Salmenes bok 74:4
Fiendene dine brøler midt i fellesskapet ditt; de setter opp sine faner som tegn.
Fiendene dine brøler midt i fellesskapet ditt; de setter opp sine faner som tegn.
Dine fiender brøler midt i dine forsamlinger; de reiser sine bannere som kjennetegn.
Dine motstandere brølte midt i ditt møtested; de satte opp sine merker som tegn.
Dine motstandere brølte midt i din helligdom; de satte opp sine faner som tegn.
Dine motstandere har brølt midt i din forsamling og satt opp sine egne tegn i defiance.
Dine fiender brøler midt i dine samlinger; de har reist sine faner som tegn.
Dine motstandere har brølt i din forsamling, de har satt sine merker som tegn.
Dine motstandere har brølt i ditt forsamlingshus; de har reist sine egne tegn som våre.
Dine fiender brøler midt i dine forsamlinger; de setter opp sine merker som tegn.
Dine fiender brøler midt i dine forsamlinger; de setter opp sine faner som tegn.
Dine fiender brøler midt i dine forsamlinger; de setter opp sine merker som tegn.
Dine motstandere brølte midt i ditt møtested; de satte sine merker, sine tegn.
Your adversaries have roared in the midst of Your assembly place; they have set up their signs as signs.
Dine motstandere brølte midt i dine møtesteder, de satte sine merker som tegn.
Dine Modstandere brølede inde i din Forsamling, de satte deres Tegn til Tegn.
Thine enemies roar in the midst of thy congregations; they set up their ensigns for signs.
Dine fiender brøler midt blant dine forsamlinger; de har reist sine bannere som tegn.
Your enemies roar in the midst of Your congregations; they set up their banners for signs.
Dine motstandere har ropt midt i forsamlingen din. De har satt opp sine merker som tegn.
Dine motstandere har brølt midt i dine møtesteder, de har satt opp sine merker som tegn.
Dine motstandere har brølt midt i din forsamling; de har satt opp sine merker som tegn.
De hever sine røster som løver blant dine tilbedere; de har satt opp sine merker for å bli sett.
Thine adversaries have roared in the midst of thine assembly; They have set up their ensigns for signs.
Thine enemies{H8802)} roar{H8804)} in the midst of thy congregations; they set up{H8804)} their ensigns for signs.
Treade vpon them with thy fete, & cast them downe to the grounde, for the enemie hath destroyed alltogether in the Sactuary.
Thine aduersaries roare in the middes of thy Congregation, and set vp their banners for signes.
Thyne aduersaries roare in the myddest of thy congregations: and set vp their banners for signes of victorie.
Thine enemies roar in the midst of thy congregations; they set up their ensigns [for] signs.
Your adversaries have roared in the midst of your assembly. They have set up their standards as signs.
Roared have thine adversaries, In the midst of Thy meeting-places, They have set their ensigns as ensigns.
Thine adversaries have roared in the midst of thine assembly; They have set up their ensigns for signs.
Thine adversaries have roared in the midst of thine assembly; They have set up their ensigns for signs.
Sending out their voices like lions among your worshippers; they have put up their signs to be seen.
Your adversaries have roared in the midst of your assembly. They have set up their standards as signs.
Your enemies roar in the middle of your sanctuary; they set up their battle flags.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2For se, dine fiender skaper tumult, og de som hater deg hever hodene.
3De har lagt lurende planer mot ditt folk, og rådført seg om dine skjulte.
2Husk fellesskapet ditt, som du har kjøpt i gamle dager; din arv, som du har løst fra trelldom; dette fjellet Sion, hvor du har valgt å bo.
3Løft føttene dine til de evige ødeleggelsene; alt som fienden har begått i helligdommen.
7De kastet ild inn i din helligdom og vanhelliget stedet hvor ditt navn bor.
8De sa i sine hjerter: La oss fjerne dem; de har brent ned alle Guds hus i landet.
23Glem ikke fiendene: tumultet rundt dem som reiser seg mot deg øker.
20For de taler ondt imot deg, og dine fiender misbruker ditt navn.
5En mann ble kjent for å løfte økser mot de tykke trærne.
10Fienden har strukket ut hånden mot alle hennes gode gaver; for hun har sett at hedningene har gått inn i hennes helligdom, som du befalte at de ikke skulle komme inn i din forsamling.
