Høysangen 4:14
Nardus og safran; kanel og alle slags røkelsestrær; myrra og aloe, med de fineste krydder.
Nardus og safran; kanel og alle slags røkelsestrær; myrra og aloe, med de fineste krydder.
nardus og safran, kalmus og kanel, med alle røkelsestrær, myrra og aloetre, med alle de fineste krydder.
Nardus og safran, kalmus og kanel, sammen med alle røkelsetrær, myrra og aloer, med alle de fineste krydder.
Nardus og safran, kalmus og kanel, med alle røkelsestrær, myrra og aloetre, med alle de ypperste krydder.
nardus og safran, kalmus og kanel, med alle slags røkelse, myrra og aloe, med alle de fineste krydder.
Nardus og safran; kalmus og kanel, med alle trær av røkelse; myrra og aloes med alle de fineste krydder.
nardus og safran, kalmus og kanel med alle slags røkelsestrær, myrra og aloe sammen med alle de beste krydder.
Nardus og safran, kalmus og kanel med alle slags røkelsestrær, myrra og aloetre samt de fineste krydder.
Nardus og safran; kalmus og kanel, med alle røkelsestre; myrra og aloetre, med alle de fineste krydder.
nard og safran; kalamus og kanel, sammen med alle de røkelsesrike trær; myrra og aloes, og alle de mest kostbare krydder.
Nardus og safran; kalmus og kanel, med alle røkelsestre; myrra og aloetre, med alle de fineste krydder.
Nardus og safran, kalmus og kanel, med alle slags røkelsestre, myrra og aloetre, med alle de fineste krydder.
Nard and saffron, fragrant calamus and cinnamon, with all trees of frankincense, myrrh and aloes, along with the finest spices.
narde og safran, kalmus og kanel med alle røkelsestrær, myrra og aloe med alle de fineste balsamer.
Nardus og Safran, Calmus og Caneel med allehaande Viraks-Træer, Myrrha og Aloe, samt alle de bedste Urter.
Spikenard and saffron; calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; myrrh and aloes, with all the chief spices:
Nardus og safran, kalmus og kanel, med alle typer røkelsestrær, myrra og aloer, med alle de fineste krydder.
Spikenard and saffron; calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; myrrh and aloes, with all the chief spices:
nardus og safran, kalmus og kanel, med alle slags røkelsestrær; myrra og aloë med alle de fineste krydder,
Cypresser med nardus – nardus og safran, kalmus og kanel, med alle slags trær av røkelse, myrra og aloe, med alle edle krydder.
Nardus og safran, kalmus og kanel, med alle slags røkelsestrær; myrra og aloe, med alle slags edle krydder.
Nardus og safran; kalmus og kanel, med alle trær av røkelse; myrra og aloer, med alle de ypperste krydder.
as Cypresse, Nardus, Saffron, Calmus, and all the trees of Libanus: Myrre, Aloes, and all the best spyces.
Euen spikenarde, and saffran, calamus, and cynamon with all the trees of incense, myrrhe and aloes, with all the chiefe spices.
& Saffron, Calamus, Sinamom, with all sweete smellyng trees, Myrre, Aloes, and all the best spyces,
Spikenard and saffron; calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; myrrh and aloes, with all the chief spices:
Spikenard and saffron, Calamus and cinnamon, with every kind of incense tree; Myrrh and aloes, with all the best spices,
Cypresses with nard -- nard and saffron, Cane and cinnamon, With all trees of frankincense, Myrrh and aloes, with all chief spices.
Spikenard and saffron, Calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; Myrrh and aloes, with all the chief spices.
Spikenard and saffron, Calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; Myrrh and aloes, with all the chief spices.
Spikenard and safron; calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; myrrh and aloes, with all the chief spices.
spikenard and saffron, calamus and cinnamon, with every kind of incense tree; myrrh and aloes, with all the best spices,
nard and saffron; calamus and cinnamon with every kind of spice, myrrh and aloes with all the finest spices.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Kom til meg fra Libanon, min brud, kom til meg fra Libanon: se fra toppen av Amana, fra toppen av Shenir og Hermon, fra løvenes hulene, fra fjellene der leopardene holder til.
9Du har fanget mitt hjerte, min søster, min brud; du har fanget mitt hjerte med ett blikk fra øynene dine, med en kjede rundt halsen.
10Hvor vakker er din kjærlighet, min søster, min brud! Hvor mye bedre er din kjærlighet enn vin! og duften av salven din enn alle krydder!
11Lepper dine, min brud, drypper som honning; honning og melk er under tungen din; og duften av klærne dine er som duften av Libanon.
12En lukket hage er min søster, min brud; en kilde som er stengt, en brønn som er forseglede.
