1 Peters brev 1:20

NT, oversatt fra gresk

Forutbestemt før verdens grunnvoll ble lagt, men åpenbart i de siste tider for deres skyld,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 1:4 : 4 Slik han har utvalgt oss i Kristus før verdens grunnvoll ble lagt, for at vi skal være hellige og uten feil i hans nærvær i kjærlighet:
  • Kol 1:26 : 26 Det guddommelige mysteriet som har vært skjult fra evigheten og fra slektene, men som nå er blitt åpenbart for hans hellige;
  • 2 Tim 1:9-9 : 9 som har frelst oss og kalt oss med en hellig kallelse, ikke på grunn av våre gjerninger, men etter hans eget formål og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus før evige tider, 10 men som nå er blitt åpenbart ved vår frelser Jesus Kristus, som har utslettet døden og brakt liv og udødelighet for lyset gjennom evangeliet:
  • Tit 1:2-3 : 2 I håp om det evige liv, som Gud, den alltid troverdige, lovet før tidens begynnelse; 3 Og han åpenbarte sitt ord i sin egen tid gjennom forkynnelsen, som jeg trodde på ifølge vår frelser Guds påbud;
  • Hebr 9:26 : 26 For hvis det hadde vært nødvendig for ham å lide mange ganger siden verdens grunnvoll ble lagt, nå er det én gang for alle vist ved tidens ende, for å avskaffe synd ved sin ofring.
  • Hebr 1:2 : 2 Men i de siste dager har han talt til oss gjennom Sønnen, som han har gjort til arving av alt, ved hvem han også skapte verden.
  • Åp 13:8 : 8 Og alle som bor på jorden skal tilbe det, med unntak av de som ikke har sitt navn skrevet i livets bok, Lammet som ble slaktet fra verdens grunnvoll.
  • 1 Joh 4:9-9 : 9 På denne måten ble Guds kjærlighet åpenbart blant oss: Gud sendte sin enbårne Sønn til verden, for at vi skulle leve ved ham. 10 Her er kjærligheten, ikke at vi har elsket Gud, men at han elsket oss og sendte sin Sønn for å være soning for våre synder.
  • 1 Joh 1:2 : 2 (Og livet ble åpenbart, og vi så det, og vi vitner om det, og vi forkynner for dere det evige liv, som var hos Faderen, og som ble åpenbart for oss.)
  • 1 Joh 3:5 : 5 Og dere vet at han ble åpenbart for å fjerne våre synder, og i ham finnes det ingen synd.
  • Ef 1:10 : 10 Guds plan for alle tider er å forene alt i Kristus, både det som er i himmelen og det som er på jorden;
  • Ef 3:9 : 9 og å åpenbare for alle hva fellesskapet i dette mysteriet er, som har vært skjult fra evigheten i Gud, som har skapt alt ved Kristus Jesus.
  • Ef 3:11 : 11 i henhold til hans evige plan som han har utført i Kristus Jesus, vår Herre:
  • Apg 3:25-26 : 25 Dere er Profetens barn, og arvinger til den pakt som Gud gjorde med fedrene deres, da han sa til Abraham: 'Og i ditt avkom skal alle folkeslag på jorden bli velsignet.' 26 Til dere først har Gud, etter å ha reist opp sin tjener Jesus, sendt ham for å velsigne dere ved å vende hver av dere bort fra deres ondskap."
  • Rom 3:25 : 25 Ham har Gud satt fram som en forsoning ved troen i hans blod, for å vise sin rettferdighet, for å bære over med de tidligere synder.
  • Rom 16:25-26 : 25 Han som kan styrke dere etter mitt evangelium og forkynnelsen av Jesus Kristus, i henhold til åpenbaringen av Guds mysterium. 26 men som nå er åpenbart, ved profetiske skrifter, i henhold til Guds evige påbud, for å sikre lydighet i tro blant alle folkeslag:
  • Gal 4:4 : 4 Men da tiden var inne, sendte Gud sin Sønn, født av en kvinne, født under loven,
  • 1 Joh 3:8 : 8 Den som synder, er av djevelen, for djevelen synder fra begynnelsen. Til dette ble Guds Sønn åpenbart, for å bryte djevelens gjerninger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Pet 1:18-19
    2 vers
    79%

    18Vit at dere ikke ble frelst fra deres forgjengelige liv med forgjengelige ting, som sølv eller gull;

    19men med det dyrebare blod av Kristus, som av et lam uten feil eller mangler.

