Salmenes bok 105:21
Han gjorde ham til herre over sitt hus, og hersker over alt hans eiendom:
Han gjorde ham til herre over sitt hus, og hersker over alt hans eiendom:
Han gjorde ham til herre over sitt hus, til hersker over all sin eiendom,
Han gjorde ham til herre over sitt hus, til hersker over all sin eiendom.
Han gjorde ham til herre over sitt hus, til styrer over alt han eide.
Han satte ham til herre over sitt hus og til hersker over hele sin eiendom.
Han gjorde ham til herre over sitt hus, og hersker over hele sin eiendom.
Han satte ham til herre over sitt hus, og til hersker over alt sitt gods,
Han satte ham som herre over sitt hus, til hersker over all sin eiendom.
Han gjorde ham til herre over sitt hus, og hersker over all sin eiendom.
Han opphøyde ham til herre over sitt hus og til regent over alle sine eiendeler:
Han gjorde ham til herre over sitt hus, og hersker over all sin eiendom.
Han gjorde ham til herre over sitt hus og til herskeren over alle sine eiendeler,
He made him lord of his household and ruler of all his possessions.
Han satte ham til herre over sitt hus og til hersker over alt han eide,
Han satte ham til en Herre over sit Huus, og til en Hersker over alt sit Gods,
He made him lord of his house, and ruler of all his substance:
Han gjorde ham til herre over sitt hus, og til hersker over all sin eiendom,
He made him lord of his house, and ruler of all his possessions:
Han gjorde ham til herre over sitt hus, og hersker over alle sine eiendeler;
Han gjorde ham til herre over sitt hus, Og hersker over alt han eide,
Han gjorde ham til herre over sitt hus, Og hersker over all sin eiendom;
Han gjorde ham til herre over sitt hus, og hersker over alt han eide;
He made him lord of his house, And ruler of all his substance;
He made him lorde of his house, & ruler of all his substaunce.
He made him lord of his house, and ruler of all his substance,
He made him Lorde of his house: and ruler of all his substaunce.
He made him lord of his house, and ruler of all his substance:
He made him lord of his house, And ruler of all of his possessions;
He hath made him lord of his house, And ruler over all his possessions.
He made him lord of his house, And ruler of all his substance;
He made him lord of his house, And ruler of all his substance;
He made him lord of his house, and ruler over everything he had;
He made him lord of his house, and ruler of all of his possessions;
He put him in charge of his palace, and made him manager of all his property,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19Inntil tiden da hans ord kom; Herrens ord ble prøvd.
20Kongen sendte og satte ham fri; lederen for folket lot ham gå.
22For å binde hans prinser som han ville; og lære hans rådgivere visdom.
10og fridde ham ut av alle hans plager, og ga ham nåde og visdom i Pharaos, Egypters konge, og gjorde ham til guvernør over Egypt og hele hans hus.
1Og Josef ble ført ned til Egypt; og Potifar, en offiser for Farao, kaptein over livvakten, en egyptisk mann, kjøpte ham fra ismaelitene som hadde brakt ham dit.
2Og Herren var med Josef, og han ble en velstående mann; og han var i huset til sin mester, den egyptiske.
3Og mesteren hans så at Herren var med ham, og at Herren fikk alt han gjorde til å lykkes.
4Og Josef fant nåde i hans øyne, og han tjente ham; og han gjorde ham til overseer for huset sitt, og alt han hadde satte han i hans hånd.
5Fra den tid han gjorde ham til overseer over huset sitt, og over alt han hadde, velsignet Herren huset til egypteren for Josefs skyld; og Herrens velsignelse var over alt han hadde i huset og på marken.
6Han lot alt han hadde være i Josefs hånd; og han visste ikke hva han hadde, unntatt brødet han spiste. Og Josef var en god mann, og vel likt.
40Du skal være over mitt hus, og i henhold til ordet ditt skal hele mitt folk styres; bare på tronen vil jeg være større enn deg.
41Og Farao sa til Josef: Se, jeg har satt deg over hele Egypts land.
42Og Farao tok ringen sin av hånden og satte den på Josefs hånd, og kledde ham i fine klær, og satte en gullkjedje rundt halsen hans;
43Og han fikk ham til å ri i den annen vogn som han hadde; og de ropte foran ham: Bøy kne; og han gjorde ham til hersker over hele Egypts land.
44Og Farao sa til Josef: Jeg er Farao, og uten deg skal ingen løfte hånd eller fot i hele Egypts land.
8Så nå var det ikke dere som sendte meg hit, men Gud; og han har gjort meg til rådgiver for Farao, herre over hele hans hus, og en hersker over hele landet i Egypt.
9Skynd dere, og dra opp til min far, og si til ham: «Slik sier din sønn Josef: Gud har gjort meg til herre over hele Egypt; kom ned til meg, og drøye ikke!»
47Sannelig, jeg sier dere, han skal gjøre ham til forvalter over alt sitt eiendom.
17Han sendte en mann foran dem, selv Josef, som ble solgt til å være en tjener:
44Sannelig, jeg sier dere, at han vil sette ham til å herske over alt han har.
21Men Herren var med Josef, og viste ham barmhjertighet, og ga ham gunst i øynene til fengselsvakten.
22Og fengselsvakten ga Josef ansvar for alle fangene som var i fengselet; og hva de gjorde der, var han ansvarlig for.
23Fengselsvakten så ikke til noe som var under hans hånd; fordi Herren var med ham, og det han gjorde, fikk Herren til å lykkes.
30Og det skal skje, når Herren har gjort med min herre i samsvar med alt det gode han har talt om deg, og har utnevnt deg til hersker over Israel;
24Og han økte sitt folk sterkt; og gjorde dem sterkere enn deres fiender.
8for å sette ham sammen med prinsene, blant sitt folks ledere.
21Og han gjenopprettet sjefskjenkeren til sin kopptjeneste igjen; og han ga koppen tilbake til Faraos hånd.
36Og midianittene solgte ham til Egypt til Potifar, en offiser hos Farao, og kaptein over livvakten.
17Og mannen gjorde som Josef ba; og mannen førte mennene inn i Josefs hus.
11Og Josef førte sin far Jakob og sine brødre frem for farao, og han ga dem eiendom i Egypt, i det beste av landet, i Rameses land, som farao hadde befalt.
6Egyptens land står åpent for deg; la din far og dine brødre bo i det beste av landet; la dem bo i Gosen; og hvis du kjenner noen dyktige menn blant dem, så sett dem til å lede mine hjordene."
20Farao gav sine menn ordre om Abram, og de sendte ham og hans kone og alt han eide bort.
43Og han førte sitt folk ut med glede, og sine utvalgte med fryd:
6Og Josef var guvernør over landet, og han solgte mat til alle folkene i landet; og Josefs brødre kom og bøyde seg for ham med ansiktene mot jorden.
13Da gjorde han den som ble tilbake, til leder over adelsmennene blant folket; HERREN lot meg herske over de mektige.
21Den som oppdrar sin tjener med omtanke fra barndommen, vil til slutt få ham som sønn.
33La derfor Farao se etter en klok og vis mann, og sette ham over Egypts land.