13Dine planter er en granateplehage, med vakre frukter; kamfer og nardus.
16Jeg har pyntet sengen min med vevde tepper, med utskjæringer, med finere lin fra Egypt.
17Jeg har parfymerte sengen min med myrra, aloe og kanel.
23Ta også til deg de viktigste krydderne, av ren myrra fem hundre sikkel, og av søt kanel halvparten så mye, det vil si to hundre og femti sikkel, og av søt kanelstang to hundre og femti sikkel,
24Og av kassia fem hundre sikkel, etter helligdommens sikkel, og av olivenolje en hin.
12Mens kongen sitter ved bordet sitt, gir duften av min nardus seg til kjenne.
13En myrrapakke er min elskede; han skal hvile hele natten mellom brystene mine.
14Min elskede er for meg som en klase kamfer i vinmarkene i Engedi.
15En kilde i hagene, en brønn med levende vann, og bekker fra Libanon.
16Våkne, du nordvind; og kom, sørvind; blås over hagen min, slik at krydrene kan strømme ut. La min elskede komme inn i sin hage, og spise av de deilige fruktene.
8Alle klærne dine dufter av myrra, aloe og kassia, fra elfenbenspalassene, som har gjort deg glad.
34Og Herren sa til Moses: Ta også til deg søte krydder, stacte, onyka og galbanum; disse søte krydderne med ren røkelse skal ha lik vekt.
35Og du skal lage det til en parfyme, en blanding etter apotekerens kunst, jevnt blandet, ren og hellig.
6Hvem er dette som kommer opp fra ørkenen som søyler av røyk, duftende med myrra og røkelse, med alle handelsmannens pulver?
6olje til lys, komponenter til salveolje, og til søt røkelse,
28Og krydder og olje til lyset, til salvelsen, og for den søte røkelsen.
12La oss stå opp tidlig til vinmarkene; la oss se om vinen blomstrer, om de unge druene spirer, og granateplene blomstrer; der vil jeg gi deg mine kjærkomne.
13Mandragoraene gir en behagelig duft, og ved våre porter er herlige frukter av alle slag, nye og gamle, som jeg har samlet til deg, O min elskede.
8olje til lyset, krydder til salven, og for den søte røkelsen,
13Hans kinn er som et bed av krydder, som søte blomster: hans lepper som liljer, og drypper duftende myrra.
6Inntil dagen gryr, og skyggene forsvinner, vil jeg gå til myrramontene og til røkelsehaugen.
14Skynd deg, min elskede, og vær som en hjort eller som et ungt rådyr på krydderfjellene.
3På grunn av duften av salven som helles ut, er navnet ditt som en god salve; derfor elsker jomfruene deg.
29Og han laget den hellige salveoljen, og den rene røkelsen av søte krydder, etter verkene til en parfymer.
13Og kanel, dufter, salver, røkelse, vin, olje, fint mel, hvete, dyr, får, hester, vogner, slaver og sjeler av mennesker.
29Noen av dem var også utnevnt til å ha tilsyn med karene, og alle instrumentene i helligdommen, samt det fine melet, og vinen, og oljen, og røkelsen, og krydderne.
30Og noen av prestesønnene laget salven av krydderne.
6Hans greiner skal bre seg ut, og hans pryd skal være som oliventrærne, og hans duft som Libanon.
8Jeg sa, jeg vil gå opp til palmetreet og ta tak i greinene; nå skal brystene dine være som klaser av vintreet, og duften din som epler;
2Min elskede er gått ned i sin hage, til krydderbedene, for å spise i hagen og for å samle liljer.
1spis, venner; drikk, ja, drikk rikelig, min elskede.
15Røkelsesalteret, stavene, salvelsesoljen, den søte røkelsen, og hengegardinen til døren ved inngangen til tabernaklet,
13Fikentreet viser frem sine grønne fiken, og vintrærne med de unge druene gir en god duft. Stå opp, min elskede, min vakre, og kom med meg.
19Dan og Javan handlet i dine markeder; klart jern, kassia og kalmus var i ditt marked.
34Og i lysestaken skal det være fire fat laget som mandler, med knopper og blomster.
14En skje av ti shekler gull, fylt med røkelse:
20Og i lysestaken var det fire skåler formet som mandler, med knopene og blomstene.
41Og satt på en praktfull seng, og et bord var beredt for deg, hvorpå du satte min røkelse og min olje.
5Jeg reiste meg for å åpne for min elskede; hendene mine var dekket med myrra, på håndtakene til låsen.
22Kjøpmennene fra Saba og Raamah var dine handelsmenn: de handlet i dine markeder med de fineste krydder, samt dyre steiner og gull.
17Bjelken i vårt hus er av sedertre, og våre takstoler er av furu.