Apostlenes gjerninger 3:13

NT, oversatt fra gresk

Det er Abrahams, Isaks og Jakobs Gud, vår forfedres Gud, som har herliggjort sin tjener Jesus, som dere overgav og fornektet foran Pilatus, da han hadde bestemt seg for å løslate ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Abrahams, Isaks og Jakobs Gud, våre fedres Gud, har herliggjort sin Sønn Jesus, ham dere overga og fornektet foran Pilatus, da han hadde bestemt seg for å løslate ham.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Abrahams, Isaks og Jakobs Gud, våre fedres Gud, har herliggjort sin tjener Jesus. Ham overga dere og fornektet i Pilatus’ nærvær, enda han hadde bestemt å løslate ham.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Abrahams, Isaks og Jakobs Gud, våre fedres Gud, har herliggjort sin tjener Jesus, ham som dere overgav og fornektet for Pilatus, da han hadde besluttet å løslate ham.

  • Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

    Abraham, Isak og Jakobs Gud, våre fedres Gud, har herliggjort sin Sønn Jesus, som dere overgav og fornektet i nærvær av Pilatus, da han hadde bestemt seg for å sette ham fri.

  • Norsk King James

    Abrahams, Isaks og Jakobs Gud, våre fedres Gud, har herliggjort sin Sønn Jesus, som dere overga og fornektet i Pilatus' nærvær, da han var bestemt til å la ham gå.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Abrahams, Isaks og Jakobs Gud, våre fedres Gud, har herliggjort sin tjener Jesus, som dere overgav og fornektet for Pilatus da han hadde bestemt å løslate ham.

  • KJV/Textus Receptus til norsk

    Abrahams, Isaks og Jakobs Gud, våre fedres Gud, har herliggjort sin Sønn Jesus, som dere overgav og fornektet i Pilatus' nærvær, da han hadde bestemt seg for å løslate ham.

  • Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

    Abrahams, Isaks og Jakobs Gud, våre fedres Gud, har herliggjort sin tjener Jesus, som dere overgav og fornektet foran Pilatus, da han hadde bestemt seg for å løslate ham.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Abrahams, Isaks og Jakobs Gud, våre fedres Gud, har herliggjort sin tjener Jesus, som dere overgav og fornektet framfor Pilatus, da han hadde bestemt seg for å løslate ham.

  • o3-mini KJV Norsk

    Abrahams, Isaks og Jakobs Gud, vår fedres Gud, har forherliget sin sønn Jesus; ham som dere overgav og fornekter ham for Pilatus, da han var i ferd med å la ham gå fri.

  • gpt4.5-preview

    Abrahams, Isaks og Jakobs Gud, våre fedres Gud, har herliggjort sin Sønn Jesus, han som dere utleverte og fornektet overfor Pilatus, da han hadde besluttet å gi ham fri.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Abrahams, Isaks og Jakobs Gud, våre fedres Gud, har herliggjort sin Sønn Jesus, han som dere utleverte og fornektet overfor Pilatus, da han hadde besluttet å gi ham fri.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud, våre fedres Gud, har herliggjort sin tjener Jesus, som dere overgav og fornektet for Pilatus da han bestemte seg for å løslate ham.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified His servant Jesus, whom you handed over and denied before Pilate, though he had decided to release Him.

  • NT, oversatt fra gresk Aug2024

    Abrahams, Isaks og Jakobs Gud, våre forfedres Gud, har herliggjort sin tjener Jesus, som dere overgav og fornektet foran Pilatus, selv om han hadde bestemt seg for å løslate ham.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Abrahams og Isaks og Jakobs Gud, vore Fædres Gud, haver herliggjort sin Søn Jesum, hvilken I have overantvordet og fornegtet for Pilatus, der han dømte, at han skulde løslades.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    The God of Abraham, and of Isaac, and of Job, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let him go.

  • KJV 1769 norsk

    Abrahams, Isaks og Jakobs Gud, våre fedres Gud, har æret sin tjener Jesus, som dere overgav og fornektet for Pilatus, selv om han hadde besluttet å løslate ham.

  • KJV1611 – Modern English

    The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, has glorified His Son Jesus; whom you delivered, and denied in the presence of Pilate, when he was determined to let Him go.

