Sakarja 9:11
Når det gjelder deg, ved blodet av din pakt, har jeg sendt fangene ut av graven uten vann.
Når det gjelder deg, ved blodet av din pakt, har jeg sendt fangene ut av graven uten vann.
Også for deg: Ved blodet i din pakt har jeg sendt dine fanger ut av gropen der det ikke er vann.
Også du: Ved blodet i din pakt har jeg sendt dine fanger fri fra den vannløse gropen.
Også du: For ditt paktblods skyld har jeg latt dine fanger slippe ut av den vannløse gropen.
På grunn av blodpakken med deg, vil jeg sette fri dine fanger fra en brønn uten vann.
Også du, på grunn av din pakts blod, vil jeg sende dine fanger ut av den brønnen hvor det ikke er vann.
Ved ditt pakts blod har jeg frigjort dine fanger fra brønnen hvor det ikke er vann.
Og du, på grunn av ditt pakts blod, skal jeg sette dine fanger fri fra den vannløse gropen.
Også du, på grunn av din pakts blod, har jeg sluppet dine fanger fri fra gropen uten vann.
Når det gjelder deg, ved blodet fra din pakt, har jeg ført dine fanger ut av den vannløse graven.
Også du, på grunn av din pakts blod, har jeg sluppet dine fanger fri fra gropen uten vann.
Også du, på grunn av ditt paktsblod, vil jeg sette dine fanger fri fra den vannløse brønnen.
As for you, because of the blood of your covenant, I will release your prisoners from the waterless pit.
Også du, på grunn av ditt paktsblod, har jeg frigitt dine fanger fra gropen uten vann.
O du! ved din Pagtes Blod udlod jeg dine Bundne af en Hule, hvor der ikke var Vand udi.
As for thee also, by the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit wherein is no water.
Og for deg også, ved blodet av din pakt har jeg sendt dine fanger ut av gropen hvor det ikke er vann.
As for you also, because of the blood of your covenant I have sent forth your prisoners out of the pit where there is no water.
Når det gjelder deg, på grunn av ditt pakts blod har jeg frigjort dine fanger fra brønnen uten vann.
Også du, ved din pakts blod, har jeg satt dine fanger fri fra en grav der det ikke er vann.
Og for din del, på grunn av ditt paktsblod, har jeg satt dine fanger fri fra gropen uten vann.
Og hva deg angår, på grunn av blodet i din pakt, har jeg sendt ut dine fanger fra det dype hullet hvor det ikke er vann.
Thou also thorow the bloude of thy couenaunt: shalt let thy presoners out of the pytte, wherin is no water.
Thou also shalt be saued through the blood of thy couenant. I haue loosed thy prisoners out of the pit wherein is no water.
Thou also shalt be saued through the blood of thy couenaunt: I haue loosed thy prisoners out of the pit wherin is no water.
As for thee also, by the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit wherein [is] no water.
As for you also, Because of the blood of your covenant, I have set free your prisoners from the pit in which is no water.
Also thou -- by the blood of thy covenant, I have sent thy prisoners out of the pit, There is no water in it.
As for thee also, because of the blood of thy covenant I have set free thy prisoners from the pit wherein is no water.
As for thee also, because of the blood of thy covenant I have set free thy prisoners from the pit wherein is no water.
And as for you, because of the blood of your agreement, I have sent out your prisoners from the deep hole in which there is no water.
As for you also, because of the blood of your covenant, I have set free your prisoners from the pit in which is no water.
Moreover, as for you, because of our covenant relationship secured with blood, I will release your prisoners from the waterless pit.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Gå til din trygge havn, dere som er fanget av håp: selv i dag erklærer jeg at jeg vil gi dobbel belønning til dere;
8Slik sier Herren: I en velbehagelig tid har jeg hørt deg, og på en frelsens dag har jeg hjulpet deg; og jeg vil beskytte deg, og gjøre deg til en pakt for folket, for å gjenopprette jorden og gi de øde arvelandene.
9At du kan si til fangene: Gå ut; til dem som er i mørke: Vis dere. De skal vandre langs stiene, og deres beitemarker skal være på alle høye steder.
7For å åpne de blinde øynene, for å føre fangene ut av fangehuset, og dem som sitter i mørket ut av fengselet.
14Fangen haster for å bli løst, for at han ikke skal dø i fangenskap, eller at brødet hans skal svikte.
25Jeg har gravd og drukket vann; med sålen av føttene mine har jeg tørket opp alle elvene i de beleirede stedene.
13For mitt folk har begått to onde handlinger; de har forlatt meg, kilden til levende vann, og gravd ut seg brønner, knuste brønner, som ikke kan holde vann.
3Derfor skal dere med glede hente vann fra frelsens kilder.
24Jeg har gravd og drukket fra fremmede kilder, og med sålen på føttene har jeg tørket ut alle elvene i beleirede steder.
17Han sendte ned fra oven, han tok meg; han dro meg ut av mange vann;
16Han sendte ned fra oven, og tok meg, og trakk meg ut av mange vann.
11Og la sukkene fra fangene komme foran deg; bevar dem som er dømt til døden.
21Og de tørstet ikke da han ledet dem gjennom ørkenene; han fikk vann til å strømme ut av klippen for dem; han kløvde også klippen, og vannet strømmet ut.
