Romerbrevet 3:13
Deres hals er en åpen grav; med tunga har de brukt bedrageri; gift fra aspene er under leppene deres.
Deres hals er en åpen grav; med tunga har de brukt bedrageri; gift fra aspene er under leppene deres.
Strupen deres er en åpen grav; med sine tunger bruker de svik; huggormgift er under leppene deres.
Halsen deres er en åpen grav; med tungene sine farer de med svik; huggormgift er under leppene deres.
Halsen deres er en åpen grav; med tungene bedrar de; under leppene deres er ormegift.
Deres hals er en åpen grav; med sine tunger har de brukt svik; aspegift er under leppene deres.
Deres hals er som en åpen grav; de bedrar med tungen; slangenes gift ligger under leppene deres.
Deres strupe er en åpen grav, med sin tunge bedrar de, under leppene har de slangegift.
Deres strupe er en åpen grav; med tungen forderver de; ormegift er under deres leber:
«Deres strupe er en åpen grav. Med sine tunger bedrar de. Deres lepper har gift som av en slange.
Deres strupe er en åpen grav; med sine tunger har de brukt svik; slangegift er under deres lepper:
Deres munn er en åpen grav; med sin tunge sprer de bedrag, og slangegift ligger under deres lepper.
«Deres strupe er som en åpen grav, med sine tunger har de brukt svik; ormegift er bak deres lepper.»
«Deres strupe er som en åpen grav, med sine tunger har de brukt svik; ormegift er bak deres lepper.»
Deres strupe er en åpen grav, med sine tunger bedrar de. Ormegift er under deres lepper.
"Their throats are open graves; their tongues practice deceit." "The venom of vipers is under their lips."
«Deres strupe er en åpen grav; med sine tunger bedrar de.» «Ormegift er under deres lepper.»
Deres Strube er en aabnet Grav; med deres Tunge besvige de; Øglers Forgift er under deres Læber;
Their that is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips:
Deres strupe er en åpen grav; med sine tunger har de brukt svik; slangens gift er under deres lepper.
'Their throat is an open grave; with their tongues they have practiced deceit; the poison of vipers is under their lips.'
"Deres strupe er en åpen grav. Med sine tunger har de brukt svik." "Gift av slanger er under deres lepper;"
En åpen grav er deres strupe, med tungen bruker de svik, ormegift er under deres lepper.
Deres strupe er en åpen grav; Med sine tunger har de brukt svik: Ormegift er under deres leber:
Deres strupe er som en åpen grav; med sine tunger har de sagt det som ikke er sant: ormegift er under deres lepper:
Their throte is an open sepulchre with their tounges they have disceaved: the poyson of Aspes is vnder their lippes.
Their throte is an open sepulcre, with their tunges they haue disceaued, the poyson off Aspes is vnder their lippes.
Their throte is an open sepulchre: they haue vsed their tongues to deceit: the poyson of aspes is vnder their lippes.
Their throte is an open sepulchre, with their tongues they haue deceaued, the poyso of aspes is vnder their lippes.
Their throat [is] an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps [is] under their lips:
"Their throat is an open tomb. With their tongues they have used deceit." "The poison of vipers is under their lips;"
A sepulchre opened `is' their throat; with their tongues they used deceit; poison of asps `is' under their lips.
Their throat is an open sepulchre; With their tongues they have used deceit: The poison of asps is under their lips:
Their throat is an open sepulchre; With their tongues they have used deceit: The poison of asps is under their lips:
Their throat is like an open place of death; with their tongues they have said what is not true: the poison of snakes is under their lips:
"Their throat is an open tomb. With their tongues they have used deceit." "The poison of vipers is under their lips;"
“Their throats are open graves, they deceive with their tongues, the poison of asps is under their lips.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3De har skarpe tunger som en slange; slangegift er under leppene deres. Sela.
14Deres munn er full av forbannelser og bitterhet.
15Deres føtter er raske til å drepe.
16Ødeleggelse og elendighet er i deres veier.
9For det finnes ingen trofasthet i deres munn; deres indre er fullt av ondskap; deres strupe er en åpen grav; de smisker med tungen.
10Ødelegg dem, O Gud; la dem falle fra sine egne råd; kast dem ut for de har syndet mye; for de har gjort opprør mot deg.
3De ugudelige er fremmedgjort fra fødselen; de går vill så snart de blir født og taler løgner.
4Deres gift er som giften fra en slange; de er som klapperslangen som ikke vil høre.
