Kolosserbrevet 1:2

NT, oversatt fra gresk

Til de hellige og trofaste brødrene i Kolosser: Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 1:7 : 7 til alle som er i Roma, elsket av Gud, hellige og kalt. Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.
  • Ef 1:1 : 1 Paulus, apostel av Jesus Kristus, kalt til dette av Guds vilje, til de hellige og troende i Kristus Jesus:
  • Ef 6:21 : 21 Men for at også dere skal vite hva som skjer med meg, og hva jeg gjør, skal Tykikus, min kjære bror og trofaste medarbeider i Herren, gjøre det kjent for dere.
  • 1 Pet 1:2 : 2 etter Guds fars forutviten, i Åndens helliggjørelse, til lydighet og renselse med blodet av Jesus Kristus: må nåde være med dere, og fred, la den bli mangfoldig.
  • 2 Pet 1:2 : 2 Nåde og fred i overflod bli gitt dere ved kjennskap til Gud og Jesus, vår Herre,
  • Jud 1:2 : 2 Nåde til dere, og fred, og kjærlighet, må det strømme over dere.
  • Åp 1:4 : 4 Johannes til de syv menigheter i Asia: Nåde være med dere, og fred fra ham som alltid er, som var, og som kommer; og fra de syv Åndene som står foran hans trone;
  • 1 Kor 1:2 : 2 til menigheten hos Gud i Korint, de som er helliget i Kristus Jesus, kallte hellige, sammen med alle dem som påkaller vårt Herre Jesu Kristi navn, i hvert sted, både deres og våre,
  • 1 Kor 4:17 : 17 Derfor har jeg sendt dere Timoteus, min kjære sønn og trofast i Herren, for å minne dere om mine veier i Kristus, slik jeg lærer overalt i hver menighet.
  • Gal 1:3 : 3 Nåde være med dere og fred fra Gud Faderen og vår Herre Jesus Kristus,
  • Gal 3:9 : 9 Således blir de som er av tro, velsignet sammen med den troende Abraham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 1:1-3
    3 vers
    89%

    1Paulus, apostel av Jesus Kristus, kalt til dette av Guds vilje, til de hellige og troende i Kristus Jesus:

    2Nåde og fred være med dere fra Gud vår Far og vår Herre Jesus Kristus.

    3Vi priser Gud, vår Far, som har velsignet oss med alle åndelige gaver i de himmelske sfærer i Kristus:

  • 2 Kor 1:1-3
    3 vers
    88%

    1Paulus, apostelen for Jesus Kristus etter Guds vilje, og Timoteus, vår bror, til Guds menighet i Korint, sammen med alle de hellige som er i hele Akhaia:

    2Måtte Guds nåde og fred være med dere fra vår Far, Gud, og fra Herren Jesus Kristus.

    3Velsignet være Gud, vår Herre Jesus Kristus, Far til all barmhjertighet og til all trøst,

  • Kol 1:1
    87%

    1Paulus, apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, og Timoteus, vår bror,

  • Fil 1:1-3
    3 vers
    87%

    1Paulus og Timoteus, tjenere for Jesus Kristus, sender hilsen til alle de hellige i Kristus Jesus i Filipperne, sammen med biskopene og diakonene:

    2Nåde være med dere, og fred, fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    3Jeg takker min Gud hver gang jeg husker dere,

  • Filem 1:1-4
    4 vers
    87%

    1Paulus, som er fange av Kristus Jesus, og Timoteus, vår bror, til Filemon, den kjære, og vår medarbeider,

    2Og til den kjære Appia, og til Arkippus, vår medarbeider, og til menigheten som er i ditt hus:

    3Nåde være med dere, og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

    4Jeg takker min Gud alltid når jeg omtaler deg i mine bønner,

  • 2 Tess 1:1-2
    2 vers
    87%

    1Paulus, Silvanus og Timoteus til menigheten i Thessalonika, som er i Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus:

    2Nåde være med dere, og fred, fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 1 Kor 1:1-4
    4 vers
    86%

    1Paulus, kalt til apostel av Jesus Kristus etter Guds vilje, og Sosthenes, broren,

    2til menigheten hos Gud i Korint, de som er helliget i Kristus Jesus, kallte hellige, sammen med alle dem som påkaller vårt Herre Jesu Kristi navn, i hvert sted, både deres og våre,

