Salmenes bok 119:136
Elver av vann renner ned mine øyne, fordi de ikke holder din lov.
Elver av vann renner ned mine øyne, fordi de ikke holder din lov.
Tårer renner som strømmer fra mine øyne, fordi de ikke holder din lov.
Tårestrømmer renner fra mine øyne, fordi de ikke holder din lov.
Bekker av vann renner ned fra mine øyne fordi de ikke holder din lov.
Tårer strømmer fra mine øyne fordi de ikke holder din lov.
Elver av vann renner fra mine øyne fordi de ikke holder din lov.
Flommen av tårer strømmer fra mine øyne, fordi de ikke holder din lov.
Elver av tårer strømmer fra mine øyne fordi de ikke holder din lov.
Elver av vann renner fra mine øyne, fordi de ikke holder din lov.
Elver av tårer strømmer fra mine øyne fordi de ikke holder din lov.
Strømmer av tårer renner fra mine øyne fordi de ikke holder din lov.
Streams of tears flow from my eyes because people do not keep Your law.
Strømmende tårer renner fra mine øyne fordi de ikke holder din lov.
Der nedfløde Vandstrømme af mine Øine, fordi de ikke holdt din Lov.
Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law.
Tårer strømmer fra mine øyne, fordi de ikke holder din lov.
Rivers of water run down from my eyes, because men do not keep Your law.
Strømmer av tårer renner fra mine øyne fordi de ikke holder din lov.
Bekker av vann strømmer fra mine øyne, fordi de ikke har holdt Dine lover!
Bekker av vann renner fra mine øyne, fordi folk ikke holder din lov.
Elver av tårer flyter fra mine øyne, fordi mennesker ikke holder din lov.
Myne eyes gusshe out with water, because men kepe not thy lawe.
Mine eyes gush out with riuers of water, because they keepe not thy Lawe.
Ryuers of waters gushe out of myne eyes: because men kepe not thy lawe.
¶ Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law.
Streams of tears run down my eyes, Because they don't observe your law.
Rivulets of waters have come down mine eyes, Because they have not kept Thy law!
Streams of water run down mine eyes, Because they observe not thy law.
Streams of water run down mine eyes, Because they observe not thy law.
Rivers of water are flowing from my eyes, because men do not keep your law.
Streams of tears run down my eyes, because they don't observe your law. TZADI
Tears stream down from my eyes, because people do not keep your law.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
48Mine øyne renner som elver av vann for ødeleggelsen av datteren til mitt folk.
49Mine øyne renner over, uten stopp, uten avbrudd,
123Mine øyne svikter på grunn av din frelse, og på grunn av ordet av din rettferdighet.
124Behandle din tjener i samsvar med din barmhjertighet, og lær meg dine forskrifter.
18Åpne øynene mine, så jeg kan se de underfulle tingene fra din lov.
158Jeg så lovbryterne, og ble bedrøvet; fordi de ikke holdt ditt ord.
159Vurder hvor jeg elsker dine forskrifter: gi meg liv, Herre, i samsvar med din barmhjertighet.
82Mine øyne svikter på grunn av ditt ord, og sier: Når vil du trøste meg?
135La ditt ansikt skinne over din tjener; og lær meg dine forskrifter.
76La, jeg ber, din gode godhet være min trøst, i samsvar med ditt ord til din tjener.
77La dine milde barmhjertigheter komme til meg, så jeg kan leve: for din lov er min glede.
20Min sjel er fylt av lengsel etter dine dommer til enhver tid.
137TZADDI. Rettferdig er du, Herre, og rettferdige er dine dommer.
33HE. Lær meg, Herre, veien til dine forskrifter; og jeg skal holde den frem til enden.
34Gi meg forståelse så jeg kan holde din lov; ja, jeg skal følge den med hele mitt hjerte.
5Å, at mine veier kunne rettes mot å følge dine forskrifter!
28Min sjel smelter av tyngde: styrk meg i samsvar med ditt ord.
153RESH. Vurder min nød, og frigjør meg: for jeg glemmer ikke din lov.
24Men la rettferdigheten strømme som vann, og rett slik som en mektig elv.
16For disse ting gråter jeg; mitt øye renner over med vann, fordi den som skulle lindre min sjel, er langt unna; mine barn er forlatt, fordi fienden seiret.
131Jeg åpnet munnen min og lengtet: for jeg lengtet etter dine bud.
6Jeg er utmattet av gråten; hele natten gjør sengen min våt med tårene.
7Mitt øye er plaget av sorg; det er blitt gammelt for mine fiender.
174Jeg har lengtet etter din frelse, Herre; og din lov er min glede.
40Se, jeg har lengtet etter dine forskrifter: gi meg liv i din rettferdighet.
1Åh, at mitt hode var som vann, og mine øyne en kilde av tårer, slik at jeg kunne gråte dag og natt for de drepte blant mitt folks døtre!
1Ved elvene i Babylon satte vi oss ned og gråt mens vi husket Sion.
142Din rettferdighet er en evig rettferdighet, og din lov er sannhet.
143Ufred og angst har grepet meg: likevel er dine bud min glede.
37Vend mine øyne bort fra tomhet: og gi meg liv i din vei.
156Store er dine milde barmhjertigheter, Herre: gi meg liv i samsvar med dine dommer.
56Dette hadde jeg, fordi jeg holdt dine forskrifter.
10Med hele mitt hjerte har jeg søkt deg: La meg ikke avvike fra dine bud.
11Ditt ord har jeg bevart i hjertet mitt, så jeg ikke skal synde mot deg.
148Mine øyne forekommer nattevaktene, at jeg kan meditere i ditt ord.
149Hør min stemme i samsvar med din barmhjertighet: Herre, gi meg liv i samsvar med din rett.
106Jeg har sverget, og jeg vil utføre det, at jeg vil holde dine rettferdige dommer.
126Det er tid for deg, Herre, å handle: for de har gjort din lov ugyldig.
145KOPH. Jeg ropte med hele mitt hjerte; hør meg, Herre: jeg vil holde dine forskrifter.
146Jeg ropte til deg; frels meg, og jeg skal holde dine vitnesbyrd.
8Jeg vil holde dine forskrifter: O, svik meg ikke.
92Jeg vil aldri glemme dine forskrifter; for med dem har du gitt meg liv.
9Ha miskunn med meg, Herre, for jeg er i nød: øynene mine er utslitt av sorg, ja, min sjel og min mage.
167Min sjel har holdt dine vitnesbyrd; og jeg elsker dem veldig.
168Jeg har holdt dine forskrifter og dine vitnesbyrd: for alle mine veier er foran deg.
109Min sjel er stadig i min hånd: jeg glemmer ikke din lov.
16Mitt ansikt er preget av gråt, og på øyevippene mine ligger skyggen av døden;
20Mine venner håner meg; men mine øyne gråter til Gud.
97MEM. O, hvor jeg elsker din lov! Det er min meditasjon hele dagen.
51Mine øyne berører mitt hjerte på grunn av alle døtrene i byen min.