Salmenes bok 68:18
Du har steget høyt, du har ført fangene bort; du har mottatt gaver fra mennesker; ja, også for de opprørske, så Herren Gud kan bo blant dem.
Du har steget høyt, du har ført fangene bort; du har mottatt gaver fra mennesker; ja, også for de opprørske, så Herren Gud kan bo blant dem.
Du steg opp i det høye, du førte fangenskapet fanget; du tok imot gaver blant mennesker, ja, også for de trassige, for at Herren Gud skulle bo hos dem.
Guds vogner er titusener, tusener på tusener; Herren kom fra Sinai inn i helligdommen.
Guds vogner er titusener på titusener, tusener på tusen; Herren kom fra Sinai til helligdommen.
Guds vogntog teller titusener på titusener, tusenvis på tusenvis. Herren er blant dem, ved Sinai, i helligheten.
Du har steget opp i det høye, du har tatt fangenskapet til fange: du har mottatt gaver for mennesker; ja, også for de opprørske, for at Herren Gud kan bo blant dem.
Guds vogner er titusener, tusen ganger tusen; Herren er blant dem, som på Sinai i helligdommen.
Guds vogner er titusener, tusener på tusener. Herren kommer fra Sinai inn i helligheten.
Du har steget opp i høyden, du har ført fangenskapet bort; du har mottatt gaver fra mennesker, til og med fra de opprørske, for at Herren Gud kan bo blant dem.
Du har steget opp høyt, du har tatt fanger, og du har mottatt gaver fra folk, ja, også fra de opprørske, slik at Herren Gud kan bo blant dem.
Du har steget opp i høyden, du har ført fangenskapet bort; du har mottatt gaver fra mennesker, til og med fra de opprørske, for at Herren Gud kan bo blant dem.
Guds kjerre er to ganger ti tusen, mange tusen; Herren er blant dem, på Sinai i helligheten.
The chariots of God are tens of thousands, thousands upon thousands; the Lord is among them at Sinai in holiness.
Guds vogner er titusener, tusener på tusener. Herren er blant dem, det er Sinaj i helligheten.
Guds Vogne ere to Gange ti tusinde (og) tusinde Gange tusinde; Herren er iblandt dem, (som paa) Sinai i Helligdommen.
Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive: thou hast received gifts for men; yea, for the rebellious also, that the LORD God might dwell among them.
Du har steget opp til det høye, du har ført fangenskapet bort; du har mottatt gaver blant menneskene, ja, selv for de opprørske, for at Herren Gud kunne bo blant dem.
You have ascended on high, you have led captivity captive: you have received gifts for men; yes, for the rebellious also, that the LORD God might dwell among them.
Du har steget opp i det høye. Du har ført bort fanger. Du har mottatt gaver blant menneskene, også blant de opprørske, for at Jah Gud måtte bo der.
Du har steget opp i høyden, du har tatt fanger, du har motatt gaver for mennesker, til og med de gjenstridige kan hvile, o Jah Gud.
Du har steget opp i høyden, du har ført bort fanger; du har mottatt gaver blant menneskene, ja, også blant de gjenstridige, for at Herren Gud kunne bo blant dem.
Du har steget opp i høyden, tatt med dine fanger; du har mottatt gaver fra mennesker; Herren Gud har tatt plass på sin trone.
Thou art gone vp an hye, thou hast led captyuite captyue, & receaued giftes for me: Yee euen for thy enemies, that they might dwell with the LORDE God.
Thou art gone vp on high: thou hast led captiuitie captiue, and receiued giftes for men: yea, euen the rebellious hast thou led, that the Lorde God might dwell there.
Thou wenst vp on high, thou hast led captiuitie captiue, thou hast receaued gyftes for men: yea euen for those that be disobedient, that God the Lorde myght dwell among them,
Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive: thou hast received gifts for men; yea, [for] the rebellious also, that the LORD God might dwell [among them].
You have ascended on high. You have led away captives. You have received gifts among men, Yes, among the rebellious also, that Yah God might dwell there.
Thou hast ascended on high, Thou hast taken captive captivity, Thou hast taken gifts for men, That even the refractory may rest, O Jah God.
Thou hast ascended on high, thou hast led away captives; Thou hast received gifts among men, Yea, `among' the rebellious also, that Jehovah God might dwell `with them'.
Thou hast ascended on high, thou hast led away captives; Thou hast received gifts among men, Yea, [among] the rebellious also, that Jehovah God might dwell [with them] .
You have gone up on high, taking your prisoners with you; you have taken offerings from men; the Lord God has taken his place on the seat of his power.
You have ascended on high. You have led away captives. You have received gifts among men, yes, among the rebellious also, that Yah God might dwell there.
You ascend on high, you have taken many captives. You receive tribute from men, including even sinful rebels. Indeed the LORD God lives there!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Derfor sier han: Da han steg opp til høyden, førte han fangene med seg og gav gaver til menneskene.
9Nå som han er steget opp, hva betyr det annet enn at han også først steg ned til jordens dyp?
10Den som steg ned, er den samme som også steg opp, langt over alle himler, for at han måtte fylle alt.
