Jakobs brev 1:18

NT, oversatt fra gresk

Av sin egen vilje har han født oss ved sannhetens ord, for at vi kan bli en førstegrøde av hans skapelser.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Pet 1:23 : 23 For dere er født på ny, ikke av forgjengelig sæd, men av uforgjengelig, ved det levende Guds ord, som forblir til evig tid.
  • Joh 1:13 : 13 De ble verken født av menneskelig blod, eller ved menneskers vilje, men av Gud.
  • Åp 14:4 : 4 Disse er de som ikke er blitt besmittet med kvinner; for de er unge mennesker. Disse er de som følger Lammet hvor det går. Disse er kjøpt av menneskene, som en førstegrøde for Gud og Lammet.
  • 1 Pet 1:3 : 3 Velsignet være Gud, vår Herre Jesus Kristus, som i sin store barmhjertighet har gjenfødt oss til et levende håp gjennom Jesus Kristi oppstandelse fra de døde,
  • 2 Tess 2:13-14 : 13 Men vi skylder å alltid være takknemlige til Gud for dere, kjære brødre elsket av Herren, fordi Gud fra begynnelsen har utvalgt dere til frelse ved åndens helliggjørelse og troen på sannheten. 14 Til dette kalte han dere gjennom vårt evangelium, for å oppnå herligheten hos vår Herre Jesu Kristus.
  • Ef 1:12 : 12 for at vi skal bli til lovprisning av hans herlighet, vi som allerede har håpet på Kristus.
  • Joh 3:3-5 : 3 Jesus svarte og sa til ham: «Sannlig, sannlig, jeg sier deg: Ingen kan se Guds rike dersom han ikke blir født på nytt.» 4 Nikodemos spurte ham: «Hvordan kan en mann bli født når han allerede er gammel? Kan han gå inn i sin mors livmor for annet gang og bli født?» 5 Jesus svarte: «Sannlig, sannlig, jeg sier deg: Ingen kan komme inn i Guds rike dersom han ikke blir født av vann og Ånd.»
  • Rom 4:17 : 17 (som det er skrevet: 'Jeg har gjort deg til far til mange folk') for Gud, som Abraham trodde på, han som gir liv til de døde, og kaller det som ikke er til, som om det var til.
  • Rom 8:29-31 : 29 For dem som han på forhånd kjente, dem har han også på forhånd bestemt til å bli lik form til hans Sønn, for at han skal være den førstefødte blant mange brødre. 30 Og dem som han på forhånd har bestemt, dem har han også kalt; og dem som han har kalt, dem har han også rettferdiggjort; og dem som han har rettferdiggjort, dem har han også herliggjort. 31 Hva skal vi da si til dette? Hvis Gud er for oss, hvem kan være imot oss?
  • Rom 9:15-18 : 15 For til Moses sier han: "Jeg vil ha barmhjertighet med den jeg vil ha barmhjertighet med, og jeg vil vise medfølelse med den jeg vil vise medfølelse." 16 Så er det ikke av den som vil, eller av den som løper, men av Guds barmhjertighet. 17 For Skriften sier til Farao: "Det var nettopp til dette jeg vekket deg, for at jeg kan vise min kraft i deg, og for at mitt navn kan bli kunngjort over hele jorden." 18 Så derfor viser han barmhjertighet mot den han vil, men den han vil, gjør han hardgjort.
  • 1 Kor 4:15 : 15 For selv om dere har titusener av lærere i Kristus, har dere ikke mange fedre; for i Kristus Jesus, ved evangeliet, har jeg født dere.
  • Ef 2:4-5 : 4 Men Gud, som er rik på barmhjertighet, på grunn av den store kjærligheten han har elsket oss med, 5 og dere som var døde i deres overtredelser, gjorde han levende sammen med Kristus (det er ved nåde dere er frelst),
  • Kol 1:20-21 : 20 Og ved ham forsoner han alle med seg selv, både det som er på jorden og det som er i himmelen, ved blodet fra hans kors. 21 Og dere, som tidligere var fremmede og fiender mot Gud i deres tanker på grunn av de onde gjerningene,
  • Hebr 12:23 : 23 og til forsamlingen av førstefødte, som er skrevet i himmelen, og til Gud, dommeren over alle, og til åndene til de rettferdige som er fullkomne,
  • Jak 1:21 : 21 Derfor, kvitt dere med all urenhet og overflod av ondskap, og ta imot med mildhet det innplantede ordet, som kan frelse sjelene deres.
  • 1 Joh 3:9 : 9 Hver den som er født av Gud, synder ikke; for hans frø forblir i ham, og han kan ikke synde, fordi han er født av Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Pet 1:22-23
    2 vers
    79%