  • 1 Pet 1:21
    79%

    21som gjennom ham tror på Gud, som oppreiste ham fra de døde og ga ham herlighet, så troen og håpet deres er i Gud.

  • 2 Tim 1:9-10
    2 vers
    76%

    9som har frelst oss og kalt oss med en hellig kallelse, ikke på grunn av våre gjerninger, men etter hans eget formål og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus før evige tider,

    10men som nå er blitt åpenbart ved vår frelser Jesus Kristus, som har utslettet døden og brakt liv og udødelighet for lyset gjennom evangeliet:

  • Ef 1:4-6
    3 vers
    76%

    4Slik han har utvalgt oss i Kristus før verdens grunnvoll ble lagt, for at vi skal være hellige og uten feil i hans nærvær i kjærlighet:

    5Han har forutbestemt oss til å bli Guds barn gjennom Jesus Kristus, i henhold til sin gode hensikt.

    6til lovprisning av hans herlighet, den nåde han har vist oss i sin elskede Sønn.

  • 1 Pet 1:2-5
    4 vers
    75%

    2etter Guds fars forutviten, i Åndens helliggjørelse, til lydighet og renselse med blodet av Jesus Kristus: må nåde være med dere, og fred, la den bli mangfoldig.

    3Velsignet være Gud, vår Herre Jesus Kristus, som i sin store barmhjertighet har gjenfødt oss til et levende håp gjennom Jesus Kristi oppstandelse fra de døde,

    4til en arv som er uforgjengelig, ren og uvisnelig, bevart for dere i himmelen,

    5som i Guds kraft er bevart gjennom tro til en frelse som er klar til å bli åpenbart i den siste tid.

  • Hebr 1:1-2
    2 vers
    74%

    1For lenge siden har Gud talt til fedrene våre på mange ulike måter gjennom profetene,

    2Men i de siste dager har han talt til oss gjennom Sønnen, som han har gjort til arving av alt, ved hvem han også skapte verden.

  • Rom 16:25-26
    2 vers
    74%

    25Han som kan styrke dere etter mitt evangelium og forkynnelsen av Jesus Kristus, i henhold til åpenbaringen av Guds mysterium.

    26men som nå er åpenbart, ved profetiske skrifter, i henhold til Guds evige påbud, for å sikre lydighet i tro blant alle folkeslag:

  • Tit 1:2-3
    2 vers
    74%

    2I håp om det evige liv, som Gud, den alltid troverdige, lovet før tidens begynnelse;

    3Og han åpenbarte sitt ord i sin egen tid gjennom forkynnelsen, som jeg trodde på ifølge vår frelser Guds påbud;

  • Kol 1:26
    74%

    26Det guddommelige mysteriet som har vært skjult fra evigheten og fra slektene, men som nå er blitt åpenbart for hans hellige;

  • Ef 3:11
    73%

    11i henhold til hans evige plan som han har utført i Kristus Jesus, vår Herre:

  • 1 Kor 1:30
    73%

    30Men av ham er dere i Kristus Jesus, som ble for oss visdom fra Gud, rettferdighet, helliggjørelse og forløsning:

  • 1 Joh 1:2
    73%

    2(Og livet ble åpenbart, og vi så det, og vi vitner om det, og vi forkynner for dere det evige liv, som var hos Faderen, og som ble åpenbart for oss.)

  • Rom 1:2
    73%

    2(som Han hadde forutsagt gjennom sine profeter i de hellige skriftene;)

  • Apg 3:20
    73%

    20slik at det kan komme tider med fornyelse fra Herrens ansikt, og at han må sende den som er forutsagt til dere, Jesus Kristus.

  • 1 Pet 1:7-11
    5 vers
    73%

    7for at troen deres, som er mer verdifull enn forgjengelig gull som blir prøvet med ild, kan bli til ros, ære og pris når Jesus Kristus åpenbares:

    8Ham elsker dere, selv om dere ikke ser ham; og nå, uten å se ham, tror dere og gleder dere dypt med en usigelig og strålende glede,

    9og dere vil da motta fullendelsen av troen deres, som er frelsen for sjelene deres.