15Guds høyde er som høyden i Bashan; en høyde som er som Bashan.
16Hvorfor hopper dere, høye høyder? Dette er høyden som Gud ønsker å bo i; ja, Herren vil bo der for alltid.
17Guds vogner er tjue tusen, ja, tusen engler; Herren er blant dem, som i Sinai, i den hellige plassen.
19Velsignet være Herren, som daglig laster oss med goder, selv vår frelses Gud; Selah.
5Gud reiser seg med et rop, Herren med lyden av trompet.
49Og som leder meg ut fra fiendene; du har også hevet meg høyt over dem som reiste seg mot meg: du har frelst meg fra den voldelige mannen.
50Derfor vil jeg takke deg, Herre, blant folkene, og jeg vil synge lovsanger til ditt navn.
48He delivereth me from mine enemies: yea, thou opphever meg over dem som reiser seg mot meg: du har frelst meg fra den voldelige mannen.
49Derfor vil jeg takke deg, Herre, blant hedningene, og synge lovsanger til ditt navn.
6Gud setter de ensomme i familier; han fører de som er bundet ut av lenker; men de opprørske bor i en øde ørken.
7O Gud, når du gikk ut foran ditt folk, da marsjerte du gjennom ørkenen; Selah.
13Du har i din barmhjertighet ført frem folket som du har frelst; du har ledet dem med din styrke til din hellige bolig.
9For du, Herre, er høyt hevet over hele jorden; du er opphøyet over alle guder.
7Da skal menigheten omgi deg; kom tilbake i din herlighet.
28Din Gud har befalt din styrke: styrk, O Gud, det du har gjort for oss.
29På grunn av ditt tempel i Jerusalem skal konger bringe gaver til deg.
6Å, må Israels frelse komme fra Sion! Når Gud fører sitt folk tilbake, skal Jakob glede seg, og Israel skal være glad.
1Herre, du har vært vennlig mot ditt land: du har brakt Jakobs fangenskap tilbake.
2Du har tilgitt synder til ditt folk, du har dekket all deres urett.
35O Gud, du er fryktelig ute fra dine hellige steder; Israels Gud er han som gir styrke og makt til sitt folk. Velsignet være Gud.
28Du er min Gud, og jeg vil prise deg; du er min Gud, jeg vil opphøye deg.
34For David er ikke steget opp til himmelen; men han sier selv: Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd,
1Jeg vil rose deg, Herre; for du har løftet meg opp, og du har ikke latt mine fiender glede seg over meg.
26Velsign Gud i forsamlingene, selv Herren, fra Israels kilde.
39For du har utstyrt meg med styrke til striden: du har underlagt dem som reiste seg mot meg.
4Du er mer herlig enn de fjellene med bytter.
11Vil du ikke, O Gud, du som har kastet oss bort? Vil du ikke, O Gud, gå ut med våre hærer?
5HERREN er opphøyet; for han er i det høye: han har fylt Sion med rettferdighet og dom.
5Bli opphøyet, Gud, over himlene; la din herlighet være over hele jorden.
9Fordi du har gjort Herren, som er mitt tilfluktssted, den Høyeste, til ditt hjem;
11Gud, vær opphøyet over himlene; la din herlighet være over hele jorden.
43Du har frelst meg fra folkets kamper; og du har gjort meg til hode for hedningene: et folk som jeg ikke har kjent, skal tjene meg.
24De har sett dine veier, O Gud; til og med veiene til min Gud, min Konge, i helligdommen.
12Du har latt menn ri over våre hoder; vi gikk gjennom ild og vann, men du førte oss ut til et velsignet sted.
13Du gikk ut for å frelse ditt folk, ja, for å frelse din salvede; du såret hodet til de onde ved å avsløre grunnvollen deres.
14O Gud, de stolte reiser seg mot meg, og voldelige menn søker min sjel; de har ikke satt deg foran seg.
19Din rettferdighet, O Gud, er høy, du som har gjort store ting: O Gud, hvem er som deg!
10Din menighet har bodd der; du, O Gud, har sørget for de fattige av din godhet.
11Herren ga ordet; stor var de som forkynte det.
35Du har også gitt meg skjoldet av din frelse: og din høyre hånd har holdt meg oppe, og din mildhet har gjort meg stor.
14Som en hest som går ned i dalen, ga Herrens Ånd dem hvile; slik førte du ditt folk for å gi deg selv et strålende navn.
4Syng til Gud, syng lovsanger til hans navn; lovpris ham som rir på himmelen, ved navnet JAH, og glede dere for ham.
2Herren vil sende din styrkes stav fra Sion; hersk midt blant dine fiender.
8Stå opp, O Gud, døm over jorden; for du skal arve alle nasjoner.
9Du skal stige opp og komme som en storm, du skal være som en sky som dekker landet, du og alle dine styrker, og mange folk med deg.
4Du har gitt et banner til dem som frykter deg, så det kan heves på grunn av sannheten. Sela.
15Du har med din sterke hånd frelst folket ditt, Jakobs og Josefs sønner. Selah.