7Munnen hans er full av forbannelser, bedrag og svindel: under tungen hans er urett og falskhet.
12De har alle kommet ut av kurs, de er blitt ubrukelige sammen; det finnes ingen som gjør godt, ikke én.
9De setter sin munn mot himmelen, og tungen deres streifer over jorden.
12På grunn av synden fra deres munn og ordene fra leppene deres, la dem bli tatt i sin stolthet, for forbannelser og løgner som de taler.
33Deres vin er slangegift, og det grusomme giften fra aspene.
16Han skal suge giften fra hoggormene; hoggormens tunge skal ta livet av ham.
5De vil bedra sin nabo og tale ikke sannheten; de har lært tungen sin å tale løgner, og de sliter seg ut med urett.
2For de ugudelige og de som lyver har åpnet munnen mot meg: de har talt imot meg med en falsk tunge.
8Deres tunge er som en pil som blir skutt ut; den taler bedrag: en taler fredelig til sin nabo med munnen, men i hjertet setter han en felle for ham.
3De bøyer tungen sin som en bue for løgner; men de er ikke modige i sannheten på jorden; de går fra ondskap til ondskap, og de kjenner meg ikke, sier Herren.
7Se, de snakker med sin munn; ord som sverd ligger på leppene deres; for hvem hører på deres ord?
8Men tungen kan ingen temme; den er et ubehersket onde, full av dødelig gift.
3De skjerper sin tunge som et sverd, og strekker bue for å skyte sine piler, ja, onde ord:
2For deres hjerte søker ødeleggelse, og deres lepper taler om ondsinnede planer.
2De snakker tåkeprat til sin neste; med smigrende lepper og et delt hjerte taler de.
3HERREN skal kutte bort alle smigrende lepper, og tungen som taler stolte ord:
13Hold tungen fra det onde, og leppene dine fra å tale løgn.
3For hendene deres er borte fra blod, og fingrene fra urett; leppene deres har talt løgner, tungen deres har mumlet urolige tanker.
4Ingen roper etter rettferd, og ingen ber om sannhet: de stoler på det tomme og taler løgner; de finner på ondt og bringer fram urett.
19Du setter din munn til det onde, og tungen din fører til svik.
3Ordene fra hans munn er urett og bedrag: han har gitt opp å være vis og gjøre godt.
2Tungen din legger onde planer; som en skarp barberkniv, som virker svikefullt.
13De gapte på meg med sine munner som en brølende løve.
9Når det gjelder dem som omgir meg, la deres egen ondskap dekke dem.
12Selv om ondskap er søt i munnen hans, selv om han skjuler det under tungen;
3Hva skal bli gitt deg? eller hva skal gjøres med deg, du svikefulle tunge?
17De har ører, men hører ikke; det finnes ingen ånd i munnen deres.
6Og tungen er en ild, en kilde til uvett. Slik er tungen blant våre medlemmer, at den besmitter hele kroppen og setter livets gang i brann; og den er antent av helvete.
12For de rike der er fulle av vold, og innbyggerne der har talt løgner; deres tunge er usann.
8Deres munn taler tomme ord, og deres høyre hånd er en hånd av svik.
34Å, slekt av vipere, hvordan kan dere, som er onde, tale gode ting? For ut av hjertets overflod taler munnen.
24Den som hater, later som han er vennlig med leppene sine, men har bedrag lagret inni seg;
3De gleder kongen med sin ondskap, og fyrstene med sine svik.
14Likevel endrer maten seg; det er gall fra aspens.
9Deres ansikter vitner mot dem; de erklærer sin synd åpent, de skjuler den ikke. Ve over deres sjeler! for de har påført seg selv det onde.
18La de som lyver være tause; de som taler grusomme ord stolt og foraktelig mot de rettferdige.
36Likevel smigret de ham med sine ord, og løy for ham med sine tunger.
46Du har gjort oss som avskrap midt blant folkene.
5For munnen din vitner om din urett, og du velger de mest listige ordene.
4Mot hvem gjør dere narr? Mot hvem åpner dere munnen vidt og strekker ut tungen? Er dere ikke barn av overtredelse, et frø av løgn?
7De har hender, men de handler ikke; de har føtter, men de går ikke; de taler ikke.
29Fylte med all urettferdighet, hor, ondskap, grådighet, ondsinnethet; fulle av misunnelse, mord, krangel, svik, ondskap; hviskere,