  • King James Version 1611 (Original)

    The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let him go.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Abrahams, Isaks og Jakobs Gud, våre fedres Gud, har herliggjort sin tjener Jesus, som dere overga og fornektet for Pilatus, da han hadde bestemt seg for å løslate ham.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Abrahams, Isaks og Jakobs Gud, våre fedres Gud, har æret sin tjener Jesus, som dere overgav og fornektet for Pilatus, enda han hadde bestemt å løslate ham.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Abrahams, Isaks og Jakobs Gud, våre fedres Gud, har herliggjort sin tjener Jesus, som dere overga og fornektet for Pilatus, da han hadde bestemt seg for å løslate ham.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Abrahams, Isaks, og Jakobs Gud, våre fedres Gud, har gitt ære til sin tjener Jesus, som dere ga opp. Dere vendte dere bort fra ham foran Pilatus, etter at han hadde bestemt å sette ham fri.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Servant Jesus; whom ye delivered up, and denied {G846} before the face of Pilate, when he had determined to release him.

  • King James Version with Strong's Numbers

    The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let him go.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    The God of Abraham Isaac and Iacob the God of oure fathers hath glorified his sonne Iesus whom ye delyvered and denyed in the presence of Pylate whe he had iudged him to be lowsed.

  • Coverdale Bible (1535)

    The God of Abraham and of Isaac, and of Iacob, ye God of oure fathers hath glorifyed his childe Iesus, whom ye delyuered and denyed in the presence of Pilate, whan he had iudged him to be lowsed.

  • Geneva Bible (1560)

    The God of Abraham, & Isaac, and Iacob, the God of our fathers hath glorified his Sonne Iesus, whom ye betrayed, & denied in the presence of Pilate, when he had iudged him to be deliuered.

  • Bishops' Bible (1568)

    The God of Abraham, and of Isaac, and of Iacob, the God of our fathers hath glorified his sonne Iesus, whom ye betrayed and denyed in the presence of Pilate, when he had iudged hym to be loosed.

  • Authorized King James Version (1611)

    The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let [him] go.

  • Webster's Bible (1833)

    The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified his Servant Jesus, whom you delivered up, and denied in the presence of Pilate, when he had determined to release him.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, did glorify His child Jesus, whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, he having given judgment to release `him',

  • American Standard Version (1901)

    The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Servant Jesus; whom ye delivered up, and denied before the face of Pilate, when he had determined to release him.

  • American Standard Version (1901)

    The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Servant Jesus; whom ye delivered up, and denied before the face of Pilate, when he had determined to release him.

  • Bible in Basic English (1941)

    The God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, has given glory to his servant Jesus; whom you gave up, turning your backs on him, when Pilate had made the decision to let him go free.

  • World English Bible (2000)

    The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified his Servant Jesus, whom you delivered up, and denied in the presence of Pilate, when he had determined to release him.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our forefathers, has glorified his servant Jesus, whom you handed over and rejected in the presence of Pilate after he had decided to release him.

