Efeserbrevet 5:7
Bli derfor ikke medskyldige med dem.
Bli derfor ikke medskyldige med dem.
Ha derfor ikke del med dem.
Gjør derfor ikke felles sak med dem.
Ha derfor ikke del med dem.
Vær derfor ikke medskyldige med dem.
Vær derfor ikke delaktige med dem.
Derfor, bli ikke delaktige med dem.
Vær derfor ikke deres medskyldige.
Vær derfor ikke medskyldige med dem.
Vær derfor ikke deltakere sammen med dem.
Bli derfor ikke medpartnere med dem.
Vær derfor ikke meddelaktige med dem.
Vær derfor ikke meddelaktige med dem.
Bli derfor ikke deres medløpere.
Therefore, do not be partners with them.
Bli derfor ikke medskyldige med dem.
Derfor vorder ikke deelagtige med dem.
Be not ye therefore partakers with them.
Derfor må dere ikke være delaktige med dem.
Therefore do not be partakers with them.
Be not ye therefore partakers with them.
Vær derfor ikke delaktige med dem.
Bli derfor ikke deltakere med dem.
Vær derfor ikke delaktige med dem.
Ha ingen del med slike mennesker;
Be not therfore companions with them.
Be not ye therfore companions with them.
Be not therefore companions with them.
Be not ye therefore companions of them.
Be not ye therefore partakers with them.
Therefore don't be partakers with them.
become not, then, partakers with them,
Be not ye therefore partakers with them;
Be not ye therefore partakers with them;
Have no part with such men;
Therefore don't be partakers with them.
Therefore do not be sharers with them,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5For dette vet dere med sikkerhet: Ingen som lever i seksuell umoral, er uren eller grådig, det vil si en avgudsdyrker, har arv i Kristi og Guds rike.
6Ikke la dere bedra med tomme ord, for på grunn av slike ting kommer Guds vrede over de ulydige.
8For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren; vandre som lysets barn.
11Og ha ikke fellesskap med de fruktesløse gjerningene i mørket; tvert imot, døm dem.
12For det som skjer i hemmelighet, er skammelig å tale om.
14Bli ikke med på å bære et urettferdig åk sammen med vantro; for hva har rettferdighet med urett å gjøre? Hva fellesskap har lys med mørke?
15Hva har Kristus med Belial å gjøre? Eller hva fellesskap har en troende med en vantro?
8Så la oss feire høytid, ikke med den gamle surdeigen, eller med surdeig av ondskap; men med usyret av oppriktighet og sannhet.
9Jeg har skrevet til dere i brevet at dere ikke skal omgås seksuelt umoralske.
10Og ikke nødvendigvis de seksuelt umoralske i denne verden, eller de grådige, eller bedragerne, eller avgudsdyrkerne; for da måtte dere gå ut av verden.
11Men nå har jeg skrevet til dere å ikke omgås, hvis noen bror kalles seksuelt umoral, eller grådig, eller avgudsdyrker, eller slader, eller alkoholiker, eller raner; med en slik må dere ikke engang spise.
14Derfor sier han: "Våkne opp, du som sover, og stå opp fra de døde, og Kristus skal lyse for deg."
15Se derfor nøye til hvordan dere vandrer, ikke som uforskjellige, men som vise.
16Kjøp tiden tilbake, for dagene er onde.
17Derfor bli ikke uforstandige, men forstå hva Herrens vilje er.
18Og bli ikke beruset av vin, for det fører til utskeielser; la dere i stedet fylles av Ånden.
4Men dere, brødre, er ikke i mørket, så dagen skal komme plutselig over dere som en tyv.
5Dere er alle sønner av lyset og sønner av dagen; vi er ikke av natten eller mørket.
6Så vær ikke passive, som de andre, men vær våkne og edru.
7For de som sover, sover om natten, og de som er beruset, er beruset om natten.
6For disse tingene kommer Guds vrede over de ulydige.
7I disse tingene levde også dere en gang da dere var i dem.
3Seksuell umoral, all slags urenhet eller grådighet, skal ikke engang nevnes blant dere, som det sømmer seg for de hellige.
1Så bli derfor etterlignere av Gud, som kjære barn.
4I denne sammenheng undrer de seg over at dere ikke løper med dem i den samme bølgen av utukt, og de spotter dere.
17Dette sier jeg altså, og vitner for Herren, at dere ikke lenger skal vandre slik som de andre hedningene vandrer, i meningsløsheten av deres sinn,
18De er mørklagt i sin forstand, fremmedgjort for Guds liv på grunn av deres uvitenhet som er i dem, på grunn av forherdelsen av deres hjerter:
20Nei, men det som folkene ofrer, ofrer de til demoner, ikke til Gud; og jeg vil ikke at dere skal være delaktige i demonene.
21Dere kan ikke drikke Herrens kopp og demonenes kopp; dere kan ikke delta i Herrens bord og demonenes bord.
33Ikke la dere bli lurt; dårlige selskaper ødelegger gode vaner.
13Men dem utenfor dømmer Gud. Utrydd den onde blant dere.
5Ikke i begjær som hedningene, de som ikke kjenner Gud.
21misunnelse, drap, fyll, festing, og så videre; jeg sier dere på forhånd, som jeg også har sagt før, at de som gjør slike ting skal ikke arve Guds rike.
22Legg ikke hendene raskt på noen, og bli ikke deltaker i andres synder; bevar din renhet.
17Derfor, kom ut fra dem, og hold dere adskilt, sier Herren, og rør ikke det urene, så vil jeg ta imot dere,
20Men slik har dere ikke lært Kristus;
11For den som hilser på ham, deler i hans onde gjerninger.
9Eller vet dere ikke at de urettferdige ikke skal arve Guds rike? La dere ikke bli bedratt: verken seksuelt umoralske, avgudsdyrkere, ekteskapsbrytere, homofile eller de som synder seksuelt,
10eller tyver, griske, berusede, baktalere, eller ranere, skal arve Guds rike.
7Vær ikkje avgudsdyrkere, som noen av dem; som det står skrevet: 'Folket satte seg ned for å spise og drikke, og de sto opp for å leke.'
26Vær sinte, men synd ikke; la ikke solen gå ned over deres vrede:
27Gi ikke rom for djevelen.
15så dere kan bli ulastelige og rene, Guds barn, uten feil, blant en skrøpelig og avvikende slekt, blant hvem dere lyser som stjerner i verden;
19Disse er de som skaper splittelser, som følger sine instinkter; de har ikke Ånden.
1Døm ikke, så dere selv ikke blir dømt.
13De får en belønning for sin urett. De ser daglig glede i fest og er vanærlige mens de deltar i sine svik med dere.