Johannes' åpenbaring 19:13
Og han var iført en kappe dyppet i blod; og hans navn blir kalt Guds Ord.
Og han var iført en kappe dyppet i blod; og hans navn blir kalt Guds Ord.
Han var kledd i en kappe dyppet i blod, og navnet hans er Guds Ord.
Han er kledd i en kappe dyppet i blod, og hans navn er Guds Ord.
Han var kledd i en kappe dyppet i blod, og hans navn er Guds Ord.
Og han var kledd i en kappe dyppet i blod, og hans navn kalles Guds Ord.
Og han var kledd i en kappe som var dekket av blod; og hans navn ble kalt Guds Ord.
Han var kledd i en kappe dyppet i blod, og hans navn kalles: Guds ord.
Og han var kledd i en kappe som var dyppet i blod, og hans navn kalles Guds Ord.
Han er kledd i en kappe dyppet i blod, og navnet hans er Guds Ord.
Han var kledd i en kappe dyppet i blod, og hans navn er Guds Ord.
Han var kledd i en kappe dyppet i blod, og han kalles Guds Ord.
Han var kledd i en kappe som var dyppet i blod, og hans navn er «Guds Ord».
Han var kledd i en kappe som var dyppet i blod, og hans navn er «Guds Ord».
Han var kledd i en kappe dyppet i blod, og hans navn er Guds Ord.
He was clothed in a robe dipped in blood, and His name is called The Word of God.
Han var ikledd en kappe dyppet i blod, og hans navn er Guds Ord.
og han var iført et Klæde, dyppet i Blod, og hans Navn kaldes: Guds Ord.
And he was clothed with a vestu dipped in blood: and his name is called The Word of God.
Han var kledd i en kappe dyppet i blod, og hans navn er Guds Ord.
And he wore a robe dipped in blood: and his name is called The Word of God.
Han er kledd i en kappe dyppet i blod. Hans navn er "Guds ord."
Han var kledd i en kappe dyppet i blod, og han ble kalt Guds Ord.
Han er kledd i en kappe dyppet i blod, og hans navn er Guds Ord.
Og han er iført en kappe dyppet i blod, og hans navn er Guds Ord.
And he was clothed with a vesture dipt in bloud and and hys name ys called the worde of God.
And he was clothed with a vesture dipt in bloude, and his name is called, ye worde of God.
And he was clothed with a garment dipt in blood, and his name is called The worde of God.
And he was clothed with a vesture dipt in blood, and his name is called the worde of God.
And he [was] clothed with a vesture dipped in blood: and his name is called The Word of God.
He is clothed in a garment sprinkled with blood. His name is called "The Word of God."
and he is arrayed with a garment covered with blood, and his name is called, The Word of God.
And he `is' arrayed in a garment sprinkled with blood: and his name is called The Word of God.
And he [is] arrayed in a garment sprinkled with blood: and his name is called The Word of God.
And he is clothed in a robe washed with blood: and his name is The Word of God.
He is clothed in a garment sprinkled with blood. His name is called "The Word of God."
He is dressed in clothing dipped in blood, and he is called the Word of God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Og jeg så himmelen åpnet, og se, det var en hvit hest; og han som satt på den, ble kalt Trofast og Sann, og i rettferdighet dømmer og fører krig.
12Hans øyne var som en flamme, og på hodet hans var det mange kroner; og han hadde et navn skrevet, som ingen kjente, unntatt han selv.
14Og troppene som var i himmelen, fulgte ham på hvite hester, kledd i fint lin, hvite og rene.
15Og ut av munnen hans kom et skarpt sverd, med hvilket han skal slå nasjonene; og han skal herske over dem med jernstav; og han tråkker vinpressen av den allmektiges vrede.
16Og på kappen hans og på låret hans er et navn skrevet: KONGENES KONGE OG HERRENES HERRE.
17Og jeg så en engel stå i solen; og han ropte med høy stemme til alle fuglene som flyr midt i himmelen: Kom og samle dere til festmåltid til den store Gud;
18Slik at dere kan spise kjøttet av konger, kjøttet av mektige menn, kjøttet av hester og av dem som sitter på dem, og kjøttet av alle mennesker, både frie og slaver, både små og store.
19Og jeg så dyret og kongene på jorden og deres hærer samlet for å føre krig mot ham som satt på hesten, og mot hans hær.
13Og midt imellom de syv lysestakene stod en som liknet på Menneskesønnen, kledd i en kappe som nådde ned til føttene, og med et belte av gull om brystet.
14Hans hode og hår var hvite som ull, som snø; og hans øyne var som flammen av ild;
15Og hans føtter var som rent metall, som hadde blitt brent i en ovn; og hans røst var som lyden av mange vann.
16Og han hadde syv stjerner i sin høyre hånd; og ut av munnen hans gikk et skarpt, dobbeltsidig sverd; og hans ansikt skinte som solen.
17Og da jeg så ham, falt jeg ned som død ved hans føtter. Og han la sin høyre hånd på meg og sa: Frykt ikke; jeg er den første og den siste.
1Hvem er dette som kommer fra Edom, med blodrøde klær fra Bozrah? Dette som stråler i sitt antrekk, står frem i sin styrke? Jeg taler med rettferdighet, mektig til å frelse.
2Hvorfor er du rød i ditt antrekk, som en som trår druer i vinpressen?
