Salmenes bok 40:9
Jeg har talt om rettferdighet i den store menigheten: jeg har ikke vært stille, o Herre, du vet det.
Jeg har talt om rettferdighet i den store menigheten: jeg har ikke vært stille, o Herre, du vet det.
Jeg har forkynt rettferdighet i den store forsamlingen; se, jeg har ikke holdt mine lepper tilbake, Herre, du vet det.
Å gjøre din vilje, min Gud, er min lyst; din lov er i mitt indre.
Å gjøre din vilje, min Gud, er min glede, og din lov er i mitt indre.
Jeg ønsker å følge din vilje, min Gud; din lov er dypt forankret i mitt indre.
Jeg har forkynt rettferdigheten i den store forsamlingen; se, jeg har ikke holdt mine lepper tilbake, Herre, du vet det.
Jeg har lyst til å gjøre din vilje, min Gud! Din lov er i dypet av mitt hjerte.
Å gjøre din vilje, min Gud, er min glede, og din lov er i mitt indre.
Jeg har forkynt rettferdighet i den store forsamlingen: se, jeg har ikke holdt mine lepper tilbake, Herre, du vet.
Jeg har forkynnet rettferdighet for den store forsamlingen; se, jeg har ikke holdt tilbake mine lepper, o HERREN, du kjenner det.
Jeg har forkynt rettferdighet i den store forsamlingen: se, jeg har ikke holdt mine lepper tilbake, Herre, du vet.
Jeg har lyst til å gjøre din vilje, min Gud; din lov er i mitt hjerte.»
I desire to do Your will, my God; Your law is within my heart.
Å gjøre din vilje, min Gud, er min lyst, og din lov er i mitt indre.
Jeg haver Lyst til at gjøre din Villie, min Gud! og din Lov er midt i mit Inderste.
I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my li, O LORD, thou knowest.
Jeg har forkynt rettferdighet i den store forsamlingen, se, jeg har ikke holdt mine lepper tilbake, Herre, du vet det.
I have preached righteousness in the great congregation: behold, I have not restrained my lips, O LORD, You know.
Jeg har forkynt gode nyheter om rettferdighet i den store forsamlingen. Se, jeg vil ikke lukke mine lepper, Herre, det vet du.
Rettferdighetens budskap har jeg forkynt i den store forsamlingen; mine lepper har jeg ikke lukket, Herre, du vet det.
Jeg har forkynt glede over rettferdighet i den store forsamlingen; se, jeg holder ikke min munn lukket, Herre, du vet det.
Jeg har forkynnet rettferdighet i den store forsamlingen; Herre, du vet at jeg ikke har holdt tilbake mine ord.
I have proclaimed glad tidings of righteousness in the great assembly; Lo, I will not refrain my lips, O Jehovah, thou knowest.
I have preached{H8765)} righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained{H8799)} my lips, O LORD, thou knowest{H8804)}.
I wil preach of yi rightuousnesse in the greate congregacion: Lo, I wil not refrayne my lippes, o LORDE, & that thou knowest.
I haue declared thy righteousnesse in the great Congregation: loe, I will not refraine my lippes: O Lord, thou knowest.
I haue declared thy righteousnes in a great congregatio: lo I wil not refraine my lippes O God thou knowest it.
I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.
I have proclaimed glad news of righteousness in the great assembly. Behold, I will not seal my lips, Yahweh, you know.
I have proclaimed tidings of righteousness In the great assembly, lo, my lips I restrain not, O Jehovah, Thou hast known.
I have proclaimed glad tidings of righteousness in the great assembly; Lo, I will not refrain my lips, O Jehovah, thou knowest.
I have proclaimed glad tidings of righteousness in the great assembly; Lo, I will not refrain my lips, O Jehovah, thou knowest.
I have given news of righteousness in the great meeting; O Lord, you have knowledge that I have not kept back my words.
I have proclaimed glad news of righteousness in the great assembly. Behold, I will not seal my lips, Yahweh, you know.
I have told the great assembly about your justice. Look! I spare no words! O LORD, you know this is true.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Jeg har ikke skjult din rettferdighet i mitt hjerte; jeg har erklært din trofasthet og din frelse: jeg har ikke skjult din miskunnhet og din sannhet for den store menigheten.
11Ikke nekte meg din barmhjertighet, o Herre: la din miskunnhet og sannhet bevare meg for alltid.
7Da sa jeg, Se, jeg er her: i boken er det skrevet om meg,
8Jeg gleder meg til å gjøre din vilje, o min Gud: ja, din lov er i mitt hjerte.
22Jeg vil kunngjøre ditt navn for mine brødre; midt i menigheten vil jeg prise deg.
30Jeg vil stort prise Herren med min munn; ja, jeg vil prise ham blant mengden.
16Når det gjelder meg, har jeg ikke hastet etter å være din pastor; jeg har heller ikke ønsket den sørgmodige dagen; du vet: det som kom fra mine lepper var riktig for deg.
25Min lovprisning skal være av deg i den store menigheten; jeg vil innfri mine løfter foran dem som frykter deg.
15Min munn skal forkynne din rettferdighet og din frelse hele dagen; for jeg kjenner ikke antallet av dem.