Henviste vers

  • Matt 22:32 : 32 Jeg er Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud? Gud er ikke en Gud for de døde, men for de levende.
  • Matt 27:2 : 2 De bandt ham og førte ham til guvernøren Pontius Pilatus.
  • Apg 7:32 : 32 "Jeg er Gud, din far, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud." Da ble Moses skrekkslagen og våget ikke å se opp.
  • Joh 19:15 : 15 Men de ropte: «Bort med ham! Korsfest ham!» Pilatus sa til dem: «Skal jeg korsfeste deres konge?» De øverste prestene svarte: «Vi har ikke annen konge enn keiseren.»
  • Apg 2:23-24 : 23 Denne mannen ble overgitt etter Guds bestemte plan og forutviten, og dere, med ugudelige hender, spikret ham til korset med nagler og drepte ham. 24 Men Gud reiste ham opp igjen, idet han løste ham fra dødsvankene, for det var ikke mulig for ham å bli holdt fast av det.
  • Apg 2:33-36 : 33 Da han derfor er opphøyet ved Guds høyre hånd, og har mottatt den hellige Ånds løfte fra Faderen, har han utgytt dette, som dere ser og hører. 34 For David er ikke steget opp til himlene; men han sier selv: "Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd, 35 inntil jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter." 36 Sannelig, la hele Israels hus vite at både Herren og Kristus, dette Jesus, som dere har korsfestet.
  • Apg 5:30-31 : 30 Vår fedres Gud oppreiste Jesus, som dere drepte ved å henge ham på et tre. 31 Denne Gud har opphøyet til høyre hånd for seg, til å være fører og frelser, for å gi omvendelse til Israel og tilgivelse for synder.
  • Matt 11:27 : 27 Alt er blitt overgitt til meg av min Far. Ingen kjenner Sønnen, unntatt Far; heller ikke kjenner noen Faren, unntatt Sønnen og den som Sønnen ønsker åpenbare ham for.
  • Matt 20:19 : 19 Og de skal overgi ham til hedningene for å bli spotet, pisket og korsfestet; og på den tredje dagen skal han oppstå.
  • Apg 13:27-28 : 27 For de som bor i Jerusalem og deres ledere, kjente ikke ham, og de oppfylte det som ble sagt av profetene, da de leses hver sabbat. 28 Og de fant ingen grunn for dødsstraff, men ba Pilatus om å henrette ham.
  • Apg 22:14 : 14 Og han sa: Vår fars Gud har utvalgt deg til å kjenne hans vilje, og til å se den Rettferdige, og til å høre en stemme fra hans munn.
  • Ef 1:20-23 : 20 som han viste i Kristus, da han reiste ham opp fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i de himmelske riker, 21 over alle makter, myndigheter, krefter og herredømmer, og over hvert navn som nevnes, ikke bare i denne verden, men også i den kommende. 22 Og han har lagt alt under hans føtter og gjort ham til hode for menigheten, som er hans kropp, 23 som fyller alt med sin tilstedeværelse.
  • Fil 2:9-9 : 9 Derfor har også Gud hevet ham opp og gitt ham navnet som er over hvert navn, 10 så at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg, i himmelen, på jorden, og under jorden; 11 og hver tunge skal bekjenne at Jesus Kristus er Herren, til Guds ære.
  • Hebr 2:9 : 9 Men vi ser Jesus, som er blitt gjort litt lavere enn englene, for å lide døden, kronet med ære; for at han ved Guds nåde skulle smake døden for alle.
  • Hebr 11:9-9 : 9 Ved tro bodde han i det lovede landet som en fremmed og levde i telt sammen med Isak og Jakob, som var medarvinger av det samme løftet. 10 For han ventet på byen med faste grunnlag, hvis byggmester og skaper er Gud. 11 Ved tro fikk Sara kraft til å bli mor, selv om hun var gammel, fordi hun anså ham som troverdig. 12 Derfor ble det født barn av én som nærmest var død; de ble så tallrike som stjernene på himmelen og som sandkorn ved havets bredder, som ikke kan tælles. 13 Alle disse døde i tro, uten å ha fått løftene, men de så dem langt borte og hilste dem som fremmede. 14 For de som sier slikt, viser at de søker etter et bedre hjem. 15 Og dersom de hadde tenkt på landet de kom fra, ville de vært i stand til å vende tilbake. 16 Men nå lengter de etter et bedre, det vil si et himmelsk; derfor skammer ikke Gud seg over dem som kalles sine, for han har forberedt en by for dem.
  • Åp 1:5 : 5 Og fra Jesus Kristus, det trofaste vitnet, den førstefødte av de døde, og herskeren over jordens konger. Han som elsket oss og renset oss fra våre synder med sitt blod,
  • Åp 1:18 : 18 Og han som lever, og var død; og se, jeg er levende for evig og alltid, Amen; og jeg har nøklene til Hades og til døden.
