Salmenes bok 89:41
De som går forbi røver ham; han er til skam for sine naboer.
De som går forbi røver ham; han er til skam for sine naboer.
Alle som går forbi, plyndrer ham; han er blitt til spott for sine naboer.
Du har brutt ned alle hans murer, gjort hans festninger til ruiner.
Du har brutt ned alle hans murer, du har gjort hans festninger til ruiner.
Du har revet ned alle hans murer, og lagt hans festninger i ruiner.
Alle som går forbi på veien plyndrer ham; han er til skam for sine naboer.
Du har revet ned alle hans murer, lagt hans festninger i ruiner.
Du har revet ned alle hans forsvarsverk, gjort hans festninger til ruiner.
Alle som går forbi plundrer ham; han er blitt en skam for sine naboer.
Alle som passerer veien, plyndrer ham; han er en skamplett for sine naboer.
Alle som går forbi plundrer ham; han er blitt en skam for sine naboer.
Du har brutt ned alle hans murer, hans festninger har du gjort til ruiner.
You have broken through all his walls; you have reduced his strongholds to ruins.
Du har brutt ned alle hans murer, lagt hans festninger i ruiner.
Du sønderrev alle hans Mure, du satte hans Befæstninger til en Forskrækkelse.
All that pass by the way spoil him: he is a reproach to his neighbours.
Alle som går forbi på veien, plyndrer ham; han er blitt en skam blant naboene.
All who pass by the way plunder him; he is a reproach to his neighbors.
Alle som går forbi, raner ham. Han har blitt en skam for sine naboer.
Alle som går forbi på veien har plyndret ham, han har blitt en skam for sine naboer.
Alle som går forbi på veien, plyndrer ham; han er blitt til skam for sine naboer.
Alle som går forbi, tar hans eiendeler; han blir gjort til latter av sine naboer.
All that pass by the way rob him: He is become a reproach to his neighbors.
All that pass by{H8802)} the way spoil{H8804)} him: he is a reproach to his neighbours.
Thou hast ouerthrowne all his hedges, and broke downe his stronge holdes.
All that goe by the way, spoyle him: he is a rebuke vnto his neighbours.
All they that go by the way spoyle hym: he is become a rebuke vnto his neyghbours.
All that pass by the way spoil him: he is a reproach to his neighbours.
All who pass by the way rob him. He has become a reproach to his neighbors.
Spoiled him have all passing by the way, He hath been a reproach to his neighbours,
All that pass by the way rob him: He is become a reproach to his neighbors.
All that pass by the way rob him: He is become a reproach to his neighbors.
All those who come by take away his goods; he is laughed at by his neighbours.
All who pass by the way rob him. He has become a reproach to his neighbors.
All who pass by have robbed him; he has become an object of disdain to his neighbors.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
39Du har gjort pakten med din tjener ikke gyldig; du har vanhelliget hans krone ved å kaste den til bakken.
40Du har brutt ned alle hans gjerder; du har ført hans festninger til ødeleggelse.
42Du har styrket hans fiender; du har fått alle hans motstandere til å glede seg.
43Du har også snudd eggen på hans sverd, og ikke fått ham til å kjempe.
44Du har fått hans herlighet til å opphøre, og kastet hans trone ned.
45Dager fra hans yngre dager har du forkortet; du har dekket ham med skam. Sela.
4Vi er blitt en skam for våre naboer, en hån og forakt for dem som er omkring oss.
13Du gjør oss til spott for våre naboer, til en hån og en latter for dem som er rundt oss.
14Du gjør oss til en spott blant folkeslagene, til hoder som rister blant folkene.
11Jeg var en skam for meg selv blant alle mine fiender, men spesielt blant mine naboer, og frykt fra mine bekjente: de som så meg, flyktet fra meg.
50Husk, Herre, skammen fra dine tjenere; hvordan jeg bærer skammen fra alle de mektige folkene i mitt bryst.
51Hvordan fiendene dine har vanæret, Herre; hvordan de har vanæret skrittene til dine salvede.
16For stemmen til dem som spotter og håner; på grunn av fienden og hevneren.
10La hans barn bli vagabonder og tigge i nød; la dem søke sitt brød også fra øde steder.
