Ruts bok 1:20

Norsk King James

Og hun sa til dem: Kall meg ikke Naomi, kall meg Mara; for Den Allmektige har behandlet meg svært bittert.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 6:4 : 4 For den Allmektige har skutt sine piler inn i meg, og giften fra dem tar livet av min ånd; jeg opplever Guds fryktelige nærvær.
  • Klag 3:1-9 : 1 Jeg er mannen som har sett lidelse med vreden hans. 2 Han har ført meg til mørket, men ikke til lyset. 3 Sannelig, han har vendt seg bort fra meg; han vender sin hånd mot meg hele tiden. 4 Han har gjort kroppen min gammel; han har brutt mine bein. 5 Han har bygd en mur rundt meg og omringet meg med bitterhet og nød. 6 Han har satt meg i mørke steder, som de døde. 7 Han har omringet meg, slik at jeg ikke kan komme ut; han har gjort lenkene mine tunge. 8 Når jeg roper og skriker, avviser han mine bønner. 9 Han har innhegnet mine veier med bearbeidet stein, han har gjort mine stier kronglete. 10 Han var for meg som en bjørn som ligger på lur, og som en løve i skjulte steder. 11 Han har snudd mine veier bort og revet meg i stykker; han har gjort meg øde. 12 Han har spent sin bue og satt meg som mål for pilen. 13 Han har latt pilene fra sin stråle trenge inn i mine indre organer. 14 Jeg har vært til latter for hele mitt folk; deres sang hører ikke opp. 15 Han har fylt meg med bitterhet, han har gjort meg beruset med malurt. 16 Han har også knust tennene mine med småstein; han har dekket meg med aske. 17 Og du har fjernet min sjel langt bort fra fred: jeg glemte velstand. 18 Og jeg sa, Min styrke og mitt håp er borte fra Herren. 19 Jeg husker min lidelse og min elendighet, malurt og bitterhet. 20 Min sjel husker dem fortsatt, og jeg er ydmyket.
  • Hebr 12:11 : 11 Nå synes ingen disiplin i øyeblikket å være lystig, men smertefullt; men senere gir den fredens frukt av rettferdighet til dem som er øvet i den.
  • Åp 1:8 : 8 Jeg er Alfa og Omega, begynnelsen og enden, sier Herren, som er, og som var, og som skal komme, Den Allmektige.
  • Åp 21:22 : 22 Og jeg så ikke noe tempel der inne; for Herren Gud Almektig og Lammet er tempelet.
  • Job 11:7 : 7 Kan du gjennom søk finne ut Gud? Kan du forstå Den Allmektige fullkomment?
  • Job 19:6 : 6 Vit nå at Gud har omstyrtet meg og har omgitt meg med sitt nett.
  • Sal 73:14 : 14 For hele dagen har jeg vært plaget, og blitt straffet hver eneste morgen.
  • Sal 88:15 : 15 Jeg er plaget og klar til å dø fra jeg var ung; mens jeg lider under dine skrekk, føler jeg meg helt fortapt.
  • Jes 38:13 : 13 Jeg tenkte om morgenen at han ville bryte alle mine bein som en løve; fra dag til natt vil du sette en stopper for meg.
  • 1 Mos 17:1 : 1 Og da Abram var nittini år gammel, åpenbarte Herren seg for ham og sa: Jeg er den Allmektige Gud; gå foran meg og vær fullkommen.
  • 1 Mos 43:14 : 14 "Og Gud den Allmektige gi dere velvilje for mannen, så han kan sende bort broren deres og Benjamin. Hvis jeg mister barna mine, er jeg i en vanskelig situasjon."
  • 2 Mos 6:3 : 3 Og jeg åpenbarte meg for Abraham, for Isak og for Jakob med navnet Gud den Allmektige, men jeg ble ikke kjent med dem ved navnet Jehova.
  • Job 5:17 : 17 Se, lykkelig er mannen som Gud retter opp; derfor, forakt ikke straffen fra Den Allmektige,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rut 1:21-22
    2 vers
    90%

    21Jeg dro ut full, og Herren har brakt meg hjem igjen tomhendig: hvorfor kaller dere meg Naomi, siden Herren har vitnet imot meg, og Den Allmektige har plaget meg?

    22Så vendte Naomi tilbake, og Ruth moabitten, hennes svigerdatter, var med henne, som kom tilbake fra landet Moab; og de kom til Betlehem i begynnelsen av byggeshøsten.