18Jeg vil takke deg i den store menigheten: jeg vil prise deg blant mange folk.
21For jeg har holdt Herrens veier, og har ikke avveket fra min Gud på en ond måte.
13Med mine lepper har jeg proklamert alle dommene fra din munn.
22For jeg har holdt Herrens veier, og har ikke avviket fra min Gud.
46Jeg vil også tale om dine vitnesbyrd for konger, og ikke bli skjemt.
14Redde meg fra blodskuld, O Gud, du min frelser; og min tunge skal synge høyt om din rettferdighet.
15O Herre, åpne mine lepper; og min munn skal prise deg.
19Jeg har ikke talt i hemmelighet, i et mørkt sted på jorden: jeg sa ikke til Jakobs ætt: Søk meg forgjeves; jeg, Herren, taler rettferdighet, jeg erklærer det som er riktig.
1Hyll Herren! Jeg vil lovprise Herren med hele mitt hjerte, blant de oppriktige i fellesskapet, og i menigheten.
28Og tungen min skal tale om din rettferdighet og om din lovprisning hele dagen lang.
3Du har prøvd mitt hjerte; du har besøkt meg om natten; du har testet meg, og du vil ikke finne noe galt; jeg har bestemt meg for ikke å la munnen min synde.
9Da sa jeg: Jeg vil ikke nevne ham, ei tale mer i hans navn. Men hans ord var i hjertet mitt som en brennende ild, som brant i mine bein; jeg ble utmattet av å holde det tilbake, og jeg kunne ikke.
9Jeg vil bære HERRENs vrede, fordi jeg har syndet mot ham, inntil han fører min sak og utfører rettferdighet for meg; han vil lede meg frem til lyset, og jeg skal se hans rettferdighet.
6Jeg beholder min rettferdighet, og jeg vil ikke slippe den; mitt hjerte skal ikke beskylde meg så lenge jeg lever.
2Når jeg skal ta imot menigheten, vil jeg dømme med rettferdighet.
17O Gud, du har lært meg fra min ungdom; og hittil har jeg forklart dine underfulle gjerninger.
2Herren har gjort sin frelse kjent: hans rettferdighet har han åpenbart for folkeslagene.
1Jeg sa: Jeg vil være oppmerksom på mine veier, så jeg ikke synder med tungen min: jeg vil holde tunga i sjakk mens de ugudelige står foran meg.
12Min fot står på et fast sted: i forsamlingen vil jeg velsigne HERREN.
14Slik at jeg kan prise deg i portene til Sion; jeg vil glede meg i din frelse.
5Jeg anerkjente min urett for deg, og jeg skjulte ikke min synd. Jeg sa: Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren; og du tilgav meg min urett.
16Kom og hør, alle dere som frykter Gud, og jeg vil fortelle hva han har gjort for min sjel.
17Jeg ropte til ham med min munn, og han ble hyllet med min tunge.
3Og han har gitt meg en ny sang i min munn, en lovsang til vår Gud: mange skal se det, og frykte, og de skal stole på Herren.
20Men, O Herren over hærskarene, som dømmer rettferdig, som prøver hjerter og nyrer, la meg få se din hevn over dem; for til deg har jeg vist min sak.
3Mine ord kommer fra hjertet mitt; leppene mine uttaler kunnskap klart.
172Tungen min skal tale om ditt ord: for alle dine bud er rettferdighet.
4Når jeg minnes disse tingene, åpner jeg mitt hjerte: for jeg hadde gått sammen med folkemengden, jeg gikk med dem til Guds hus, med glede og lovprising, med en mengde som feiret høytid.
12Men, å Herre hærskarenes Gud, du som prøver de rettferdige og ser hjertet og de innerste tanker, la meg se din hevn over dem; til deg har jeg åpnet min sak.
7For min munn taler sannhet; og ondskap avskyr mine lepper.
43Og ta ikke sannhetens ord bort fra min munn; for jeg har håpet på dine dommer.
1Vær ikke stille, Gud, min lovprisning;
10Jeg trodde, derfor talte jeg; jeg var hardt presset.
12og sier: Jeg vil forkynne ditt navn for mine brødre, i menigheten vil jeg synge til din ære.
17Jeg vet også, min Gud, at du prøver hjertet, og har glede i oppriktighet. Når det gjelder meg, i mitt oppriktige hjerte har jeg villig gjort alt dette; og nå har jeg sett med glede ditt folk, som er til stede her, tilby villig til deg.
18Se nå, jeg har ordnet min sak; jeg vet at jeg vil få rett.
106Jeg har sverget, og jeg vil utføre det, at jeg vil holde dine rettferdige dommer.
5Jeg har hatet de onde; og jeg vil ikke sitte med de onde.
13Hold også din tjener tilbake fra arrogante synder; la dem ikke få herredømme over meg; da skal jeg være rettskaffen, og jeg skal være uskyldig fra den store overtredelsen.
23Mine lepper skal virkelig glede seg når jeg synger til deg; og min sjel, som du har forløst.
5Herren Gud har åpnet mitt øre, og jeg var ikke opprørsk, jeg snudde ikke ryggen til.