17Se, for fred hadde jeg stor bitterhet; men du har i kjærlighet til min sjel frelst meg fra ødeleggelsens avgrunn: for du har kastet alle mine synder bak din rygg.
21Og jeg vil redde deg fra det onde, og jeg vil frigjøre deg fra den fryktelige.
13Dine eiendeler og skatter vil jeg gi som bytte, uten krav, og det på grunn av dine synder, til alle dine grenser.
20For å høre stønningen fra de fangne; for å løse de som er dømt til døden;
1På den dagen skal det åpnes en kilde for Davids hus og innbyggerne i Jerusalem for å rense dem for synd og urenhet.
11Du delte havet foran dem, så de kunne gå tvers gjennom havet på tørt land; og du kastet deres forfølgere i dypet, som en stein i de mektige vannene.
10Nå er dette dine tjenere og ditt folk, som du har frelst med din store makt og sterke hånd.
11Hør derfor på meg, og sett fangene fri igjen, som dere har tatt fra deres brødre; for Herrens sterke vrede hviler over dere.
13For nå vil jeg bryte hans åk fra deg, og sprenge bindingene dine i stykker.
20Og sa, Dette er blodet av pakten som Gud har påbudt dere.
4Og om de går i fangenskap for sine fiender, vil jeg befale sverdet, og det skal felle dem; og jeg vil se til dem med harme, ikke med velvilje.
2Han løftet meg opp fra dypet av avgrunn, fra det sølete leiret, og satte mine føtter på en klippe, og sikret mine skritt.
2Om de graver seg ned til dødsriket, skal min hånd ta dem derfra; om de klatrer opp til himmelen, vil jeg hente dem ned derfra.
4Fordi du var dyrbar i mine øyne, og hedret, og jeg har elsket deg: derfor vil jeg gi mennesker i stedet for deg, og folk i stedet for ditt liv.
6Så tok de Jeremia og kastet ham i fangehullet til Malkia, sønn av Hammelek, som var i fengslets gård; de senket Jeremia med tau. Det var ikke vann i fangehullet, men gjørme, så Jeremia sank ned i gjørmen.
53De har kuttet av mitt liv i fengselet og kastet stein på meg.
54Vannene fløt over hodet mitt; da sa jeg: Jeg er fortapt.
55Jeg ropte på ditt navn, O Herre, ut av den dype fangehullet.
9Bryt ut i glede, syng sammen, dere som bor i de ødelagte områdene av Jerusalem; for Herren har trøstet sitt folk, han har frelst Jerusalem.
7Send din hånd ovenfra; redde meg, og befri meg fra store dyp, fra fremmede folk.
9Dere så også bruddene i murene i Davids by, for de er mange; og dere har samlet vann i den nedre dammen.
9Og sa til dem: Slik sier Herren, Israels Gud, til hvem dere har sendt meg for å føre frem bønnen deres.
18Og deres pakt med døden skal bli opphevet, og deres avtale med helvete vil ikke bestå; når den overflytende plagen passerer gjennom, da skal dere bli tråkket ned av den.
10Er det ikke du som har tørket havet, vannene i det store dyp; som har gjort dybdene til en vei for de frigjorte å gå over?
23Nå er dere derfor forbannet, og ingen av dere skal settes fri fra å være trell, vedhuggere og vannbærere for min Guds hus.
22Og de skal samles, som fanger samles i avgrunnen, og stenges inne i fengsel; etter mange dager skal de bli besøkt.
13Ha barmhjertighet med meg, Herre; se til min nød som jeg lider av dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter.
6Jeg vil også vanne landet med blodet ditt der du svømmer, helt opp til fjellene; elvene skal flyte over av deg.
9For dette er som vannene fra Noah for meg: for jeg har sverget at vannene fra Noah ikke mer skal oversvømme jorden; så har jeg sverget at jeg ikke vil være sint på deg, eller irettesette deg.
18Jeg vil åpne elver på høye steder, og kilder i dalene: jeg vil gjøre ørkenen til vannkilder, og det tørre landet til kilder.
9Buen din ble helt avdekket, i samsvar med stammene og løftene dine. Sela. Du delte jorden med elver.
13Du har i din barmhjertighet ført frem folket som du har frelst; du har ledet dem med din styrke til din hellige bolig.
6Jeg gikk ned til fjellenes bunner; jorden stengte seg rundt meg; men du har reddet livet mitt fra fortapelse, o Herre, min Gud.
13Slik sier Herren, Israels Gud; Jeg inngikk en pakt med deres fedre den dagen jeg førte dem ut av Egyptens land, ut av huset med slaveri og sa,
9For vi var slaver; men vår Gud har ikke forlatt oss i vårt fangenskap, men har vist oss barmhjertighet i øynene på kongene i Persia, for å gi oss oppreisning, for å gjenoppbygge vårt Guds hus og reparere ødeleggelsene, og gi oss en mur i Juda og i Jerusalem.
18For jeg vil helt sikkert frelse deg, og du skal ikke falle for sverdet, men ditt liv vil bli reddet; fordi du har satt din lit til meg, sier HERREN.
13Å HERRE, Israels håp, alle som forlater deg skal bli til skamme, og de som svikter meg skal skrives i jorden, fordi de har sviktet HERREN, kilden til liv.