11La utpresseren inndra alt han eier; og la fremmede ta hans arbeid.
7Alle som ser på meg, håner meg; de spotter meg, de rister på hodet og sier,
14Videre vil jeg gjøre deg til en ødemark og et sted for skam blant nasjonene som er rundt deg, i påsyn av alle som går forbi.
5Folket skal undertrykke hverandre, en mot en; barnet skal oppføre seg stolt mot den eldre, og den laveste mot de ærede.
11Han har snudd mine veier bort og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.
8Veiene er blitt ødelagt, og reisende har stoppet opp; han har brutt pakten, han forakter byene, han viser ingen omsorg for mennesker.
16Hans røtter skal tørke under ham, og grener over ham skal bli kuttet av.
17Hans minne skal forsvinne fra jorden, og han skal ikke ha noe navn i gatene.
18Han skal drives fra lys til mørke, og jaget ut av verden.
16For å gjøre deres land øde, og til en evig vanære; enhver som går forbi, vil bli forbauset og riste på hodet.
10For jeg hørte mange som snakket stygt om meg, frykt på alle kanter. De sa: Rapportér, og vi vil rapportere. Alle mine kjente ventet på å se meg snuble, og sa: Kanskje han vil bli fristet, så vi får overtaket på ham, og vi skal ta hevn over ham.
40Han utøser forakt over fyrster, og lar dem vandre i ørkenen, hvor det ikke er noen vei.
9Han gir styrke til de som er utplyndret mot de sterke, så de utplyndrede kan stå opp mot festningen.
10De hater ham som irettesetter i porten, og de avskyr ham som taler rettferdig.
12Fremmede, de fryktede blant nasjonene, har hugget deg ned og forlatt deg; på fjellene og i alle dalene har greinene dine falt, og greinene er brutt av alle elvene i landet; folkene på jorden har trukket seg tilbake og forlatt deg.
15Alle som går forbi klapper sine hender mot deg; de hvesser og rister hodet mot Sion, og sier: Er dette byen som menn kaller skjønnhetes fullkomne, hele jordas glede?
9Han har frarøvet meg min ære og tatt kronen fra hodet mitt.
5De nærmeste og de fjerneste vil håne deg, du som har fått et dårlig rykte og er utsatt for stor ulykke.
10Men jeg har avdekket Esau, jeg har avdekket hans hemmelige steder, og han skal ikke kunne skjule seg; hans avkom er ødelagt, hans brødre og naboer er borte.
12Hvorfor har du da brutt ned dens gjerder, slik at alle som går forbi plukker dens frukter?
39Og de som gikk forbi, hånte ham, ristet på hodene,
17Også Edom skal bli en ødemark: hver som går forbi det skal bli forferdet, og vil hyle over alle plager der.
23Folk skal klappe hendene mot ham og hvisle ham bort fra sitt sted.
12Og gi våre naboer syvfold for deres skam som de har rettet mot deg, Å Herre.
30Han gir sin kinn til den som slår ham; han er fylt av forakt.
19Du kjenner min skam og vanære; mine motstandere er alle for ditt ansikt.
7Alle brødrene til den fattige hater ham; hvor mye mer vil hans venner holde seg unna? Han prøver å overtale dem med ord, men de svikter ham.
23For Herren vil føre deres sak, og han vil ta fra de som har ranet dem.
14Jeg har vært til latter for hele mitt folk; deres sang hører ikke opp.
26For de forfølger ham som du har slått; og de taler om sorgen for de du har rammet.
21De som anklager en mann for et ord, og legger en snare for ham som handler rett i porten, og snur bort den rettferdige for noe uten betydning.
6Han har gjort meg til latter blant folket; før var jeg et mål for latter.
3Hvor lenge vil dere tenke på ondskap mot et menneske? Dere vil bli slått; dere skal være som en bøyd vegg og som et vaklende gjerde.
10De håner kongene, og prinsene bli til latter; de håner hver sterk borg, de samler støv og tar over.
7Alle som hater meg hvisker sammen mot meg; de planlegger å skade meg.
19Det er ingen helbredelse for ditt sår; ditt sår er grusomt: alle som hører om deg, skal klappe hendene over deg; for hvem har ikke lidd under din ondskap?