barnas øyne svinne.
47Og mens han enda talte, se, en mengde, og han som ble kalt Judas, en av de tolv, gikk foran dem, og nærmet seg Jesus for å kysse ham.
48Men Jesus sa til ham: Judas, forråder du Menneskesønnen med et kyss?
3Gjør dette nå, min sønn, og frigjør deg selv, når du har havnet i din venns hender; gå, ydmyk deg, og sørg for vennens trygghet.
9Den som dekker over en feil, søker kjærlighet; men den som gjentar en sak, skiller gode venner.
17Bedragens brød er søtt for en mann; men etterpå skal munnen hans bli fylt med grus.
24Behagelige ord er som en bikube, søte for sjelen og helse for knoklene.
2En mann spiser fruktene av sine ord, men den som synder pådrar seg vold og smerte.
33Et sår og vanære skal han få; og hans vanære skal ikke bli visket bort.
3For leppene til en fremmed kvinne drypper som honning, og munnen hennes er glattere enn olje:
4Men slutten hennes er bitter som malurt, skarp som et tveegget sverd.
11Den som elsker renhet i hjertet, for vennlighet i hans ord, skal kongen bli hans venn.
6Og en skal si til ham: Hva er disse sårene i hendene dine? Da skal han svare: Disse er de sårene jeg fikk i vennenes hus.
17Den som taler sannhet, viser rettferdighet; men et falskt vitne er bedrageri.
18Det finnes dem som taler som stikkende sverd; men den kloke tunge er helbredende.
4Du, den svikefulle tungen, som sluker alt.
7Alle mennene i din allianse har ført deg til kanten; de som var i fred med deg har lurt deg og fått overtak på deg; de som spiser brødet ditt har såret deg: det er ingen forståelse hos deg.
23Den som irettesetter en mann etterpå, skal finne mer velvilje enn den som smisker med tungen.
25Et sant vitne redder sjeler, men et bedragersk vitne taler løgner.
2De snakker tåkeprat til sin neste; med smigrende lepper og et delt hjerte taler de.
22Løgnernes lepper er en avsky for Herren; men de som handler sannferdig, er hans glede.
19Slik er mannen som bedrager sin nabo og sier: Er jeg ikke bare morsom?
26Hver mann skal kysse leppene til den som gir et riktig svar.