  • Rut 1:18-19
    2 vers
    81%

    18Da hun så at Ruth var fast besluttet på å følge henne, ga hun henne rom.

    19Så gikk de to til Betlehem. Og det skjedde da de kom til Betlehem, at hele byen rørte seg rundt dem, og de sa: Er det dette Naomi?

  • Rut 1:1-15
    15 vers
    77%

    1Det skjedde i de dager da dommerne hersket, at det var hungersnød i landet. En mann fra Betlehem i Juda dro for å oppholde seg i Moab, han, hans kone og hans to sønner.

    2Mannens navn var Elimelek, og hans kones navn var Naomi, og navnene på hans to sønner var Mahlon og Chilion, Efratitter fra Betlehem i Juda. De kom inn i landet Moab og ble der.

    3Elimelek, Naomis ektemann, døde; og hun sto igjen med sine to sønner.

    4De tok seg koner av kvinnene i Moab; den ene het Orpah, og den andre het Ruth; og de bodde der omkring ti år.

    5Men Mahlon og Chilion døde også, begge to; og hun sto igjen uten sine to sønner og sin ektemann.

    6Da reiste hun seg med sine svigerdøtre for å vende tilbake fra Moab; for hun hadde hørt i Moab at Herren hadde besøkt sitt folk og gitt dem brød.

    7Derfor gikk hun ut fra det stedet der hun var, og hennes to svigerdøtre med henne; og de gikk vei for å vende tilbake til Juda.

    8Og Naomi sa til sine to svigerdøtre: Gå, vend tilbake hver til sitt mors hus; Herren vise vennlig imot dere, som dere har vært mot de døde og mot meg.

    9Må Herren gi dere at dere kan finne hvile, hver i huset til sin ektemann. Så kysset hun dem; og de løftet sin stemme og gråt.

    10De sa til henne: Sannelig, vi vil følge deg tilbake til folket ditt.

    11Men Naomi sa: Vend tilbake, mine døtre: hvorfor vil dere følge meg? Er det noen sønner i magen min som kan bli deres ektemenn?

    12Vend tilbake, mine døtre, gå deres vei; for jeg er for gammel til å få en ektemann. Hvis jeg skulle si, jeg har håp, og hvis jeg skulle få en ektemann i natt og også føde sønner;

    13Ville dere vente på dem til de ble voksne? Ville dere vente til dere kan få ektemenn? Nei, mine døtre; for det er meg svært trist for deres skyld at Herrens hånd har gått ut mot meg.

    14Da løftet de igjen sin stemme og gråt; og Orpah kyssede sin svigermor, men Ruth ble ved henne.

    15Og hun sa: Se, din svigerinne er gått tilbake til sitt folk og til sine guder; vend tilbake etter din svigerinne.

  • Rut 3:1-2
    2 vers
    72%

    1Da sa Naomi, svigermoren hennes, til henne: "Min datter, skal jeg ikke søke hvile for deg, så det kan gå deg vel?"

    2Og nå, er ikke Boaz av vår slekt, hos hvem du var med jentene? Se, han trør bygg i kveld på treskeplassen.

  • Rut 2:18-23
    6 vers
    72%

    18Og hun tok det opp og gikk inn i byen; og hennes svigermor så hva hun hadde plukket; og hun tok frem det hun hadde gjemt etter at hun var blitt mett.

    19Og hennes svigermor sa til henne: "Hvor har du plukket i dag? Og hvor har du arbeidet? Velsignet være han som har lagt merke til deg." Og hun viste sin svigermor med hvem hun hadde arbeidet, og sa: "Mannens navn som jeg arbeidet for i dag er Boaz."

    20Og Naomi sa til sin svigerdatter: "Velsignet være han fra Herren, som ikke har sluttet å vise godhet mot de levende og de døde. Mannen er en nær slektning til oss, en av våre nærmeste frender."

    21Og Ruth fra Moab sa: "Han sa også til meg: Du skal holde deg nær mine unge menn, inntil de har avsluttet hele min høst."

    22Og Naomi sa til Ruth, sin svigerdatter: "Det er bra, min datter, at du går ut med hans piker, slik at de ikke møter deg i en annen mark."

    23Så holdt hun seg nær jentene til Boaz for å plukke helt til slutten av bygg- og hvetehøsten, og hun bodde hos sin svigermor.