3Jeg har trådd vinpressen alene; det var ingen av folket som var med meg. Jeg vil trampe dem under min vrede og kaste dem ned med min harme; deres blod skal sprutes på mine klær, og jeg vil gjøre dem skitne av det.
21Og de resterende ble drept med sverdet som kom ut av munnen hans; og alle fuglene ble mettet med deres kjøtt.
14Disse skal føre krig mot Lammet, og Lammet skal seire over dem; for han er Herren over herrene, og Konge over kongene; og de som er sammen med ham, er kalt, og utvalgt, og trofast.
15Og han sa til meg: Vannene som du så, der skjøgen sitter, er folk, og mengder, og nasjoner, og tunger.
5Og fra Jesus Kristus, som er det trofaste vitnet, den første, og kongen over jordens konger. Til ham som elsket oss, og vasket oss fra våre synder i sitt eget blod,
13Og en av de eldste svarte og sa til meg: Hvem er disse som er kledd i hvite klær? Og hvor kommer de fra?
14Og han sa til meg: Disse er de som kom ut av stor trengsel, og har vasket klærne sine, og gjort dem hvite i blodet til Lammet.
15Derfor er de foran Guds trone, og tjener ham dag og natt i hans tempel; og han som sitter på tronen, skal bo blant dem.
19Og engelen kastet sin sigd inn i jorden, og samlet vinrankene på jorden, og kastet dem i den store vinpressen av Guds vrede.
20Og vinpressen ble trådt utenfor byen, og blodet fløt ut av vinpressen, helt opp til hestebruddene, over en distanse av tusen og seks hundre stadier.
7La oss glede oss og fryde oss, og gi ære til ham! For bryllupsfesten til Lammet er kommet, og hans brud har gjort seg rede.
8Og til henne ble det gitt å bli iført fint lin, rent og hvitt; for det fine lin er de helliges rettferdighet.
9Og han sa til meg: Skriv, velsignede er de som er kalt til bryllupsfesten til Lammet. Og han sa til meg: Disse er de sanne ordene fra Gud.
2Og jeg så, og se, en hvit hest; og den som satt på den hadde en bue; og han fikk en krone; og han drog ut for å triumfere.
17For han tok på seg rettferdighet som en brynje, og en hjelm av frelse på hodet; og han tok på seg hevntøy til klær, og var kledd med nidkjærhet som en kappe.
1Og jeg så, og se, et Lam sto på Sion-fjellet, og sammen med ham sto det hundre og fire og førti tusen, som hadde sin Fars navn skrevet på pannen.
14Og jeg så, og se, en hvit sky, og på skyen satt en som lignet Sønnen av mennesket, med en gullkrone på hodet og en skarp sigd i hånden.
1Og etter dette hørte jeg en stor lyd fra en stor folkemengde i himmelen som sa: Halleluja! Frelse, ære og makt tilhører Herren vår Gud.
2For sanne og rettferdige er hans dommer; han har dømt den store horen som ødela jorden med sin umoral, og han har hevnet blodet til sine tjenere på hennes hender.
7Se, han kommer med skyene; og hvert øye skal se ham, og de som stakk ham; og alle folk på jorden skal klage over ham. Ja, Amen.
6Og han åpnet sin munn i blasfemi mot Gud, for å blasfemere hans navn, hans tabernakel og dem som bor i himmelen.
7Og det ble gitt ham å føre krig mot de hellige og overvinne dem; og makt ble gitt ham over alle folkeslag, tungemål og nasjoner.
8Og alle som bor på jorden skal tilbe ham, de hvis navn ikke er skrevet i livets bok til Lammet, slaktet fra verdens grunnvoll.
2Og han hadde en liten åpen bok i hånden: og han satte sin høyre fot på havet og sin venstre fot på jorden,
5Den som seirer, skal bli kledd i hvite klær, og jeg vil ikke stryke hans navn ut av livets bok, men jeg vil bekjenne hans navn for min Far og hans engler.
3Så førte han meg bort i ånden til ørkenen, og jeg så en kvinne sitte på et skarlagenrødt dyr, fullt av blasfemiske navn, som hadde syv hoder og ti horn.
11Og de overvant ham ved Lammets blod, og gjennom sitt vitnesbyrd; og de elsket ikke livene sine inntil døden.
17Og slik så jeg hestene i synet, og dem som satt på dem, med brystplater av ild, akvamarin og svovel; og hodene på hestene var som løvers hoder; og ut av munnen deres kom ild, røyk og svovel.
4Og de skal se hans ansikt, og hans navn skal være skrevet i pannen deres.
2Som gav vitnesbyrd om Guds ord, vitnesbyrdet om Jesus Kristus, og alt han så.
1Og jeg stod på sanden ved havet, og så et dyr stige opp av havet, som hadde syv hoder og ti horn; og på hornene hadde det ti kroner, og på hodene hadde det blasfemiens navn.
5Og på pannen hennes var det skrevet et navn: MYSTERIE, BABYLON DEN STORE, MOR TIL HORENE OG AVSKYELIGHETENE PÅ JORDEN.
5For i hver krig lyder det forvirrende støy; men dette skal være med flamme og brennstoff.
2Og jeg så som et hav av glass blandet med ild; og de som hadde vunnet seieren over dyret, over bildet hans, over merket hans, og over nummeret til navnet hans, sto på havet av glass, med Guds harper.
3Og jeg så ett av hodene som var såret til døden; men det dødelige såret ble helbredet, og hele verden undret seg over dyret.