    22Renset deres sjeler i lydighet mot sannheten ved Ånden til en oppriktig brorskjærlighet, elsk hverandre inderlig av et rent hjerte;

    23For dere er født på ny, ikke av forgjengelig sæd, men av uforgjengelig, ved det levende Guds ord, som forblir til evig tid.

  • Jak 1:17
    79%

    17Hver god gave og enhver fullkommen gave kommer ovenfra, fra Lysenes Far, der det ikke finnes forandring eller skygge av forandring.

  • 1 Pet 1:2-4
    3 vers
    77%

    2etter Guds fars forutviten, i Åndens helliggjørelse, til lydighet og renselse med blodet av Jesus Kristus: må nåde være med dere, og fred, la den bli mangfoldig.

    3Velsignet være Gud, vår Herre Jesus Kristus, som i sin store barmhjertighet har gjenfødt oss til et levende håp gjennom Jesus Kristi oppstandelse fra de døde,

    4til en arv som er uforgjengelig, ren og uvisnelig, bevart for dere i himmelen,

  • Joh 1:13-14
    2 vers
    77%

    13De ble verken født av menneskelig blod, eller ved menneskers vilje, men av Gud.

    14Og Ordet ble kjød og bodde blant oss, og vi så hans herlighet, en herlighet som den enbårne fra Faderen, full av nåde og sannhet.

  • Ef 1:3-6
    4 vers
    75%

    3Vi priser Gud, vår Far, som har velsignet oss med alle åndelige gaver i de himmelske sfærer i Kristus:

    4Slik han har utvalgt oss i Kristus før verdens grunnvoll ble lagt, for at vi skal være hellige og uten feil i hans nærvær i kjærlighet:

    5Han har forutbestemt oss til å bli Guds barn gjennom Jesus Kristus, i henhold til sin gode hensikt.

    6til lovprisning av hans herlighet, den nåde han har vist oss i sin elskede Sønn.

  • Jak 1:19
    74%

    19Derfor, mine kjære brødre, vær hver enkelt rask til å høre, sen til å tale, sen til å bli sint.

  • 2 Pet 1:3-4
    2 vers
    73%

    3Ettersom hans guddommelige makt har gitt oss alt vi trenger for liv og gudsfrykt, gjennom kunnskapen om ham som kalte oss til sin herlighet og dyder:

    4Gjennom disse er de store og dyrebare løftene gitt oss, slik at dere kan bli delaktige i den guddommelige natur, og unngå korrupsjonen som er i verden på grunn av begjær.

  • 2 Tim 1:9
    72%

    9som har frelst oss og kalt oss med en hellig kallelse, ikke på grunn av våre gjerninger, men etter hans eget formål og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus før evige tider,

  • Tit 3:5-6
    2 vers
    72%

    5ble vi ikke frelst på grunn av våre rettferdige gjerninger, men ved hans miskunn, gjennom dåpen av ny fødsel og fornyelse ved Den Hellige Ånd.

    6Den Hellige Ånd ble utgitt rikelig over oss gjennom Jesus Kristus, vår frelser,

  • 2 Tess 2:13
    72%

    13Men vi skylder å alltid være takknemlige til Gud for dere, kjære brødre elsket av Herren, fordi Gud fra begynnelsen har utvalgt dere til frelse ved åndens helliggjørelse og troen på sannheten.

  • Ef 1:8-9
    2 vers
    71%

    8som han har gitt oss i overflod av all visdom og innsikt.

    9Han har gjort sitt mysterium kjent for oss i henhold til sin gode plan, som han hadde forutbestemt i seg selv.

  • Jak 1:21
    71%

    21Derfor, kvitt dere med all urenhet og overflod av ondskap, og ta imot med mildhet det innplantede ordet, som kan frelse sjelene deres.