  • Rut 4:14
    71%

    14Og kvinnene sa til Naomi: 'Velsignet være Herren, som har gitt deg en slektning i dag, for at hans navn skal bli kjent i Israel.'

  • Rut 2:5-7
    3 vers
    71%

    5Da sa Boaz til sin tjener som hadde ansvar for høstfolkene: "Hvem er denne jenta?"

    6Og tjeneren som var ansvarlig for høstfolkene svarte og sa: "Det er den moabittiske jenta som kom tilbake med Naomi fra Moabs land."

    7Og hun sa: "La meg få plukke og samle aks etter høstfolkene blant båndene." Så kom hun, og hun har arbeidet helt fra morgenen av til nå, og har bare vært litt innom huset.

  • Rut 3:16-17
    2 vers
    71%

    16Og da hun kom til svigermoren sin, sa hun: "Hvem er du, min datter?" Og hun fortalte henne alt det mannen hadde gjort mot henne.

    17Og hun sa: "Disse seks målene bygg ga han meg; for han sa til meg: "Gå ikke tomhent til din svigermor."

  • Rut 2:1-3
    3 vers
    70%

    1Naomi hadde en slektning av mannen sin, en rik og mektig mann, fra Elimeleks familie; han het Boaz.

    2Og Ruth fra Moab sa til Naomi: "La meg nå gå til marken og plukke aks etter ham som jeg måtte finne nåde for i hans øyne." Og hun sa til henne: "Gå, min datter."

    3Så gikk hun til marken og plukket aks etter høstfolkene; hun havnet i et område av marken som tilhørte Boaz, som var i slekt med Elimelech.

  • 1 Sam 1:15-16
    2 vers
    70%

    15Hannah svarte og sa: "Nei, min herre, jeg er en kvinne med en sorgfull sjel; jeg har verken drukket vin eller sterk drikk, men jeg har utøst sjelen min foran HERREN."

    16Ikke se på din tjenestekvinne som en ugudelig kvinnen; for av overfloden av min klage og sorg har jeg talt så langt.

  • 2 Mos 15:23
    68%

    23Og da de kom til Marah, kunne de ikke drikke av vannene i Marah, for de var bitre; derfor ble navnet kalt Marah.

  • Rut 2:15
    68%

    15Og da hun reiste seg for å plukke, befalte Boaz sine unge menn og sa: "La henne plukke blant båndene, og ikke kritiser henne."

  • Rut 2:13
    68%

    13Da sa hun: "La meg finne nåde i dine øyne, min herre; for du har trøstet meg, og du har talt vennlig til din tjenestepike, selv om jeg ikke er som en av dine tjenestepiker."

  • Rut 4:3
    67%

    3Han sa til slekningen: 'Naomi, som er kommet tilbake fra Moab, selger en eiendom som tilhørte vår bror Elimelek.'

  • 1 Sam 1:10
    67%

    10Og hun var i dyp sorg, bad til HERREN og gråt bittert.

  • Rut 2:11
    67%

    11Og Boaz svarte og sa til henne: "Jeg har fått høre om alt du har gjort for din svigermor siden din manns død, og hvordan du har forlatt din far og din mor, og landet der du er født, og kommet til et folk som du ikke kjente før."

  • Rut 4:16
    67%

    16Naomi tok barnet, la det i fanget sitt og ble barnepike for det.

  • Rut 3:10
    67%

    10Og han sa: "Velsignet være du av Herren, min datter; for du har vist mer godhet i den siste enden enn i begynnelsen, ved at du ikke har fulgt unge menn, verken fattige eller rike."

  • 1 Sam 1:18
    67%

    18Hun sa: "La din tjenestekvinne finne nåde i dine øyne." Så gikk kvinnen sin vei, og hun spiste, og ansiktet hennes var ikke mer trist.

  • Dom 11:36
    66%

    36Og hun sa til ham: "Far, hvis du har åpnet munnen din for Herren, gjør med meg etter det som du ba om; for Herren har hevet hevn for deg mot dine fiender, mot ammonittene."

  • 1 Sam 1:6
    66%

    6Og hennes rival provoserte henne bittert, for å gjøre henne opprørt, fordi HERREN hadde stengt hennes livmor.

  • 2 Sam 13:16
    66%

    16Og hun sa til ham: "Det er ingen grunn; denne ondskapen i å sende meg bort er verre enn det som ble gjort mot meg." Men han ville ikke høre på henne.