    10Når det gjelder denne frelsen, har profetene gransket den nåde som skulle komme til dere:

    11De har undersøkt hvilke tider og omstendigheter det Kristus i dem henviste til, da han på forhånd vitnet om Kristi lidelser og de herligheter som skulle følge etter.

  • 1 Pet 1:13
    73%

    13Derfor, spenn beltet om livet deres, vær edru, og sett alt deres håp til den nåde som blir brakt til dere ved Jesu Kristi åpenbaring;

  • Ef 1:11-12
    2 vers
    73%

    11I ham har vi også fått vår arv, i henhold til hans hensikt, som virker alt etter sin vilje.

    12for at vi skal bli til lovprisning av hans herlighet, vi som allerede har håpet på Kristus.

  • Ef 3:9
    72%

    9og å åpenbare for alle hva fellesskapet i dette mysteriet er, som har vært skjult fra evigheten i Gud, som har skapt alt ved Kristus Jesus.

  • Ef 3:5
    72%

    5Dette mysteriet ble i tidligere generasjoner ikke kjent for menneskene, slik det nå har blitt åpenbart for hans hellige apostler og profeter ved Ånden;

  • Gal 1:4
    72%

    4som ga seg selv for våre synder for at han skulle frigi oss fra denne onde tidsalder, etter Guds og Faderens vilje:

  • Hebr 9:26
    72%

    26For hvis det hadde vært nødvendig for ham å lide mange ganger siden verdens grunnvoll ble lagt, nå er det én gang for alle vist ved tidens ende, for å avskaffe synd ved sin ofring.

  • Kol 1:5
    72%

    5På grunn av håpet som er oppbevart for dere i himmelen, som dere tidligere har hørt om i sannhetens evangelium,

  • 2 Pet 1:16
    72%

    16For vi har ikke fulgt oppdiktede myter da vi forkynte for dere vår Herre Jesus Kristus kraft og komme, men vi var øyenvitner av hans storhet.

  • Rom 8:29
    72%

    29For dem som han på forhånd kjente, dem har han også på forhånd bestemt til å bli lik form til hans Sønn, for at han skal være den førstefødte blant mange brødre.

  • Luk 1:1
    71%

    1Ettersom mange har forsøkt å sette sammen en beretning om de omstendighetene som har skjedd blant oss,

  • Kol 1:15
    71%

    15Han er bildet av den usynlige Gud, den førstefødte av all skapelse:

  • Kol 1:22
    71%

    22har han nå forsonet i sin kjødshud ved sin død, for å stille dere hellige, feilfrie og uten anklage foran sitt ansikt;

  • 2 Pet 1:11
    71%

    11For på denne måten vil dere få rikelig adgang til det evige riket til vår Herre og Frelser Jesus Kristus.

  • 1 Kor 1:8
    71%

    8han som også skal styrke dere til enden, så dere blir uanklagelige på vår Herre Jesu Kristi dag.

  • Jud 1:17
    71%

    17Men dere, kjære, husk på de ord som er talt av våre apostler til Herre Jesus Kristus.

  • Jak 1:18
    71%

    18Av sin egen vilje har han født oss ved sannhetens ord, for at vi kan bli en førstegrøde av hans skapelser.

  • 2 Pet 3:14
    71%

    14Derfor, kjære venner, mens dere venter på disse tingene, må dere gjøre deres ytterste for å bli funnet uten feil i fred.

  • Rom 3:25
    71%

    25Ham har Gud satt fram som en forsoning ved troen i hans blod, for å vise sin rettferdighet, for å bære over med de tidligere synder.

  • Tit 2:14
    71%

    14som gav seg selv for oss, for å redde oss fra all urett, og rense for seg selv et utvalgt folk, ivrige etter gode gjerninger.

  • Jud 1:4
    71%

    4For det har sneket seg inn noen mennesker som lenge har vært bestemt til å møte denne dommen; de er ugudelige og forvender Guds nåde til aksept av usømmelighet, og de benekter vår eneste Herre, Jesus Kristus.