  • Kol 1:12-13
    2 vers
    71%

    12Og takke Faderen, som har gjort oss i stand til å ha del i arven blant de hellige i lyset:

    13Han som har frelst oss fra mørkets makt og overført oss til sin elskede Søns rike:

  • 1 Pet 1:18-20
    3 vers
    71%

    18Vit at dere ikke ble frelst fra deres forgjengelige liv med forgjengelige ting, som sølv eller gull;

    19men med det dyrebare blod av Kristus, som av et lam uten feil eller mangler.

    20Forutbestemt før verdens grunnvoll ble lagt, men åpenbart i de siste tider for deres skyld,

  • Ef 1:11-12
    2 vers
    71%

    11I ham har vi også fått vår arv, i henhold til hans hensikt, som virker alt etter sin vilje.

    12for at vi skal bli til lovprisning av hans herlighet, vi som allerede har håpet på Kristus.

  • 1 Joh 5:1
    71%

    1Den som tror at Jesus er Kristus, er født av Gud; og den som elsker Faderen, elsker også den som er født av ham.

  • Hebr 1:1
    71%

    1For lenge siden har Gud talt til fedrene våre på mange ulike måter gjennom profetene,

  • Kol 1:15
    71%

    15Han er bildet av den usynlige Gud, den førstefødte av all skapelse:

  • Ef 2:10
    71%

    10For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus for gode gjerninger, som Gud på forhånd har forberedt for at vi skal vandre i dem.

  • Gal 1:4
    71%

    4som ga seg selv for våre synder for at han skulle frigi oss fra denne onde tidsalder, etter Guds og Faderens vilje:

  • Kol 1:6
    70%

    6Dette evangeliet har nådd dere, slik det også har nådd hele verden, og bærer frukt, slik som det også har gjort i dere, fra den dagen dere hørte det og forsto Guds nåde i sannhet.

  • 1 Joh 3:1
    70%

    1Se på hvilken stor kjærlighet Faderen har vist oss, så vi kan kalles Guds barn! Derfor kjenner ikke verden oss, fordi den ikke har kjent ham.

  • Jak 1:14-15
    2 vers
    70%

    14Men hver enkelt blir fristet av sin egen lyst, når han blir lokket og fanget.

    15Og når lysten har fått sitt, føder den synd; og når synden er fullført, gir den liv til døden.

  • 1 Pet 1:14
    70%

    14som lydige barn, ikke la dere forme etter tidligere uvitenhets begjær;

  • Joh 1:16
    70%

    16Og vi har alle fått fra hans fylde, nåde som følger etter nåde.

  • Ef 1:14
    70%

    14som er garantien for vår arv inntil vårt endelige frikjøp, til lovprisning for hans herlighet.

  • 2 Kor 5:5
    70%

    5Men den som har skapt oss til dette, er Gud, som også har gitt oss en garanti med den hellige ånd.

  • 1 Joh 1:3
    70%

    3Det vi har sett og hørt, forteller vi dere, så dere også kan ha fellesskap med oss. Og vårt fellesskap er med Faderen og Hans Sønn, Jesus Kristus.

  • 1 Joh 1:1
    70%

    1Det som var fra begynnelsen, det vi har hørt, det vi har sett med egne øyne, det vi har betraktet og våre hender har berørt, handler om Livets Ord.

  • Luk 1:1
    70%

    1Ettersom mange har forsøkt å sette sammen en beretning om de omstendighetene som har skjedd blant oss,

  • 1 Tess 1:4-5
    2 vers
    69%

    4For vi kjenner, kjære brødre, at dere er utvalgt av Gud.

    5For vårt evangelium kom ikke bare til dere med ord, men også i kraft, og i Den Hellige Ånd, og i full overbevisning; slik som dere vet hvordan vi var blant dere for deres skyld.

  • 2 Pet 1:11
    69%

    11For på denne måten vil dere få rikelig adgang til det evige riket til vår Herre og Frelser Jesus Kristus.

  • 1 Pet 2:2
    69%

    2Som nyfødte barn, lengt etter den reneste melken, så dere kan vokse opp ved den.

  • Rom 8:19
    69%

    19For skapningen venter med lengsel på åpenbaringen av Guds barn.