  • Matt 27:17-25 : 17 Da de var samlet, sa Pilatus til dem: "Hvem vil dere at jeg skal sette fri for dere? Barabbas eller Jesus, som kalles Kristus?" 18 For han visste at de hadde overgitt ham av misunnelse. 19 Mens han satt på dommersetet, sendte hans kvinne bud til ham og sa: "Ha ikke noe med denne rettferdige mannen å gjøre, for jeg har hatt en tung drøm på grunn av ham i dag." 20 Men overprestene og de eldste overtalte folket til å be om at Barabbas måtte bli løslatt, mens de ville ha Jesus henrettet. 21 Pilatus svarte dem: "Hvem av de to vil dere at jeg skal sette fri for dere?" De svarte: "Barabbas." 22 Pilatus sa til dem: "Hva skal jeg da gjøre med Jesus, som kalles Kristus?" Alle svarte: "La ham bli korsfestet." 23 Men guvernøren spurte: "Hva ondt har han gjort?" Men de ropte enda mer: "La ham bli korsfestet." 24 Da Pilatus så at han ikke oppnådde noe, men at folkemengden ble mer og mer opprørt, tok han vann, vasket hendene foran folket og sa: "Jeg er uskyldig til dette rettferdige blodet; det får dere ta ansvar for." 25 Og hele folket svarte og sa: "Hans blod komme over oss og våre barn."
  • Matt 28:18 : 18 Og Jesus kom nær til dem, talte til dem og sa: All makt er gitt meg i himmelen og på jorden.
  • Mark 15:11 : 11 Men yppersteprestene oppfordret folket til å be om at det heller skulle være Barabbas som ble løslatt for dem.
  • Luk 23:4 : 4 Pilatus sa til de høye prestene og folket: "Jeg finner ingen skyld i denne mannen."
  • Luk 23:16-23 : 16 Derfor vil jeg gi ham en mild straff og deretter løslate ham. 17 (For ved høytiden pleide han å slippe en for dem.) 18 Men de ropte all sammen: "Fjern denne mannen, og løslat Barabbas for oss!" 19 (Han var fengslet for opprør og mord.) 20 Og Pilatus, igjen, talte til dem og ønsket å løslate Jesus. 21 Men de ropte: "Korsfest ham! Korsfest ham!" 22 Og han sa til dem for tredje gang: "Hvilken ugjerning har denne mannen gjort? Jeg finner ingen skyld hos ham; derfor vil jeg straffe ham og deretter løslate ham." 23 Men de ropte med høye stemmer og krevde at han skulle korsfestes. Og deres stemmer fikk overhand sammen med de høye prestene.
  • Joh 3:35-36 : 35 Faderen elsker Sønnen, og har gitt alt i hans hånd. 36 Den som tror på Sønnen, har evig liv; men den som er ulydig mot Sønnen, skal ikke se liv, men Guds vrede blir over ham.
  • Joh 5:22-23 : 22 For Faderen dømmer ingen, men har overgitt all dom til Sønnen, 23 slik at alle skal ære Sønnen, slik de ærer Faderen. Den som ikke ærer Sønnen, ærer ikke Faderen som har sendt ham.
  • Joh 7:39 : 39 (Dette sa han om Ånden, som de troende skulle motta, for Ånden var ikke ennå blitt gitt, fordi Jesus ikke var blitt herliggjort.)
  • Joh 12:16 : 16 Disiplene hans forsto ikke dette med en gang, men da Jesus hadde blitt herliggjort, husket de at dette var skrevet om ham, og at de hadde gjort dette for hans skyld.
  • Joh 13:31-32 : 31 Da Judas gikk ut, sa Jesus: 'Nå er Menneskesønnen blitt herliggjort, og Gud er blitt herliggjort i ham.' 32 'Hvis Gud har blitt herliggjort i ham, vil også Gud herliggjøre ham i seg selv, og han vil straks bli herliggjort.'
  • Joh 16:14-15 : 14 Han skal herliggjøre meg, for han skal ta av mitt og fortelle det til dere. 15 Alt hva Faderen har, er mitt; derfor sa jeg at han tar av mitt og tilkjennegir det til dere.
  • Joh 17:1-5 : 1 Disse tingene sa Jesus, og han løftet blikket mot himmelen og sa: "Far, tiden er kommet; gi herlighet til din Sønn, slik at også din Sønn kan gi herlighet til deg. 2 Som du har gitt ham autoritet over alt kjød, slik at han kan gi evig liv til dem du har gitt ham. 3 Og dette er det evige livet, at de kjenner deg, den eneste sanne Gud, og Jesus Kristus, som du har sendt. 4 Jeg har herliggjort deg på jorden; det arbeidet som du ga meg å gjøre, har jeg fullført. 5 Og nå, Far, gi meg herlighet hos deg med den herligheten som jeg hadde hos deg før verdens grunnvoll ble lagt.
  • Joh 18:40 : 40 De ropte på nytt: Ikke denne, men Barabbas! Barabbas var en røver.
  • Joh 19:12 : 12 Pilatus forsøkte derfor å sette ham fri, men jødene ropte: «Hvis du setter ham fri, er du ikke venn med keiseren! Hver den som gjør seg til konge, er i opposisjon til keiseren.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 3:14-18
    5 vers
    82%

