Salmenes bok 102:22
Når folket samles, og rikene, i tilbedelse for HERREN.
Når folket samles, og rikene, i tilbedelse for HERREN.
når folkene er samlet sammen, og rikene, for å tjene HERREN.
for å kunngjøre i Sion Herrens navn og hans lovsang i Jerusalem,
for å kunngjøre i Sion Herrens navn og hans pris i Jerusalem,
så Herrens navn kan bli forkynt i Sion og Hans pris i Jerusalem,
Når folkene er samlet sammen, og rikene, for å tjene Herren.
For å forkynne Herrens navn i Sion og hans lovprisning i Jerusalem,
Så Herrens navn blir forkynt i Sion og hans lovprisning i Jerusalem,
når folket samles, og kongedømmene, for å tjene Herren.
Når folkeslag og kongedømmer samles for å tjene Herren.
når folket samles, og kongedømmene, for å tjene Herren.
For å forkynne i Sion Herrens navn, og hans pris i Jerusalem.
so that the name of the LORD will be declared in Zion and his praise in Jerusalem,
For å kunngjøre i Sion HERRENS navn og hans lovprisning i Jerusalem.
at fortælle Herrens Navn i Zion, og hans Lov i Jerusalem,
When the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the LORD.
Når folkene samles, og rikene, for å tjene Herren.
When the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the LORD.
Når folkene samles, riker, for å tjene Herren.
når folkene er samlet sammen, og rikene for å tjene Herren.
når folkene blir samlet sammen, og rikene, for å tjene Herren.
Når folkene samles, og rikene, for å tilbe Herren.
When the people are gathered together, and the kyngdomes also to serue ye LORDE.
When the people shalbe gathered together, and the kingdomes to serue the Lorde.
When people were gathered together, & kyngdomes to serue God:
When the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the LORD.
When the peoples are gathered together, The kingdoms, to serve Yahweh.
In the peoples being gathered together, And the kingdoms -- to serve Jehovah.
When the peoples are gathered together, And the kingdoms, to serve Jehovah.
When the peoples are gathered together, And the kingdoms, to serve Jehovah.
When the peoples are come together, and the kingdoms, to give worship to the Lord.
when the peoples are gathered together, the kingdoms, to serve Yahweh.
when the nations gather together, and the kingdoms pay tribute to the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21For å erklære HERRENs navn i Sion og hans lovsang i Jerusalem;
14For dine tjenere gleder seg i hennes steiner, og ser velvillig på støvet hennes.
15Så skal hedningene frykte HERRENs navn, og alle jordens konger din herlighet.
16Når HERREN bygger opp Sion, skal han åpenbare seg i sin herlighet.
27Alle verdens ender skal huske og vende seg til Herren, og alle nasjoners ætter skal tilbe deg.
28For kongedømmet tilhører Herren; han er herre over folkeslagene.
11Ja, alle konger skal bøye seg for ham; alle nasjoner skal tjene ham.
2Når jeg skal ta imot menigheten, vil jeg dømme med rettferdighet.
11Konger av jorden, og alle folk; fyrster, og alle dommere av jorden:
12Både unge menn og piker; gamle menn og barn:
32La dem også heve ham i forsamlingen av folket, og prise ham i eldres råd.
22Ja, mange folk og sterke nasjoner vil komme for å søke Herren, Gud over hærskaren i Jerusalem, og for å be for Herren.
1Gi Herren en glad jubel, dere alle land.
2Tjen Herren med glede; kom frem for ham med sang.
2Jordens konger reiser seg, og lederne rådslår mot Herren og hans Salvede, og sier,
9For da vil jeg gi folket et rent språk, så de kan påkalle Herrens navn, for å tjene ham med énstemmethet.
9Alle nasjoner du har skapt, skal komme og tilbe foran deg, O Herre; og de skal ære ditt navn.
18Dette skal skrives for den kommende generasjonen; og folket som skal bli skapt, skal prise HERREN.
5Kom sammen, mine hellige, til meg; dere som har inngått en pakt med meg gjennom offer.
18Jeg vil betale mine løfter til Herren nå blant hans folk.
19I Herrens hus, i gården, midt blant deg, Jerusalem. Lovpris Herren.
11Samle dere, og kom, alle dere hedninger, og kom sammen: la dine mektige komme hit ned, O Herre.
19Herren har forberedt sin trone i himmelen; og hans rike hersker over alt.
20Og David sa til hele menigheten: "Nå velsign Herren deres Gud." Og hele menigheten velsignet Herren, deres fedres Gud, og bøyde hodene sine, og tilbad Herren og kongen.
1Lovpris Herren, alle nasjoner: lovpris ham, alle folk.
26Jordens konger har reist seg, og herskerne er samlet mot Herren og mot hans salvede."
1Og kongen sendte bud, og de samlet seg til ham, alle de eldste av Juda og Jerusalem.
27Ære og ære er i hans nærvær; styrke og glede er i hans helligdom.
28Gi Herren, dere folkestammer, gi Herren ære og styrke.
2Herren er stor i Sion, og han er høy over alle folk.
4Dit går stammene opp, Herrens stammer, til vitnesbyrdet til Israel, for å takke Herrens navn.
2Dere som står i Herrens hus, i gårdsrommet til vår Guds hus,
13For Herren kommer for å dømme jorden; han skal dømme verden med rettferdighet og folket med sin rettferdighet.
4Lyden av en stor mengde i fjellene, som lyden av et oppstyrrende bråk fra et mektig folk; HERREN over hærer samler sine styrker til kamp.
3La folk prise deg, Gud; la alle folk prise deg.
5La folk prise deg, Gud; la alle folk prise deg.
12Velsignet er nasjonen hvor Herren er Gud; folket som han har valgt som sin egen arv.
2Herren bygger opp Jerusalem; han samler de utstøtte av Israel.
12For nasjonen og kongeriket som ikke vil tjene deg, skal bli ødelagt; ja, disse nasjonene skal fullstendig ødelegges.
7Gi Herren, dere folket, gi Herren ære og kraft.
21Velsignet være Herren fra Sion, som bor i Jerusalem. Lov Herren.
8O, velsign vår Gud, dere folk, og la vår lovprisning bli hørt:
4Alle jordens konger skal prise deg, HERRE, når de hører dine ord.
32Syng til Gud, dere riker på jorden; syng priser til Herren; Selah.
52At dine øyne kan være åpne for supplicationen fra din tjener, og for supplicationen fra ditt folk Israel, å høre på dem i alt de kaller på deg.
29Da sendte kongen ut bud og samlet alle eldste av Juda og Jerusalem.
7For å utføre hevn over de hedenske, og straff over folkene;
8For å binde deres konger med kjeder, og deres adelsmenn i jernlenker;
11Tjen Herren med frykt, og gled dere med beven.
36For HERREN skal dømme sitt folk, og angre for sine tjenere, når han ser at deres makt er borte, og ingen er stengt inne, eller igjen.