18Husk at fienden har hånet, Å HERRE, og at de uvettige folkene har latterliggjort ditt navn.
16Alle dine fiender har åpnet munnen sin mot deg: de hvesser og knirker med tennene: de sier, Vi har oppslukt henne: absolutt dette er dagen vi har ventet på; vi har funnet og sett det.
17Herren har gjort det som han hadde planlagt; han har oppfylt sitt ord som han hadde befalt i gamle dager: han har kastet ned, og har ikke vist barmhjertighet: og han har fått din fiende til å glede seg over deg, han har hevet hornet til dine motstandere.
51Hvordan fiendene dine har vanæret, Herre; hvordan de har vanæret skrittene til dine salvede.
12Hans åndelige styrker samles og går mot meg, de leirer seg rundt mitt telt.
46Du har gjort oss som avskrap midt blant folkene.
24Utøs din vrede over dem, og la din brennende harme ramme dem.
9Se, dine fiender, O Herre; dine fiender skal gå til grunne; alle som gjør urett skal bli spredt.
11Herre, når din hånd er løftet, vil de ikke se; men de skal se og bli skamfulle over sin misunnelse mot folket; ja, ild fra dine fiender skal fortære dem.
42Du har styrket hans fiender; du har fått alle hans motstandere til å glede seg.
6Stå opp, Herre, i din vrede, reiste deg mot mine fiender i raseri; og våkne til den dommen du har beordret for meg.
7Da skal menigheten omgi deg; kom tilbake i din herlighet.
10Å Gud, hvor lenge skal motstanderen håne? Skal fienden bespotte ditt navn for alltid?
1Å Gud, hedningene har kommet inn i din arv; de har vanhelliget ditt hellige tempel; de har gjort Jerusalem til ruiner.
14Du traff med stengene dine hodet på landsbyene deres; de kom ut som en virvelvind for å spre meg; deres glede var som å fortære de fattige i hemmelighet.
9Din hånd skal heves mot dine motstandere, og alle dine fiender skal skjæres bort.
11Derfor skal Herren reise opp mot ham fiendene av Rezin, og forene hans motstandere.
10For mine fiender taler mot meg; de som lurer på min sjel tar råd sammen,
5For de har enet seg sammen; de er enige mot deg.
14O Gud, de stolte reiser seg mot meg, og voldelige menn søker min sjel; de har ikke satt deg foran seg.
2Herren vil sende din styrkes stav fra Sion; hersk midt blant dine fiender.
11Nå er også mange nasjoner samlet mot deg, som sier: La henne bli uren, og la våre blikk se mot Sion.
5Dine piler er skarpe i hjertet til kongens fiender; folkene faller for deg.
3For uvenner har reist seg mot meg, og undertrykkere søker min sjel: de har ikke satt Gud i sitt hjerte. Sela.
16For stemmen til dem som spotter og håner; på grunn av fienden og hevneren.
11De har nå omringet oss i våre skritt; de ser ned mot jorden.
9De setter sin munn mot himmelen, og tungen deres streifer over jorden.
6Du har gjort oss til en strid med våre naboer; og våre fiender ler av oss.
4Ellers kan fienden min si: Jeg har overvunnet ham; og de som plager meg, fryder seg når jeg blir rystet.
19Men fiendene mine lever, og de er sterke; de som hater meg uten grunn, er mange.
2Fra barns munn har du gitt kraft på grunn av dine fiender, for at du kan beseire fienden og hevneren.
5De knuser ditt folk, Å Herre, og plager arven din.
13De gapte på meg med sine munner som en brølende løve.
4Lyden av en stor mengde i fjellene, som lyden av et oppstyrrende bråk fra et mektig folk; HERREN over hærer samler sine styrker til kamp.
10Du lar oss snu fra fienden, og de som hater oss, plyndr oss.
24De har sett dine veier, O Gud; til og med veiene til min Gud, min Konge, i helligdommen.
5Gjennom deg vil vi overvinne våre fiender: ved ditt navn vil vi trampe dem ned som reiser seg mot oss.
3Når mine fiender trekker seg tilbake, vil de falle og forgå i ditt nærvær.
7Og i storheten av din herlighet har du kastet om kull dem som reiste seg mot deg; du sendte ut din vrede, som fortærte dem som halm.