Ordspråkene 30:21
For tre ting er jorden urolig, og for fire kan den ikke bære:
For tre ting er jorden urolig, og for fire kan den ikke bære:
For tre ting skjelver jorden, og for fire kan den ikke bære:
Under tre ting skjelver jorden, under fire kan den ikke bære:
Under tre ting skjelver jorden, og under fire kan den ikke bære:
Under tre ting skjelver jorden, og under fire kan den ikke holde ut:
Under tre ting ryster jorden, og under fire kan den ikke bære:
Jorden skjelver over tre ting, og under fire kan den ikke bære:
Under tre ting rystes jorden, og under fire ting kan den ikke bære det.
Jorden skjelver for tre ting, og for fire kan den ikke bære:
For tre ting blir jorden urolig, og for fire ting den ikke kan bære:
Jorden skjelver for tre ting, og for fire kan den ikke bære:
Under tre ting skaker jorden, og under fire kan den ikke holde ut:
Under three things the earth trembles, under four it cannot bear up:
Under tre ting skjelver jorden, ja, under fire kan den ikke bære det:
Et Land bevæges ved tre (Ting), og fire kan det ikke bære:
For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear:
Under tre ting skjelver jorden, og under fire kan den ikke bære det:
For three things the earth is disturbed, and for four it cannot bear:
"For tre ting skjelver jorden, fire den ikke kan bære:
På grunn av tre ting vakler jorden, og på grunn av fire kan den ikke bære det:
For tre ting rister jorden, Og for fire kan den ikke bære:
For tre ting blir jorden skaket, og det er fire den ikke tåler:
For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear:
Thorow thre thinges the earth is disquieted, & the fourth maye it not beare:
For three things the earth is moued: yea, for foure it cannot susteine it selfe:
For three thynges the earth is disquieted, and the fourth may it not abyde.
For three [things] the earth is disquieted, and for four [which] it cannot bear:
"For three things the earth tremble, And under four, it can't bear up:
For three things hath earth been troubled, And for four -- it is not able to bear:
For three things the earth doth tremble, And for four, `which' it cannot bear:
For three things the earth doth tremble, And for four, [which] it cannot bear:
For three things the earth is moved, and there are four which it will not put up with:
"For three things the earth tremble, and under four, it can't bear up:
Under three things the earth has trembled, and under four things it cannot bear up:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Det er tre ting som er for ufattelige for meg, ja, fire som jeg ikke forstår:
19Veien til en ørn i luften; veien til en slange på en stein; veien til et skip midt i havet; og veien til en mann med en jomfru.
20Slik er veien til en utro kvinne; hun spiser og tørker munnen sin, og sier: Jeg har ikke gjort noe galt.
22For en tjener som hersker; og en dåre når han blir mett av mat;
23For en grusom kvinne når hun er gift; og en slavekvinne som arver sin mesterinne.
24Det er fire ting som er små på jorden, men de er overraskende kloke:
29Det er tre ting som går godt, ja, fire som er vakre å se på:
15Blodsugeren har to døtre, som roper: Gi, gi. Det er tre ting som aldri blir mette, ja, fire ting som ikke sier: Det er nok:
16Graven i jorden; og den barnløse livmoren; jorden som ikke er fylt med vann; og ilden som sier: Det er nok.
17Frykt, avgrunnen og feller er over deg, du som bor på jorden.
18Og det skal skje at den som prøver å flykte fra lyden av frykt, skal falle i avgrunnen; og den som kommer opp fra avgrunnen, skal bli tatt i fellen; for vinduene ovenfra er åpne, og jordens fundament rystes.
19Jorden er helt ødelagt, og den er voldsomt rystet.
20Jorden skal vakle lik en drukken mann, og fjernes som en hytte; dens overtredelser skal være tunge over den; den skal falle, og ikke reise seg igjen.
6Han som ryster jorden fra sitt sted, slik at søylene skjelver.
3Derfor skal landet sørge, og alle som bor der vil lide, sammen med dyrene i marka og fuglene i luften; ja, fiskene i havet skal også forsvinne.
11Himmelens søyler skjelver under hans reprisal og blir forundret.
4Jorden sørger, og visner; verden lider, og visner; de stolte folkemassene lider.
23Jeg så jorden, og se, den var uten form, og tom; og himmelen, og den hadde ikke lys.
24Jeg så fjellene; se, de skalv; og alle høydene ristet.
4Vet du ikke dette fra gammel tid, siden mennesket ble plassert på jorden,
1Og mitt hjerte skjelver av denne grunn og blir alvorlig forstyrret.
13At det kan ta tak i jordens ender, så de onde kan fjernes fra den?
5Fra jorden kommer brødet; under den er det som brenner.
1Se, Herren tømmer jorden; han gjør den øde og snur den opp ned, og sprer innbyggerne.
4Han river seg selv i sin vrede: skal jorden forlates av deg? Skal klippen flyttes fra sin plass?
3Derfor er hoftene mine fylt med smerte; smerter har tatt tak i meg, som de smerter en kvinne kjenner i fødselen. Jeg ble overveldet av smerte ved å høre det; jeg ble skremt av å se det.
4Mitt hjerte banker, frykten griper meg: min glede har han gjort om til frykt.
21For å søke til klippens sprekker, og inn i de høye klippene, av frykt for HERREN og hans majestets ære, når han reiser seg for å riste jorden.
30En merkelig og fryktinngytende ting skjer i landet;
7Da ristet jorden og skaket; fjellenes grunnvoller ble rørt, fordi han var sint.
15Se, han holder tilbake vannene, og de tørker opp; han sender dem ut, og de forstyrrer jorden.
8Da rystet jorden og skalv; himmelens grunnvoller beveget seg og rystet, fordi han var vred.
11For dette er en alvorlig forbrytelse; ja, det er en urett som skal straffes av dommerne.
12For det er en ild som ødelegger, og ville utrydde all min avkastning.
10Hun er tom og ødelagt: hjertet smelter, knærne skjelver, og smerten er stor i alle lenden; ansiktene deres blir mørke.
4Hvor lenge skal landet sørge, og urtene i markene visne, på grunn av ondskapen til dem som bor der? Dyrene og fuglene utryddes; fordi de sier: 'Han vil ikke se vår skjebne.'
30Frykt for ham, hele jorden; verden skal også være fast, så den ikke vakler.
7For nasjon skal reise seg mot nasjon, og rike mot rike, og det skal være hungersnød, pest og jordskjelv på ulike steder.
2Gi en andel til sju, og også til åtte; for du vet ikke hvilken ondskap som kan komme over jorden.
6Derfor har forbannelsen fortært jorden, og de som bor der, er helt øde; innbyggerne er brent opp, og få er igjen.
16Dette er seks ting Herren hater; ja, syv er en avsky for ham:
27Himmelen skal avdekke hans urettferdighet; og jorden skal reise seg mot ham.
31En løve, den sterkeste blant dyrene, og vender ikke bort fra noe; en hund; en bukk; og en konge, mot hvem det ikke er noen opprør.
10Derfor er snarer om deg, og plutselig kommer frykten over deg.
7Jorden skjelver for Herren, for Jakobs Guds ansikt;
14Med konger og rådgivere på jorden, som bygde egne hjem i ørkenen.
3Menneskets dårskap vender hans vei, og hans hjerte klager over Herren.
4De skyver de trengende bort fra veien; de fattige på jorden gjemmer seg.
23For ødeleggelse fra Gud var en frykt for meg, og på grunn av hans majestet kunne jeg ikke utholde.
20Sannelig, han skal ikke kjenne ro i magen; han skal ikke få beholde noe av det han har ønsket.