Salmenes bok 47:5
Gud reiser seg med et rop, Herren med lyden av trompet.
Gud reiser seg med et rop, Herren med lyden av trompet.
Gud har steget opp under jubelrop, Herren til klang av basun.
Han velger for oss vår arv, Jakobs stolthet, som han elsker. Sela.
Han utvelger for oss vår arv, Jakobs stolthet, som han elsker. Sela.
Han velger vår arv, Jakobs herlighet, som han elsker. Sela.
Gud har steget opp med jubelrop, Herren med lyden av en trompet.
Han velger vår arv for oss, Jakobs stolthet, som han elsket. Sela.
Han velger vår arv for oss, Jakobs stolthet som han elsker. Sela.
Gud har steget opp med jubelrop, Herren med basunens lyd.
Gud har steget opp med et jubelrop, Herren med lyden av en trompet.
Gud har steget opp med jubelrop, Herren med basunens lyd.
Han velger vår arv for oss, Jakobs stolthet som han elsker. Sela.
He chooses our inheritance for us, the pride of Jacob, whom He loves. Selah.
Han velger ut vår arv for oss, Jakobs stolthet, som Han elsker. Sela.
Han udvælger for os vor Arv, Jakobs Herlighed, hvem han elskede. Sela.
God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.
Gud har steget opp med jubel, Herren med lyden av trompet.
God has gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.
Gud har faret opp med jubel, Herren med basunklang.
Gud har steget opp under jubel, Herren med lyden av en trompet.
Gud stiger opp med jubelrop, Herren med basunens lyd.
Gud har steget opp med jubelrop, Herren med lyden av en horn.
Sela. God is gone vp wt a mery noyse, & the LORDE wt the sownde of the tropet.
God is gone vp with triumph, euen the Lord, with the sound of the trumpet.
The Lorde ascendeth in a triumph: and God with the sounde of a trumpet.
¶ God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.
God has gone up with a shout, Yahweh with the sound of a trumpet.
God hath gone up with a shout, Jehovah with the sound of a trumpet.
God is gone up with a shout, Jehovah with the sound of a trumpet.
God is gone up with a shout, Jehovah with the sound of a trumpet.
God has gone up with a glad cry, the Lord with the sound of the horn.
God has gone up with a shout, Yahweh with the sound of a trumpet.
God has ascended his throne amid loud shouts; the LORD has ascended amid the blaring of ram’s horns.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Syng lovsanger til Gud, syng lovsanger: syng lovsanger til vår konge, syng lovsanger.
7For Gud er konge over hele jorden; syng med mening.
8Gud er konge over hedningefolkene; Gud sitter på sin hellige trone.
4Lag gledelig støy til Herren, hele jorden: rop høyt, gled dere og syng lovsang.
5Syng til Herren med harpene; med harpe og stemme.
6Med trompeter og horn, lag et gledelig rop foran Herren, kongen.
1Klapp igjen, alle sammen; rop til Gud med en triumferende stemme.
2For Herren, den mektige, er stor; han er en stor konge over hele jorden.
4Han skal velge vår arv for oss, Jakobs utmerkelse, som han elsket. Selah.
5Bli opphøyet, Gud, over himlene; la din herlighet være over hele jorden.
3Lov ham med lyden av trompeten; lov ham med psalter og harpe.
4Herren troner over alle nasjoner, og hans herlighet er over himlene.
5Hvem er som Herren vår Gud, som bor i de høye himmelstrøk?
11Herren, hærskarenes Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår tilflukt. Sela.
5La deg bli opphøyet, O Gud, over himmelen; og din herlighet over hele jorden.
1Syng høyt til Gud, vår styrke: lag en gledelig lyd til Jakobs Gud.
15Så førte David og hele Israels hus opp arken til Herren med jubelrop og trompetlyd.
5HERREN er opphøyet; for han er i det høye: han har fylt Sion med rettferdighet og dom.
11Gud, vær opphøyet over himlene; la din herlighet være over hele jorden.
7Herren, hærskarenes Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår tilflukt. Sela.
5Lov ham med kraftige cymbaler; lov ham med klangfulle cymbaler.
7Syng til Herren med takk; syng lovsang på harpe til vår Gud:
28Slik bar hele Israel opp HERRENs paktark med rop, hornmusikk, trompeter, og cymbaler, som laget støy med psalterier og harper.
4Da vil jeg gå til Guds altar, til Gud, min store glede: Ja, jeg vil prise deg med harpe, Gud, min Gud.
18Du har steget høyt, du har ført fangene bort; du har mottatt gaver fra mennesker; ja, også for de opprørske, så Herren Gud kan bo blant dem.
4Syng til Gud, syng lovsanger til hans navn; lovpris ham som rir på himmelen, ved navnet JAH, og glede dere for ham.
1Kom, la oss synge til Herren; la oss gi et gledelig rop til klippen for vår frelse.
2La oss komme inn til ham med takksigelser, og gi et glad rop til ham med salmer.
3For Herren er en stor Gud, og en stor konge over alle guder.
13Herren skal gå frem som en mektig kriger, han skal vekke sin styrke til krig: han skal rope, ja, brøle; han skal seire over sine fiender.
1Stor er Herren, og han skal bli lovprist i vår Guds by, på hans hellige Sion.
28Og de kom til Jerusalem med musikk til Herrens hus.
1Den mektige Gud, ja Herren, har talt, og han har kalt jorden fra solens oppgang til solens senking.
19Og levittene, av Kohathittenes barn og Korahittenes barn, stod opp for å lovprise Herren, Israels Gud, med høye stemmer.
14Han hever hornet til sitt folks ære, lovprisning fra sine hellige; til alle Israels barn, et folk nært ham. Pris Herren.
5Ja, de skal synge om Herrens veier: for stor er Herrens herlighet.
1Prise Herren, for det er godt å synge lovsanger til vår Gud; for det er behagelig, og lovprisningen er vakker.
2Herren er min styrke og sang, og han er blitt min frelse; han er min Gud, og jeg vil tilberede et sted for ham; min fars Gud, og jeg vil opphøye ham.
6For det skal komme en dag da vaktene på Efraims fjell skal rope: Stå opp, la oss gå opp til Sion til Herren vår Gud.
9Men du har forkastet oss og gjort oss til skamme; du går ikke med våre styrker.
9For du, Herre, er høyt hevet over hele jorden; du er opphøyet over alle guder.
1Lag et gledens rop til Gud, alle dere som bor i landet:
10HERREN har brakt fram vår rettferdighet: kom, og la oss erklære i Sion HERREN vår Guds verk.
5Vi vil glede oss over din frelse, og i vår Guds navn vil vi heve våre faner: Må Herren oppfylle alle dine bønner.
14Herren tordnet fra himmelen, og Den Høyeste talte med sin røst.
2Herren er stor i Sion, og han er høy over alle folk.
13Bli opphøyd, HERRE, i din egen styrke: så vil vi synge og prise din kraft.
15Gleden og frelsen er i de rettferdiges telt: Herrens høyre hånd gjør mektige gjerninger.
6Og nå skal mitt hode heves over mine fiender omkring meg; derfor vil jeg glede meg over å offre i hans hus; jeg vil synge lovprisninger til Herren.
7Herren er min styrke og mitt skjold; jeg stoler på ham, og jeg får hjelp; derfor gleder hjertet mitt seg, og med sang vil jeg prise ham.