    14Men dere fornektet den hellige og rettferdige, og ba om at en morder skulle bli løslatt til dere.

    15Dere drepte livets opphavsmann, men Gud reiste ham opp fra de døde; vi er vitner om dette.

    16Og på grunn av troen på hans navn, har han helbredet denne mannen som dere ser og kjenner; ja, troen som kommer fra ham, har gitt ham fullstendighet for øynene til dere alle.

    17Og nå, brødre, jeg vet at dere handlet i uvitenhet, akkurat som også deres ledere.

    18Men Gud har oppfylt alt han på forhånd sa gjennom sine profeter, at hans Kristus måtte lide.

  • Apg 5:29-31
    3 vers
    79%

    29Peter og de andre apostlene svarte: «Det er mer riktig å adlyde Gud enn mennesker.»

    30Vår fedres Gud oppreiste Jesus, som dere drepte ved å henge ham på et tre.

    31Denne Gud har opphøyet til høyre hånd for seg, til å være fører og frelser, for å gi omvendelse til Israel og tilgivelse for synder.

  • Apg 2:22-23
    2 vers
    75%

    22Menn, israelitter, hør disse ordene: Jesus fra Nasaret, et menneske som er gjort kjent for dere av Gud med kraftige gjerninger, undere og tegn, som Gud gjorde ved ham midt iblant dere, slik dere selv vet:

    23Denne mannen ble overgitt etter Guds bestemte plan og forutviten, og dere, med ugudelige hender, spikret ham til korset med nagler og drepte ham.

  • Apg 3:12
    74%

    12Da Peter så dette, begynte han å tale til folket: "Israelitter, hvorfor undrer dere over dette? Hvorfor ser dere på oss som om vi med vår egen makt eller gudsfrykt har fått denne mannen til å gå?"

  • Apg 13:26-27
    2 vers
    73%

    26Brødre, sønner av Abrahams slekt, og dere som frykter Gud, til dere er dette frelsens ord sendt.

    27For de som bor i Jerusalem og deres ledere, kjente ikke ham, og de oppfylte det som ble sagt av profetene, da de leses hver sabbat.

  • Apg 4:9-11
    3 vers
    73%

    9hvis vi nå blir spurt om en god handling mot en lam mann, hvordan han ble helbredet,

    10da skal dere vite, alle sammen og hele Israels folk, at det er i Jesu Kristi navn fra Nasaret, som dere korsfestet, men som Gud oppreiste fra de døde, at denne mannen står foran dere friskt og helsebringende.

    11Han er den steinen som dere forkastet, byggherrene, og som ble gjort til hjørnestein.

  • Apg 13:17
    73%

    17Guden for dette folket Israel valgte våre fedre, og opphøyet folket mens de bodde som fremmede i Egypt, og med løftet arm førte han dem ut derfra.

  • Apg 2:36
    72%

    36Sannelig, la hele Israels hus vite at både Herren og Kristus, dette Jesus, som dere har korsfestet.

  • Apg 13:30-33
    4 vers
    72%

    30Men Gud oppreiste ham fra de døde.

    31Og han viste seg for dem som kom opp med ham fra Galilea til Jerusalem i mer enn førti dager; de var vitner for folket.

    32Og vi forkynner dere evangeliet, det som er blitt oppfylt i forhold til fedrene.

    33For Gud har oppfylt det for oss, deres barn, ved å oppreise Jesus, slik det er skrevet i den andre salme, "Du er min sønn, jeg har født deg i dag."

  • Apg 7:52
    71%

    52Hvilken av profetene har ikke deres fedre forfulgt? Og de drepte dem som forutså rettferdighetens komme; ham er dere nå forrædere og mordere.

  • Apg 3:25-26
    2 vers
    70%

    25Dere er Profetens barn, og arvinger til den pakt som Gud gjorde med fedrene deres, da han sa til Abraham: 'Og i ditt avkom skal alle folkeslag på jorden bli velsignet.'

    26Til dere først har Gud, etter å ha reist opp sin tjener Jesus, sendt ham for å velsigne dere ved å vende hver av dere bort fra deres ondskap."