    3Nåde være med dere, og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

    4Jeg takker alltid Gud for dere, for den nåden som dere har fått i Kristus Jesus;

  • Kol 1:3-4
    2 vers
    85%

    3Vi takker Gud og Faderen for vår Herre Jesus Kristus, hver gang vi ber om dere,

    4For vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus, og om deres kjærlighet til alle de hellige,

  • Gal 1:1-4
    4 vers
    85%

    1Paulus, apostel (ikke sendt av mennesker, og ikke gjennom et menneske, men gjennom Jesus Kristus og Gud Faderen, som oppreiste ham fra de døde)

    2og alle brødrene som er sammen med meg, til menighetene i Galatia:

    3Nåde være med dere og fred fra Gud Faderen og vår Herre Jesus Kristus,

    4som ga seg selv for våre synder for at han skulle frigi oss fra denne onde tidsalder, etter Guds og Faderens vilje:

  • 1 Tess 1:1-2
    2 vers
    83%

    1Da skriver Paulus, Silvanus og Timoteus til menigheten i Thessalonika, i Gud, vår Far, og i Herren Jesus Kristus: Nåde være med dere, og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

    2Vi takker alltid Gud for dere alle når vi nevner dere i våre bønner, uten å stoppe.

  • Rom 1:7
    82%

    7til alle som er i Roma, elsket av Gud, hellige og kalt. Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

  • 1 Tim 1:1-2
    2 vers
    80%

    1Paulus, apostel av Jesus Kristus etter Guds befaling, og av vår Frelsers Herren Jesus Kristus, vår håp;

    2til Timoteus, mitt ekte barn i troen: Nåde, barmhjertighet og fred fra Gud vår Far og fra Jesus Kristus, vår Herre.

  • 2 Tim 1:1-2
    2 vers
    79%

    1Paulus, apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, i henhold til Guds løfte om liv i Kristus Jesus,

    2Til Timoteus, min kjære sønn: Nåde, barmhjertighet og fred fra Gud Faderen og Kristus Jesus, vår Herre.

  • Ef 6:23
    78%

    23Fred til brødrene, og kjærlighet sammen med tro fra Gud Fader og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Pet 1:1-2
    2 vers
    78%

    1Simon Peter, en tjener og apostel for Jesus Kristus, til dere som har fått en like verdifull tro som oss, gjennom rettferdighet fra vår Gud og Frelser, Jesus Kristus:

    2Nåde og fred i overflod bli gitt dere ved kjennskap til Gud og Jesus, vår Herre,

  • 2 Joh 1:3
    77%

    3Det vil være nåde, barmhjertighet og fred over dere fra Gud Faderen og Herren Jesus Kristus, som er Sønn av Faderen, i sannhet og kjærlighet.

  • 2 Tess 1:12
    76%

    12slik at Herren vår Jesu Kristi navn kan bli herliggjort i dere, og dere i ham, i samsvar med vår Guds nåde og Herren Jesus Kristus.

  • Ef 1:15
    76%

    15Derfor, også jeg, etter å ha hørt om deres tro på Herren Jesus og kjærligheten dere har til alle de hellige,

  • Fil 4:21
    75%

    21Hils alle de hellige i Kristus Jesus. De som er sammen med meg, hilser dere.

  • Kol 1:7
    75%

    7Slik som dere også har lært det av Epafras, vår kjære medtjener, som er en trofast tjener for dere i Kristus;

  • Filem 1:25
    75%

    25Nåden fra vår Herre Jesus Kristus vær med deres ånd. Amen.

  • Tit 1:4
    75%

    4Til Titus, mitt ekte barn i den felles troen: Nåde, barmhjertighet og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus, vår frelser.

  • Ef 1:17
    74%

    17For at vår Herre Jesus Kristus, Gud, herlighetens Far, må gi dere visdom og åpenbaring i kunnskap om Ham,

  • Filem 1:23
    74%

    23Epafras, min medfange i Kristus Jesus, hilser deg,

  • 2 Tess 3:18
    74%

    18Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • 2 Tess 2:16
    74%

    16Selv vår Herre Jesus Kristus, og Gud, vår Far, som elsket oss og ga oss evig trøst og godt håp ved nåde.

  • Fil 4:23
    74%

    23Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • Kol 1:12
    74%

    12Og takke Faderen, som har gjort oss i stand til å ha del i arven blant de hellige i lyset: