Lukas 2:11

NT, oversatt fra gresk

For i dag er det født en Frelser for dere, som er Kristus Herren, i byen David.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 1:21 : 21 Hun skal føde en sønn, og du skal gi ham navnet Jesus, for han skal frelse sitt folk fra deres synder.
  • Luk 1:43 : 43 Hvordan kan jeg få dette, at min Herres mor skal komme til meg?
  • Matt 16:16 : 16 Simon Peter svarte og sa: "Du er Kristus, Guds levende Sønn."
  • Apg 2:36 : 36 Sannelig, la hele Israels hus vite at både Herren og Kristus, dette Jesus, som dere har korsfestet.
  • Apg 10:36 : 36 Det ordet som han sendte til Israels barn, forkynnende fred ved Jesus Kristus: han er alles Herre.
  • Joh 4:42 : 42 Og de sa til kvinnen: "Nå tror vi ikke lenger på grunn av ditt ord, for vi har selv hørt ham, og vi vet at dette virkelig er frelseren for verden, Kristus."
  • Tit 3:4-7 : 4 Men da Guds godhet og kjærlighet til menneskene åpenbart ble, 5 ble vi ikke frelst på grunn av våre rettferdige gjerninger, men ved hans miskunn, gjennom dåpen av ny fødsel og fornyelse ved Den Hellige Ånd. 6 Den Hellige Ånd ble utgitt rikelig over oss gjennom Jesus Kristus, vår frelser, 7 for at vi, rettferdiggjort av hans nåde, skulle bli arvinger i henhold til vårt håp om evig liv.
  • Matt 1:16 : 16 Jakob fødte Josef, som er mannen til Maria. Hun fødte Jesus, som kalles Kristus.
  • Gal 4:4-5 : 4 Men da tiden var inne, sendte Gud sin Sønn, født av en kvinne, født under loven, 5 for å befri dem som var under loven, for at vi skulle få bli Guds barn.
  • Luk 2:4 : 4 Og Josef dro også opp fra Galilea, fra byen Nazaret, til Judea, til byen David, som ble kalt Betlehem; fordi han var av Davids hus og ætternavn.
  • Luk 2:26 : 26 Og han hadde fått en åpenbaring fra Den hellige ånd om at han ikke skulle se døden før han hadde sett den salvede fra Herren.
  • Luk 20:41-44 : 41 Og han sa til dem: "Hvordan sier de at Kristus er Davids sønn? 42 Og David selv sier i Salmenes bok: 'Herren sa til min Herre: 'Sett deg ved min høyre hånd,' 43 inntil jeg gjør dine fiender til skammel for dine føtter.' 44 David kaller ham altså Herre; hvordan kan han da være hans sønn?"
  • Joh 1:41 : 41 Han fant først sin egen bror Simon og sa til ham: 'Vi har funnet Messias, som tolkes Kristus.'
  • Joh 1:45 : 45 Filip fant Natanael og sa til ham: "Ham som Moses skrev om i loven, og profetene, vi har funnet, Jesus, sønn av Josef, fra Nasaret."
  • Matt 16:20 : 20 Da befalte han disiplene sine at de ikke skulle si til noen at han var Jesus Kristus.
  • Luk 1:69 : 69 og har reist opp et frelsens horn for oss i sin tjener Davids hus,
  • Joh 6:69 : 69 Og vi har trodd og kjent at du er Den Hellige, Guds Sønn."
  • Joh 7:25-27 : 25 Noen av folket i Jerusalem sa derfor: "Er ikke dette ham de leter etter for å drepe?" 26 Og, se, han taler åpent, og de sier ingenting til ham. Kanskje har lederne virkelig erkjent at han er Kristus? 27 Men vi vet hvor denne mannen kommer fra; men når Kristus kommer, vil ingen vite hvor han kommer fra."
  • Joh 7:41 : 41 Andre sa: "Dette er Kristus." Men noen spurte: "Kan Kristus virkelig komme fra Galilea?"
  • Joh 11:27 : 27 Hun sa til ham: «Ja, Herre. Jeg tror at du er Messias, Guds Sønn, han som kommer til verden.»
  • Joh 20:31 : 31 Men disse er skrevet for at dere skal tro at Jesus er Messias, Guds Sønn, og at troende skal ha liv i hans navn.
  • Apg 17:3 : 3 Han forklarte og viste at det var nødvendig for Kristus å lide og stå opp fra de døde, og at denne Jesus er Kristus, som jeg forkynner for dere.
  • 1 Kor 15:47 : 47 Det første mennesket er fra jorden, jordisk; det andre mennesket, Herren, er fra himmelen.
  • Apg 5:31 : 31 Denne Gud har opphøyet til høyre hånd for seg, til å være fører og frelser, for å gi omvendelse til Israel og tilgivelse for synder.
  • Fil 2:11 : 11 og hver tunge skal bekjenne at Jesus Kristus er Herren, til Guds ære.
  • Fil 3:8 : 8 Ja, jeg regner alt som tap, fordi jeg kjenner den overordnede verdien av kunnskapen om Kristus Jesus, min Herre! For hans skyld har jeg mistet alt, og jeg anser det som avfall, for at jeg skal vinne Kristus,
  • Kol 2:6 : 6 Som dere derfor har mottatt Kristus Jesus, Herren, så lev i ham,
  • 2 Tim 1:9-9 : 9 som har frelst oss og kalt oss med en hellig kallelse, ikke på grunn av våre gjerninger, men etter hans eget formål og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus før evige tider, 10 men som nå er blitt åpenbart ved vår frelser Jesus Kristus, som har utslettet døden og brakt liv og udødelighet for lyset gjennom evangeliet:
  • Tit 2:10-14 : 10 ikke stjele, men vise all trofasthet, så de ærer læren om vår frelser Gud i alt. 11 For Guds frelsende nåde har åpenbart seg for alle mennesker, 12 og lærer oss å avstå fra ugudelighet og verdslige lyster, så vi lever med selvkontroll, rettferdighet og gudsfrykt i denne nåværende tiden; 13 og venter på det salige håpet, og åpenbaringen av den herlighet som tilhører den store Gud og vår frelser Jesus Kristus; 14 som gav seg selv for oss, for å redde oss fra all urett, og rense for seg selv et utvalgt folk, ivrige etter gode gjerninger.
  • 1 Joh 4:14 : 14 Og vi har sett og vitner at Faderen har sendt sin Sønn som verdens Frelser.
  • 1 Joh 5:1 : 1 Den som tror at Jesus er Kristus, er født av Gud; og den som elsker Faderen, elsker også den som er født av ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 2:12-18
    7 vers
    85%

    12Og dette skal være et tegn for dere: Dere skal finne et barn som ligger i en krybbe.

    13Og plutselig var det med engelen en stor horde av himmelske hærer som lovpriste Gud og sa,

    14Ære være Gud i det høyeste, og fred på jorden, blant mennesker som Gud har velbehag i.

    15Og det skjedde, når englene forlot dem og dro opp til himmelen, at hyrdene sa til hverandre: La oss gå til Betlehem og se dette ordet som er blitt kunngjort oss av Herren.

    16Og de skyndte seg av sted, og fant både Maria og Josef og barnet liggende i krybben.

    17Da de så det, forklarte de hva som var sagt om dette barnet.

    18Og alle som hørte på, undret seg over det som ble sagt av hyrdene til dem.

  • Luk 2:6-10
    5 vers
    85%

    6Og mens de var der, ble tiden for hennes fødsel oppfylt.

    7Og hun fødte sin førstefødte sønn, og svøpte ham i klær, og la ham i en krybbe; fordi det ikke var rom for dem i herberget.

    8Og det var noen hyrder i den samme regionen som voktet flokken sin om natten.

    9Og se, en engel fra Herren sto foran dem, og Herrens herlighet skinte rundt dem; og de ble fylt med stor frykt.

    10Og engelen sa til dem: Frykt ikke; for se, jeg bringer dere godt budskap om stor glede, som skal bli for hele folket.

  • Luk 1:30-33
    4 vers
    74%

    30Og engelen sa til henne: "Vær ikke redd, Maria, for du har funnet nåde hos Gud."

    31Og se, du skal bli gravid og føde en sønn, og du skal gi ham navnet Jesus.

    32Han skal bli stor, og han skal bli kalt Den Høyestes Sønn; og Herren Gud skal gi ham Davids trone, hans far.

    33Og han skal regjere over Jakobs hus i all evighet; og hans rike skal ikke ha noen ende."

  • Matt 1:20-23
    4 vers
    73%

    20Da han tenkte på dette, viste en engel fra Herren seg for ham i en drøm og sa: 'Josef, Davids sønn, vær ikke redd for å ta Maria som din kone, for barnet hun bærer er unnfanget ved Den Hellige Ånd.'

    21Hun skal føde en sønn, og du skal gi ham navnet Jesus, for han skal frelse sitt folk fra deres synder.

    22Alt dette skjedde for at det skulle bli oppfylt slik Herren hadde sagt gjennom profeten:

    23Se, jomfruen skal bli med barn og føde en sønn, og de skal gi ham navnet Immanuel; det betyr: 'Gud med oss.'

  • Luk 1:14
    73%

    14Og det skal bli deg til glede, og mange skal glede seg over hans fødsel.

  • Matt 2:4-6
    3 vers
    73%

    4Han samlet alle overprestene og de lærde i folket, og spurte dem hvor Messias skulle bli født.

    5De svarte: I Betlehem i Judea, for dette er hva som er skrevet av profeten:

    6Og du Betlehem, land i Judea, du er på ingen måte den minste blant lederne i Juda. For fra deg skal det komme en leder som skal være hyrde for mitt folk Israel.

  • Luk 2:20-21
    2 vers
    73%

    20Og hyrdene gikk tilbake, lovpriste og priset Gud for alt det de hadde hørt og sett, slik som det var sagt til dem.

    21Og da åtte dager var gått, da det var på tide å omskjære barnet, ble navnet hans gitt til Jesus, som ble kalt av engelen før han ble unnfanget i mors liv.

  • Matt 2:1-2
    2 vers
    72%

    1Da Jesus ble født i Betlehem i Judea, i kong Herodes' dager, kom vismenn fra Østen til Jerusalem.

    2De spurte: Hvor er jødenes nyfødte konge? Vi har sett hans stjerne i øst og har kommet for å tilbe ham.

  • Luk 1:26
    71%

    26I den sjette måneden ble ærkeengelen Gabriel sendt av Gud til en by i Galilea som heter Nasaret,

  • Luk 2:30-32
    3 vers
    70%

    30For mine øyne har sett din frelse,

    31For mine øyne har sett din frelse,

    32som du har beredt for alle nasjoner;

  • Luk 1:43-44
    2 vers
    69%

    43Hvordan kan jeg få dette, at min Herres mor skal komme til meg?

    44For se, så snart lyden av din hilsen kom til mine ører, sparket fosteret av glede i min livmor.

  • Luk 1:28
    69%

    28Og engelen kom inn til henne og sa: "Se, du som er full av nåde; Herren er med deg. Velsignet er du blant kvinner."

  • Luk 1:35
    69%

    35Og engelen svarte og sa til henne: "Den Hellige Ånd skal komme over deg, og Den Høyestes kraft skal omgi deg; derfor skal det som fødes av deg, kalles Guds Sønn."

  • Luk 1:79
    69%

    79for å lyse for dem som sitter i mørke og dødens skygge, og lede våre føtter inn i fredens vei.

  • Luk 1:47
    69%

    47og min ånd gleder seg i Gud, min frelser."

  • Luk 1:69
    68%

    69og har reist opp et frelsens horn for oss i sin tjener Davids hus,

  • Matt 2:10
    68%

    10Da de så stjernen, ble de fylt med overveldende glede.

  • Luk 1:76-77
    2 vers
    68%

    76Og du, barn, skal kalles Den Høyestes profet; for du skal gå foran Herren for å gjøre hans veier rede,

    77for å gi sitt folk kunnskap om frelse ved tilgivelsen av deres synder,

  • Matt 1:18
    68%

    18Fødselen til Jesus Kristus skjedde på denne måten: Moren hans, Maria, var forlovet med Josef, men før de ble sammen, viste det seg at hun var gravid ved Den Hellige Ånd.

  • Luk 1:19
    68%

    19Og engelen svarte og sa til ham: "Jeg er Gabriel, som står for Guds ansikt; og jeg er sendt for å tale til deg og forkynne deg nyhetene."

  • Luk 1:57
    68%

    57Men tiden for Elisabeths fødsel kom, og hun fødte en sønn.

  • Luk 2:4
    67%

    4Og Josef dro også opp fra Galilea, fra byen Nazaret, til Judea, til byen David, som ble kalt Betlehem; fordi han var av Davids hus og ætternavn.

  • Luk 2:1
    67%

    1Det skjedde i de dager at det kom et dekret fra keiser Augustus om at hele verden skulle registreres.