  • Luk 24:20
    70%

    20Og hvordan våre høye prester og ledere overga ham til dødsdom og korsfestet ham."

  • Apg 4:27
    70%

    27For virkelig samlet de seg mot din hellige tjener Jesus, som du har salvet, både Herodes og Pontius Pilatus sammen med hedningene og folket i Israel,

  • Apg 10:39-40
    2 vers
    70%

    39Og vi er vitner om alt det han gjorde i det jødiske landet og i Jerusalem; ham hengte de opp på et tre.

    40Ham oppreiste Gud på den tredje dag og lot ham bli synlig.

  • Apg 22:1
    70%

    1Menn, brødre og fedre, hør nå mitt forsvar.

  • Apg 28:17
    70%

    17Det skjedde etter tre dager at Paulus kalte sammen jødenes første; og da de var samlet, sa han til dem: "Brødre, jeg har ikke gjort noe galt mot mitt folk eller mot våre forfedres skikker; jeg er blitt fengslet i Jerusalem og overgitt fra jødene til romerne."

  • 1 Tess 2:15
    70%

    15De som drepte Herren Jesus og sine egne profeter, og som forfulgte oss; de er ikke til behag for Gud, og er mot alle mennesker.

  • Apg 13:38
    70%

    38Så vær derfor klar over, brødre, at ved ham blir det kunngjort til dere syndenes forlatelse:

  • Matt 27:17
    70%

    17Da de var samlet, sa Pilatus til dem: "Hvem vil dere at jeg skal sette fri for dere? Barabbas eller Jesus, som kalles Kristus?"

  • Apg 2:32
    69%

    32Denne Jesus reiste Gud opp, av ham er vi alle vitner.

  • Apg 7:45
    69%

    45Det tok våre fedre med seg inn da de inntok lande, som Gud satte bort fra våre fedre inntil Davids dager.

  • Apg 6:12-13
    2 vers
    69%

    12De vekket folket, de eldste og de skriftlærde, og grep ham og førte ham til Rådet.

    13De stilte fram falske vitner som sa: "Denne mannen slutter ikke å tale blasfemiske ord mot dette hellige stedet og loven."

  • Apg 4:16
    69%

    16og sa: "Hva skal vi gjøre med disse menneskene? For det er åpenbart et kjent tegn som er blitt gjort gjennom dem, og det er tydelig for alle som bor i Jerusalem, og vi kan ikke benekte det.

  • Apg 22:14-15
    2 vers
    69%

    14Og han sa: Vår fars Gud har utvalgt deg til å kjenne hans vilje, og til å se den Rettferdige, og til å høre en stemme fra hans munn.

    15For du skal være hans vitne for alle mennesker om det du har sett og hørt.

  • Joh 18:35
    69%

    35Pilatus svarte: Er jeg jøde? Ditt eget folk og de øverste prestene har overgitt deg til meg; hva har du gjort?

  • Apg 4:7
    69%

    7og de stilte dem midt foran seg og spurte: "Ved hvilken makt eller i hvilket navn har dere gjort dette?"

  • Apg 7:2
    68%

    2Han svarte: "Menn, brødre, og fedre, hør på meg! Gud i herlighet viste seg for vår far Abraham da han var i Mesopotamia, før han bodde i Karan.

  • Apg 4:19
    68%

    19Men Peter og Johannes svarte dem: "Vurder om det er rett i Guds øyne å høre på dere mer enn på Gud.

  • Luk 23:14
    68%

    14sa til dem: "Dere har ført denne mannen til meg som en som forvirrer folket; se, jeg har undersøkt ham foran dere, og jeg finner ingen skyld hos ham for de anklagene dere har mot ham."

  • Mark 15:9
    68%

    9Pilatus svarte dem: "Vil dere at jeg skal løse for dere den jødiske kongen?"

  • Apg 2:14
    68%

    14Men Peter reiste seg sammen med de elleve og hevet stemmen sin og talte til dem: "Menn, israelitter, og alle dere som bor i Jerusalem, hør nå etter disse ordene:

  • Luk 1:73
    68%

    73den ed han svor til vår far Abraham,

  • Apg 3:20
    68%

    20slik at det kan komme tider med fornyelse fra Herrens ansikt, og at han må sende den som er forutsagt til dere, Jesus Kristus.